Search result for

*nanjing*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nanjing, -nanjing-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nanjing (Jiangsu Sheng, China)หนานจิง (เจียงสู, จีน) [TU Subject Heading]
Nanking Massacre, Nanjing, Jiangsu Shen, China, 1937การสังหารหมู่ที่นานกิง, หนานจิง, เจียงสู, จีน, ค.ศ. 1937 [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nanjing?Nanjing? Brotherhood of Blades (2014)
Please transfer us to Nanjing.Aus diesem Grund werdet Ihr jetzt unsere Versetzung unterschreiben, nach Nanjing. Brotherhood of Blades (2014)
Once in Nanjing, Jianxing would be promoted, I presume.- Sind wir in Nanjing, wird Jianxing befördert. Brotherhood of Blades (2014)
And don't go to Nanjing.- Und geht nicht nach Nanjing. Brotherhood of Blades (2014)
There was a mistake at the factory in Nanjing in the '90s.In den 90er Jahren gab es einen Fehler in der Fabrik in Nanjing. Be My Guest (2017)
Nanking?Für Nanjing? The Warlords (2007)
You know, I'm starting to think that you've invented this whole sabotage nonsense to cover the fact that you were running around on me with your little mystery girl the whole time we were in Nanjing.รู้มั๊ย ฉันเริ่มคิดอะไรออกแล้วล่ะ ฉันว่าคุณแต่งเรื่องที่ฉันทำเครื่องบินของคุณพังขึ้นมาเนี่ย เพื่อปกปิดความจริงในเรื่องที่คุณคิดจะนอกใจฉัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's been a long time since Nanjing, hasn't it, Joseph?มันนานมากเลยนับตั้งแต่ตอนที่อยู่นานกิง ใช่มั๊ย โจเซฟ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You were flying with the American volunteers in Nanjing, ตอนที่คุณร่วมบินกับทีมอาสาสมัคร ของอเมริกันในนานกิง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The girl in Nanjing was Franky, wasn't it?ผูหญิงที่นานกิงคนนั้นคือแฟรงค์กี้ใช่มั๊ย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Nanjing?Nanjing? Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The Japanese murdered thousands of people in Nanjing.ญี่ปุ่นฆ่าคนหลายพันคน ในนานกิง Shanghai (2010)
It must have taken a lot of courage to speak out against Japanese atrocities in Nanjing.มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างสูง ที่จะพูดโจมตีญี่ปุ่นกลางใจเมืองนานกิง Shanghai (2010)
I have an aunt and uncle in Nanjing.ฉันมีลุงและป้าอยู่ที่หนานจิง Pilot (2010)
Since we can attack Nanjing, why can't we defend Wuchang?ที่อู๋ชางเรากับกองทัพเป่ยหยางจนตรอก 1911 (2011)
In Nanjing, the enemy is weak.แผนของเราคือโจมตีนานกิง จากนั้นยึดอู๋ชางคืน 1911 (2011)
Our plan is to attack Nanjing, then retake Wuchang.นั่นคือยุทธศาสตร์โดยรวมของเรา 1911 (2011)
I recognize neither the Nanjing Provisional Government nor its so-called President Sun Wen.และประธานาธิบดีซุนเหวิน ผมขอสาบานว่าจะโค่นราชวงศ์ชิง 1911 (2011)
This was sent from a C.I.A. server, delivered to a server at the Nanjing Grand Hotel.นี่ถูกส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์ของซีไอเอ ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่โรงแรมนานจิงแกรนด์ Wujing (No. 84) (2013)
Nanjing?Nanjing? - Zhang Ying sagte, Brotherhood of Blades (2014)
Nanjing?นานกิงเหรอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You know, I'm starting to think that you've invented this whole sabotage nonsense to cover the fact that you were running around on me with your little mystery girl the whole time we were in Nanjing.Langsam glaube ich, dass du diese Sabotage nur erfunden hast, um zu vertuschen, dass du mich mit diesem geheimnisvollen Mädchen in Nanjing betrogen hast. Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's been a long time since Nanjing, hasn't it, Joseph?Nanjing ist lange her, nicht wahr, Joseph? Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You were flying with the American volunteers in Nanjing, I was covering the evacuation of Shanghai.Du bist mit den Amerikanischen Freiwilligen in Nanjing geflogen, ich habe über die Evakuierung von Schanghai berichtet. Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The girl in Nanjing was Franky, wasn't it?Die Frau in Nanjing war Franky, oder? Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We'll take Suzhou, and then Nanking!Erst nehmen wir uns Suzhou und dann Nanjing. Wie findet Ihr das? The Warlords (2007)
