จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

夢

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -夢-, *夢*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夢, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦
[梦, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes shut 林 at night 夕
Variants: 夢, Rank: 865

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕, Decomposition: ⿳  𦭝  冖  夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[梦] Meaning: dream; visionary; wishful
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林  夕
Variants: 夣, 夢
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕
Variants: 梦, 夢

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
梦[mèng, ㄇㄥˋ, 梦 / 夢] to dream #1,053 [Add to Longdo]
梦想[mèng xiǎng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 梦 想 / 夢 想] to dream of; to hope in vain #1,821 [Add to Longdo]
做梦[zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 做 梦 / 做 夢] to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6,932 [Add to Longdo]
梦幻[mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ, 梦 幻 / 夢 幻] illusion #7,729 [Add to Longdo]
梦见[mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙, 梦 见 / 夢 見] to dream; to see in a dream #9,167 [Add to Longdo]
红楼梦[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红 楼 梦 / 紅 樓 夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
噩梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 噩 梦 / 噩 夢] nightmare #11,316 [Add to Longdo]
梦境[mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 梦 境 / 夢 境] dreamland #15,872 [Add to Longdo]
梦寐以求[mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求] desire of one's dreams #20,860 [Add to Longdo]
恶梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 恶 梦 / 惡 夢] nightmare #21,026 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夢[ゆめ, yume] (n) ความฝัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
夢見る[ゆめみる, yumemiru] TH: ฝัน  EN: to dream (of)
夢中[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ  EN: ecstasy
夢中[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น  EN: engrossment
夢想[むそう, musou] TH: ความเพ้อฝัน  EN: dream
夢想[むそう, musou] TH: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ  EN: reverie

Japanese-English: EDICT Dictionary
夢[ゆめ, yume] (n) dream; (P) #957 [Add to Longdo]
夢中[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14,510 [Add to Longdo]
夢見[ゆめみ, yumemi] (n) having a dream #15,338 [Add to Longdo]
夢見る[ゆめみる, yumemiru] (v1, vt) to dream (of) #18,177 [Add to Longdo]
夢幻[むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) #18,915 [Add to Longdo]
夢か現か[ゆめかうつつか, yumekautsutsuka] (exp) feeling as if in a dream [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P) [Add to Longdo]
夢のまた夢;夢の又夢[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume] (exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream [Add to Longdo]
夢を結ぶ[ゆめをむすぶ, yumewomusubu] (exp, v5b) to sleep; to fall asleep [Add to Longdo]
夢を見る[ゆめをみる, yumewomiru] (exp, v1) to dream; to have a dream [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You have made all my dreams come true.あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
I'm crazy about American Football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I even saw that word typeset.[JP] 変な言葉が 活字になった夢を見たの The Mirror (1975)
I decided to pursue my dream.[CN] 我決定要追逐我的夢想 Are We Done Yet? (2007)
How strange it is, as though it were a dream.[JP] 不思議ね 夢の中にいたみたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream.[JP] ぼくの見る夢は いつも同じだ The Mirror (1975)
But the others, the others ride with you, maybe.[JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
- Like a dream? - Yeah.[CN] 但卻無法控制 像在夢中... Adam's Rib (1949)
The dream is now over, and she's no longer here[CN] 夢已消 花依舊玉人渺 Just One Look (2002)
I just dreamed of you in my sleep.[JP] そういえば今 ママの夢を見てたよ The Mirror (1975)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined.[JP] 予知夢かもしれない Four Flies on Grey Velvet (1971)
I had... a dream.[CN] 我做了... 一個夢 Good Mourning (2009)
Were you still thinking about your dream girl?[CN] 還在想夢中情人? Blair Waldorf Must Pie! (2007)
You had nightmares all night long.[CN] 你每天都在做惡夢 媽媽是應該... Lincoln (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夢[ゆめ, yume] Traum [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum [Add to Longdo]
夢を見る[ゆめおみる, yumeomiru] traeumen [Add to Longdo]
夢中[むちゅう, muchuu] Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
夢幻[むげん, mugen] Traeume, Visionen [Add to Longdo]
夢想[むそう, musou] Traeumerei, Phantasie [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top