| |
| | uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด |
| | | This is terribly uncomfortable. | - นี่เป็น เรื่องที่น่ากลัวจิงๆ Hocus Pocus (1993) | | Uncomfortable silences. | เงียบอึดอัด Pulp Fiction (1994) | | Is that what you call an uncomfortable silence? | นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกความเงียบอึดอัด? Pulp Fiction (1994) | | I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years. | ฉันซ่อนก้อนใหญ่อึดอัดนี้ของโลหะขึ้นตูดของฉันสองปี Pulp Fiction (1994) | | The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. | ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ Rebecca (1940) | | But I feel so uncomfortable. | แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว Rebecca (1940) | | Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Mom was sick from missing Eun-suh, and you and Dad felt uncomfortable with me... | แม่ป่วยเพราะคิดถึงอึนโซ พ่อกับพี่เองก็ลำบากใจที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับฉัน Autumn in My Heart (2000) | | You always feel uncomfortable with cops, right? | นายกลัวตำรวจใช่ไหม Failan (2001) | | And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home. | แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะ Hothead (2001) | | - The Luthors wrote the book on uncomfortable silences. | นายรู้ได้ยังไงกัน? ลูเธอร์เขียนหนังสือ.. เกี่ยวกับความลำบากบนความเงียบงัน Hothead (2001) | | Okay, this is making me very uncomfortable. | โอเค นี่ทำให้ฉันไม่สะดวกมากๆ Punch-Drunk Love (2002) | | Which makes you uncomfortable too? | มันทำให้คุณไม่สบายใจเหรอ Mona Lisa Smile (2003) | | Erm, I'm starting to feel... uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong. | คือ ผมว่าผมรู้สึก... อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ คือเราทำงานด้วยกันทุกวัน แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องคุณเท่าไหร่เลย Love Actually (2003) | | Dude, I'm kind of uncomfortable watching this with you. | ไอ้ห่านี่ รู้สึกไม่ดีเลยหวะ เวลาดูอะจึ๊ยๆ กะมึงนี่ The Girl Next Door (2004) | | Does my line of work make you uncomfortable, precious? No. | precious? The Butterfly Effect (2004) | | I know it's an uncomfortable subject but it's important to talk about it | พี่รู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่สมควร แต่มันสำคัญนะ Rice Rhapsody (2004) | | You have no idea how uncomfortable it is. | คุณไม่รู้หรอก ว่าใส่แล้วมันไม่สบายแค่ไหน Love So Divine (2004) | | Gosh, so uncomfortable | โอ้โห Paris ei yeonin (2004) | | That's why whenever I'd see you I'd feel uncomfortable | เพราะงั้นเองทำให้เวลาผมพบคุณ ผมถึงได้รู้สึกอึดอัด Full House (2004) | | Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation. | อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง Crusade (2004) | | Nicorette addiction, can't stand uncomfortable silences... | ติดบุหรี่ และไม่สามารถยืนเงียบๆได้ Crusade (2004) | | Is our little prince uncomfortable? | เป็นยังบ้างเจ้าชายโง่ อึดอัดไปเหรอ? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Too cold and clean. Uncomfortable. | แบบว่าเย็นไป สะอาดเกินไป ไม่สบายเนื้อสบายตัว Lonesome Jim (2005) | | By the way, it makes me uncomfortable when you say "hooking up." | ยังไงก็ตาม พ่อรู้สึกไม่ดีเวลาลูกพูดว่า "ล่าเหยื่อ" Zathura: A Space Adventure (2005) | | It's my instinct that if you don't tell me where I can find this man, your life will become increasingly uncomfortable. | ถ้าหากคุณไม่ยอมบอกว่า ไต้จื่อหลงอยู่ที่ไหน ผมคงต้องมารบกวนคุณอีกเรื่อยๆ House of Fury (2005) | | No, I'm totally uncomfortable. | ไม่ ตอนนี้ฉันไม่สบายมาก Episode #1.3 (2006) | | You seem uncomfortable. | ท่าทางคุณดูจะอึดอัด The Da Vinci Code (2006) | | You will find your place a bit uncomfortable. | คุณจะหาที่อยู่ของคุณเอง มันอาจไม่สะดวกสบาย My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | We're more uncomfortable with you guys acting like that! | พวกเรารู้สึกไม่ค่อยสบายใจ เมื่อเห็นเธอสองคนเป็นอย่างนี้ Almost