Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เด้ง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เด้ง-, *เด้ง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด้ง(v) bounce, See also: spring, bound, leap, Syn. กระดอน, กระเด้ง, ดีดกลับ, ตีกลับ, สะท้อน, Example: ลูกปิงปองเด้งไปใต้โต๊ะ, Thai Definition: ดีดหรือดันขึ้นเมื่อถูกกดหรือถูกบีบเป็นต้น
เด้ง(v) be dismissed, See also: be discharged, be fired, Example: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว, Thai Definition: ถูกบีบออกจากงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เด้งก. ดีดหรือดันขึ้นเมื่อถูกกดหรือถูกบีบเป็นต้น, กระดอนขึ้น
เด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
เด้งกระเด้ง ก็ว่า.
กระเด้งเด้ง ก็ว่า.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด้ง[deng] (v) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound  FR: rebondir
เด้ง[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bounce(vi) เด้ง, Syn. rebound
bounce along(phrv) กระเด้งไป, See also: เด้ง, กระโดด
bounce back(phrv) กระเด้งกลับ, See also: เด้งกลับ
bounce from(phrv) กระเด้งจาก, See also: เด้งจาก, Syn. bounce off
bounce off(phrv) กระเด้งจาก, See also: เด้งจาก, สะท้อนจาก, Syn. bounce from
bounce out(phrv) กระเด้งออก, See also: เด้งออกไป
eject from(phrv) ดีดตัวออกจาก, See also: เด้งออกมาจาก
live(adj) ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เด้งได้, Syn. elastic
ricochet(vi) เด้งกลับ, See also: กระดอนกลับ, สะท้อนกลับ, Syn. rebound
spring(vi) ดีดตัว, See also: เด้ง, กระโดด, สปริงตัว, Syn. bound, jump, leap

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bounce(เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก
bouncern. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป, คนโกหก, ใหญ่และแข็งแรง
bouncy(เบา'ซี) adj. มีลักษณะเด้ง, มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เด้งได้, ชอบคุยโว, ชอบยกยอตัวเอง
bound(เบาดฺ) { bounded, bounding, bounds } adj. ถูกผูกมัด, เหนียวแน่น, แน่นอน, จักต้อง, ตัดสินใจ, เข้าเล่ม, ท้องผูก vi. กระโดด, เด้งกลับ, จดกับ, ประชิดกับ vt. จำกัด, กลายเป็นขอบเขต, พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด, การเด้งกลับ, ขอบเขต, ชายแดน adj. กำลังจะ, ไปทาง, พร้อมที่จะ
elastic(อิแลส'ทิค) adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้, เด้งได้, ไม่ตายตัว, ขึ้น ๆ ลง ๆ -n. ยางที่ยืดหยุ่น, วัตถุที่ยืดหยุ่น., See also: elastically adv. ดูelastic, Syn. pliant
give(กิฟว) { gave, given, giving, gives } vt., vi. ให้, มอบให้, เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้
jounce(จอนซ) vt., vi., n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง, กระแทก, กระโดด, เด้ง.
jumper(จัม'เพอะ) n. ผู้กระโดด, สิ่งที่กระโดด, เครื่องเจาะ, รูที่เด้งขึ้น, สว่านยาว, เสื้อเสวตเตอร์ไร้แขน
lively(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา, มีพลัง, มีชีวิตจิตใจ, ร่าเริง, ฮึกเหิม, เร้าอารมณ์, ชัดเจน, แข็งแรง, สดใส, ได้ผล, เป็นฟอง, กระดอน, เด้ง, กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว, ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
rebound(รีเบาน์ดฺ') vi., n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง, สะท้อนกลับ, เด้งกลับ, ดีดกลับ, ตอบสนอง, ลูกบอลที่สะท้อนกลับ, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover, recoil, echo

English-Thai: Nontri Dictionary
bounce(vi) กระโดด, เต้น, เด้ง
bounce(vt) กระทบ, กระแทก, โยน, ไล่ออก, ขับออก, ทำให้เด้งกลับ
bound(vi) เด้งกลับ, กระโดด
elastic(adj) ยืดหดได้, ไม่ตายตัว, ยืดหยุ่นได้, เด้งได้, ขยายได้
kick(vt) เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ
rebound(n) การดีดกลับ, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, การตอบสนอง
rebound(vi) เด้งกลับ, สะท้อนกลับ, ตอบสนอง, ดีดกลับ
spring(vt) ก่อ, ทำให้เกิดขึ้น, ออก, วางกับดับ, ทำให้เด้ง, ทำให้ระเบิด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล Cool Runnings (1993)
Well, perhaps they just spring out and scare girls and boysบางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
When he comes a-sniffing We will snap the trap and close the gateเมื่อเขาเข้ามาสูดกลิ่น เราก็จะเด้งกับดักขึ้นมาแล้วก็ปิดประตู The Nightmare Before Christmas (1993)
Would have bounced anyway.จะได้เด้งแล้วล่ะค่ะ How I Won the War (1967)
I rented it.เด้งขึ้นไป Big (1988)
I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field.ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนาม Field of Dreams (1989)
Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes.เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ The Russia House (1990)
Hey, uh, Casey's bouncin' up a bar at Harvard next week.เคซี่จะเด้งไปอยู่ที่บาร์ ที่ฮาเวิร์ดอาทิตย์หน้า Good Will Hunting (1997)
OK... a little less bend, a little more snap.โอเค... ก้มน้อยอีกนิด แล้วฉวยเด้งๆอีกหน่อย Legally Blonde (2001)
Pump! Pump! Pump!เด้ง เด้ง เด้ง Legally Blonde (2001)
All you gotta do is sit up, beg, roll over and shake that booty.นายก็แค่นั่ง ยกสองมือขอ แล้วกลิ้งตัวไปมา เด้งก้นให้ฉันดู A Walk to Remember (2002)
Better not bounce.หวังว่าคงไม่เด้งนะ. 11:14 (2003)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top