Nanking is the enemy's capital.Nanjing ist das Herz des Feindes. The Warlords (2007)
To topple Nanking, we must first take Suzhou.Wenn wir Nanjing wollen, müssen wir zuerst Suzhou einnehmen. The Warlords (2007)
Are we attacking Nanking?Was heißt das, wir brauchen sie für Nanjing? The Warlords (2007)
I'm talking about... Nanking.Ich spreche von Nanjing. The Warlords (2007)
We must capture Nanking... before the Kui army arrives to take credit.Wir müssen als erstes Nanjing einnehmen. Der Hof soll wissen, dass ein Sieg über Nanjing nichts mit Kuei zu tun hat. The Warlords (2007)
We must save it for Nanking.Die brauchen wir für Nanjing. The Warlords (2007)
The Kui army decamped yesterday; they will attack Nanking at any moment.Kueis Armee ist jederzeit bereit, Nanjing anzugreifen. The Warlords (2007)
If we attack Nanking... Suzhou will be defenseless.Wenn wir Nanjing angreifen, ist niemand mehr hier, um sie zu bewachen. The Warlords (2007)
We still have to take Nanking.Wir müssen Nanjing angreifen! The Warlords (2007)
But the millions in Nanking are just civilians.Aber in Nanjing leben mehr als eine Millionen Zivilisten, Bürger! The Warlords (2007)
I need your help to take Nanking.Ich brauche dich für den Sturm auf Nanjing. The Warlords (2007)
I promise you... after Nanking... there'll be peace.Ich verspreche dir, wenn wir Nanjing eingenommen haben, lege ich das Schwert nieder. The Warlords (2007)
Fine. I'll be watching you in Nanking.Gut, in Nanjing werden wir es sehen. The Warlords (2007)
Victory is ours, Nanking is ours!Nanjing ist erobert! Salut wird gefeuert! The Warlords (2007)
Long live the Empress Dowager!Nanjing gehört uns! Lang lebe die Kaiserin! The Warlords (2007)
One month after the capture of Nanking."Nanjing, ein Monat nach der Kapitulation" The Warlords (2007)
We agreed to take Nanking and give half of the spoils to our men.Nach der Übernahme von Nanjing gehört die Hälfte des Armeesolds uns. The Warlords (2007)
He needed your help to take Nanking.Du hast ihm Proviant gegeben, damit er Nanjing erobern kann. The Warlords (2007)
If we join forces and Nanking can be ours.Wenn wir uns zusammentun, könnte Nanjing uns gehören. The Warlords (2007)
The Empress also said. Pang should be commended for the capture of Nanking.Die Kaiserin sagt außerdem, Ihr habt Euch durch die Eroberung von Nanjing höchste Dienste erworben. The Warlords (2007)
You're responsible for the Suzhou massacre... yet you saved the people of Nanking.In Suzhou tötet Ihr Menschen, in Nanjing lasst Ihr sie am Leben. Mal seid Ihr ein Panther und mal ein Edelmann. The Warlords (2007)
Nanking may be yours, But you've offended Lord Jiang and He Kui along the way. Now, without allies... how long do you think you'll last?Nanjing habt Ihr bekommen, und der gute Lord Jiang muss krank vor Wut das Bett hüten, während Ho Kuei irgendwas im Schilde führt. The Warlords (2007)
In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers.Eine Meuterei! Und danach hat er in Nanjing eigenmächtig den kaiserlichen Sold ausgeteilt. The Warlords (2007)
Nanking... doesn't need someone like me.Nanjing braucht niemanden wie mich. The Warlords (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
nanjing