Love (2006) | | Anything uncomfortable? | มีอะไรไม่สะดวกสบายป่าวคะ Yeolliji (2006) | | Yeah, but if Troy feels uncomfortable-- | ก็ได้นะ แต่ทรอยเค้าจะไม่ว่าเอาเหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | That's strange lt looks very uncomfortable. | มันก็แปลกไปอีกแบบ แต่มันดูน่าจะอึดอัดนะ Art of Seduction (2005) | | No need to feel uncomfortable about it. | ไม่จำเป็นที่จะต้องรู้สึก ไม่สบายเกี่ยวกับมัน Art of Seduction (2005) | | It's nothing Just feels a bit uncomfortable. | ไม่มีไรหรอก แค่รู้สึกไม่ค่อยสะดวก Art of Seduction (2005) | | He gets very uncomfortable with this thing. | เขาได้รับความไม่สบายใจกับสิ่งนี้. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Don't hesitate to tell me if you feel uncomfortable | อย่ารีรอที่จะบอกครู ถ้ารูสึกลำบากใจ Ing (2006) | | It's a little uncomfortable, but i'm fine. | มันก็ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ แต่ฉันก็พอได้นะ Smiles of a Summer Night (2007) | | I get it. You're uncomfortable. | ฉันรู้สึก เธอไม่ค่อยจะสะดวกใจ Smiles of a Summer Night (2007) | | They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions. | พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไร The Game (2007) | | BUT I DIDN'T WANT ORSON TO FEEL UNCOMFORTABLE IN HIS NEW HOME. | แต่ฉันไม่อยากให้ออสันรู้สึกไม่สบายใจในบ้านใหม่ของเขา If There's Anything I Can't Stand (2007) | | Cause Tattooed People Make Me Very Uncomfortable. | เพราะฉันไม่ชอบคนมีรอยสัก Something's Coming (2007) | | I'm uncomfortable with the plan. | - แผนมันแหม่งๆ ว่ะ Pilot (2007) | | Chuck, listen, i know this is kind of uncomfortable. | ฉันรู้คุณอาจจะอึดอัด - ผมโอเค Chuck Versus the Truth (2007) | | And the bad news is that this is kind of... An uncomfortable moment right now. | ข่าวร้ายคือเกิดความรู้สึกแปลก ๆ ซะแล้ว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | It's gonna feel uncomfortable. | มันจะรู้สึกไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ The Right Stuff (2007) | | I got out of the way because you might feel uncomfortable. | ผมยอมออกจากทางของคุณ เพราะคิดว่าคุณอาจรู้สึกอึดอัด Love Now (2007) | | Does that make you uncomfortable? | นั่นมัน ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใช่มั๊ย Unstoppable Marriage (2007) | | Do you feel uncomfortable before the incident happen? | Do you feel uncomfortable before the incident happen? If in Love... Like Them (2007) | | You must be really uncomfortable in here. | ในนั้นอึดอัดจะตายออกมาเถอะนะ Sex Is Zero 2 (2007) |
| | | อึดอัด | (v) frustrate, See also: feel uncomfortable, be not satisfied, Syn. ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example: ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา | | เอาใจออกห่าง | (v) estrange, See also: feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai Definition: ตีตัวจาก | | เคอะเขิน | (v) be awkward, See also: be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed, Syn. อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย, Ant. กล้า, มั่นใจ, Example: เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ, Thai Definition: มีท่าทีไม่แนบเนียน | | งอม | (v) suffer, See also: be very uncomfortable, Example: ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ, Thai Definition: ได้รับทุกข์ทรมานมาก | | เฝื่อน | (adj) uncomfortable, See also: disconcerted, change from the normal, Syn. เจื่อน, Example: สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai Definition: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน | | เฝื่อน | (adj) uncomfortable, See also: unpleasant, Syn. เจื่อน, Example: สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai Definition: วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน | | อาหลักอาเหลื่อ | (adj) uncomfortable, See also: awkward, Syn. อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, Thai Definition: อึดอัดใจ, ลำบากใจ | | อิหลักอิเหลื่อ | (adv) uncomfortably, See also: awkwardly, Syn. อลักเอลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ, Thai Definition: อึดอัดใจ, ลำบากใจ | | อีหลักอีเหลื่อ | (v) be uncomfortable, See also: be awkward, be embarrassed, Syn. อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ, Thai Definition: ลำบากใจ, อึดอัดใจ | | อิหลักอิเหลื่อ | (v) be uncomfortable, See also: be awkward, be embarrassed, Syn. อลักเอลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ, Thai Definition: อึดอัดใจ, ลำบากใจ | | อาหลักอาเหลื่อ | (v) be uncomfortable, See also: be awkward, be embarrassed, Syn. อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, Thai Definition: อึดอัดใจ, ลำบากใจ | | น่าอึดอัด | (adj) discomfortable, See also: uncomfortable, Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ, Example: เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน, Thai Definition: ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง | | น่าอึดอัด | (v) discomfort, See also: be uncomfortable, make uneasy, Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ, Example: ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด, Thai Definition: รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง | | ความไม่สะดวก | (n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น | | ไม่สบายใจ | (v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล |
| | อึดอัด | [eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé | | เคอะเขิน | [khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit | | ไม่สบายใจ | [mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux | | งอม | [ngøm] (v) EN: suffer ; be very uncomfortable |
| | | | | Uncomfortable | a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one's position. [ 1913 Webster ] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [ 1913 Webster ] The most dead, uncomfortable time of the year. Addison. [ 1913 Webster ] -- Un*com"fort*a*ble*ness, n. -- Un*com"fort*a*bly, adv. [ 1913 Webster ] |
| | 不舒服 | [bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 不 舒 服] unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy #6,195 [Add to Longdo] | | 不自在 | [bù zì zai, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙, 不 自 在] uneasiness; feel uncomfortable #24,391 [Add to Longdo] | | 拘束 | [jū shù, ㄐㄩ ㄕㄨˋ, 拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo] | | 人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人 间 地 狱 / 人 間 地 獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time #61,652 [Add to Longdo] | | 不舒适 | [bù shū shì, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄕˋ, 不 舒 适 / 不 舒 適] uncomfortable [Add to Longdo] | | 卼 | [wù, ㄨˋ, 卼] uncomfortable; unsteady [Add to Longdo] | | 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别 扭 / 彆 扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) [Add to Longdo] |
| | | 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] | | 違和感(P);異和感 | [いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo] | | えずい | [ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo] | | お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo] | | じとじと | [jitojito] (adv-to, adj-na) (See じっとり, びしょびしょ, ずぶぬれ, びしょぬれ, びちゃびちゃ, ぐしょぐしょ, ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable [Add to Longdo] | | ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo] | | バツの悪い;ばつの悪い | [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo] | | 煙がる;烟がる | [けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r, vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo] | | 気詰まり;気詰り;気づまり | [きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable; awkward [Add to Longdo] | | 気味悪い;気味わるい | [きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui] (adj-i) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky [Add to Longdo] | | 尻がこそばゆい | [しりがこそばゆい, shirigakosobayui] (exp, adj-i) feeling restless; feeling uncomfortable [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