WordNet (3.0)
nanjing(n) a city in eastern China on the Yangtze River; a former capital of China; the scene of a Japanese massacre in the 1930s, Syn. Nanking

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Nanking

prop. n. a former capital of China. [ WordNet 1.5 ]

Variants: Nanjing

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
南京[Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南 京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods #1,526 [Add to Longdo]
江苏[Jiāng sū, ㄐㄧㄤ ㄙㄨ, 江 苏 / 江 蘇] Jiangsu province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京 #2,895 [Add to Longdo]
宁[níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo]
江苏省[Jiāng sū shěng, ㄐㄧㄤ ㄙㄨ ㄕㄥˇ, 江 苏 省 / 江 蘇 省] Jiangsu province (Kiangsu) in southwest China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京 #6,225 [Add to Longdo]
南京市[Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南 京 市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods #7,629 [Add to Longdo]
金陵[Jīn líng, ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 金 陵] pre-Han name for Nanjing; common place name #8,913 [Add to Longdo]
南京大屠杀[Nán jīng dà tú shā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 南 京 大 屠 杀 / 南 京 大 屠 殺] the Nanjing massacre of December 1937 #15,445 [Add to Longdo]
建业[Jiàn yè, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ, 建 业 / 建 業] an old name for Nanjing, called Jiankang 建康 or Jianye during the Eastern Jin (317-420) #17,907 [Add to Longdo]
南京大学[Nán jīng Dà xué, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 南 京 大 学 / 南 京 大 學] Nanjing University #21,167 [Add to Longdo]
南京路[Nán jīng lù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ, 南 京 路] Nanjing St., large commercial street in Shanghai #25,620 [Add to Longdo]
中山陵[Zhōng shān Líng, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ, 中 山 陵] Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing #33,795 [Add to Longdo]
建康[Jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 建 康] old name for Nanjing 南京, esp. during Southern dynasties #38,043 [Add to Longdo]
紫金山[Zǐ jīn shān, ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ, 紫 金 山] Purple Mountain (near Nanjing) #45,278 [Add to Longdo]
张纯如[Zhāng Chún rú, ㄓㄤ ㄔㄨㄣˊ ㄖㄨˊ, 张 纯 如 / 張 純 如] Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of the Rape of Nanjing #55,227 [Add to Longdo]
南靖[Nán jìng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 南 靖] (N) Nanjing (place in Fujian) #61,785 [Add to Longdo]
南京理工大学[Nán jīng Lǐ gōng Dà xué, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 南 京 理 工 大 学 / 南 京 理 工 大 學] Nanjing University of Science and Technology #68,752 [Add to Longdo]
明孝陵[Míng xiào líng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 明 孝 陵] Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, a World Hertage site #69,698 [Add to Longdo]
拉贝[Lā bèi, ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 拉 贝 / 拉 貝] (John) Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) #76,078 [Add to Longdo]
沪宁线[Hù Níng xiàn, ㄏㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 沪 宁 线 / 滬 寧 線] Shanghai-Nanjing line #83,193 [Add to Longdo]
南京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南 京 条 约 / 南 京 條 約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo]
江南省[Jiāng nán shěng, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 江 南 省] name of Qing dynasty province covering south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces, with capital at Nanjing #108,654 [Add to Longdo]
沪宁铁路[Hù Níng tiě lù, ㄏㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 沪 宁 铁 路 / 滬 寧 鐵 路] Shanghai and Nanjing railway #121,635 [Add to Longdo]
南朝宋[Nán cháo Sòng, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥˋ, 南 朝 宋] Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing; also known as Liu Song 劉宋|刘宋 #130,641 [Add to Longdo]
郭泉[Guō Quán, ㄍㄨㄛ ㄑㄩㄢˊ, 郭 泉] Guo Quan, formerly Professor of Nanjing Normal University, sacked after founding New People's Party of China 中國新民黨|中国新民党 #192,067 [Add to Longdo]
五口通商[wǔ kǒu tōng shāng, ㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄤ, 五 口 通 商] the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海 [Add to Longdo]
刘宋[Liú Sòng, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ, 刘 宋 / 劉 宋] Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479), with capital at Nanjing [Add to Longdo]
刘宋时代[Liú Sòng shí dài, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 刘 宋 时 代 / 劉 宋 時 代] Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing [Add to Longdo]
南京大屠杀事件[Nán jīng dà tú shā shì jiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 南 京 大 屠 杀 事 件 / 南 京 大 屠 殺 事 件] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如) [Add to Longdo]
南大[Nán dà, ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ, 南 大] Nanjing University NJU [Add to Longdo]
沪宁[Hù Níng, ㄏㄨˋ ㄋㄧㄥˊ, 沪 宁 / 滬 寧] Shanghai and Nanjing [Add to Longdo]
约翰拉贝[Yuē hàn Lā bèi, ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄌㄚ ㄅㄟˋ, 约 翰 拉 贝 / 約 翰 拉 貝] John Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nanjing (Stadt in China)Nanjing (city in China) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
南京[ナンキン, nankin] (n) (1) Nanking; Nanjing; (2) (ksb #5,120 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top