*kest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

kest

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kest, -kest-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pikestaff	(n) ด้ามหอก, See also: ด้ามหลาว, ด้ามไม้เท้าปลายแหลม สำหรับยันพื้นกันลื่นเวลาเดิน
smokestack	(n) ปล่องควันสูง, See also: ปล่องไฟสูง, ปล่องควัน, Syn. flue, pipe, stack

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

kestrel	(เคส'เทรล) n. ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก
smokestack	n. ปล่องไฟ, ปล่องไฟใหญ่, ปล่องควัน., Syn. stack

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

weakest-link theory

ทฤษฎีตัวเชื่อมเปราะบาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

weakest

[วีค-เอ็ดส์] (adj) อ่อนแอที่สุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You could share your sickest thoughts with them, and that was OK too.	Du konntest mit ihnen deine krankesten Gedanken teilen, auch das war okay. Buried Relationship (2015)
4851 Kester!	4851 Kester Street. Terror Tract (2000)
Thou anointeth my head with oil, my cup runneth over.	Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. The Young Messiah (2016)
Runaway chemical transport truck heading south on Kester.	Außer Kontrolle geratener Chemikalien-Transporter in Richtung Süden auf der Kester. The Reverse-Flash Returns (2016)
Thou anointest my head with oil."	Du salbest mein Haupt mit Öl - und schenkest mir voll ein." Eskimos (2016)
A patient named Richard Kester.	- Einen Richard Kester. Et Tu, Doctor? (2016)
The bloodiest, most grotesque shark tale in all of written history, and beyond.	Die blutrünstigste, groteskeste Hai-Geschichte, die je geschrieben wurde. Loaf Coach (2016)
Sickest dream I've ever had! So wild.	Das war der krankeste Traum, den ich je gehabt habe! Nå bånder dere i overkant mye (2016)
RB, huh? Let's see if you can get past the Dukester.	Dann will ich mal sehen, ob du am Dukester vorbeikommst. Kimmy Is a Feminist! (2017)
I am Fräulein von Kesten.	Ich bin Fräulein von Kesten. Mädchen in Uniform (1931)
Adieu, Fräulein von Kesten.	Adieu, Fräulein von Kesten. Mädchen in Uniform (1931)
A new dress for each girl wouldn't be economical says Fräulein von Kesten.	Für jede eine neue Kluft, das wäre nicht sparsam. Da würde uns Fräulein von Kesten schön kommen. Mädchen in Uniform (1931)
– Yes, Fräulein von Kesten	Marga! - Jawohl, Fräulein von Kesten. Mädchen in Uniform (1931)
– Yes, Fräulein von Kesten	- Jawohl, Fräulein von Kesten. Mädchen in Uniform (1931)
– Goodbye, Fräulein von Kesten	- Wiedersehen, Fräulein von Kesten. Mädchen in Uniform (1931)
Fräulein von Kesten, keep an eye on them	Frau Kesten, sehen Sie doch mal bitte nach. - Ja, bitte schön. Mädchen in Uniform (1931)
- Folkestone, sir.	- Folkestone, Sir. Goodbye, Mr. Chips (1939)
If you had money, you'd gamble, drink, but you wouldn't keep me.	Hättest du Geld, spieltest und tränkest du, aber du hieltest mich nicht. Midnight in Paris (1942)
Forgive him, oh, Lord... who knowest the secret of all hearts.	Vergib ihm, oh Herr, der du ins Innere aller Herzen blickest. I Walked with a Zombie (1943)
Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.	Du salbest mein Haupt mit ÖI und schenkest mir voll ein. The War of the Worlds (1953)
Eavesdrop on real people... telling their innermost secrets, darkest desires.	ลึกลงไปในใจคน บอกเล่าความลับและเรื่องดำมืด The Lawnmower Man (1992)
We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.	เราหาตึกซึ้ง มีกำแพงและประตูที่หนาที่สุด... Resident Evil: Apocalypse (2004)
They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa.	พวกเขาไม่อยู่เสมอ เล่นสกีที่สวิส เข้าบ่อนมอนทิคาโล... ...หรือไม่ก็ท่องป่าดงดิบแอฟริกา Jumanji (1995)
I guess the quickest way is a show of hands.	I guess the quickest way is a show of hands. 12 Angry Men (1957)
The quickest transportation Yet known to Man Is none other than	การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า The Little Prince (1974)
General Dyer is it correct that you ordered your troops to fire at the thickest part of the crowd?	นายพลไดเยอร์ ถูกต้องแล้วหรือที่สั่งยิงใส่ ฝูงชนที่หนาแน่นเช่นนั้น Gandhi (1982)
"A hunter from the darkest wild... makes you feel just like a child."	"พรานไพรจากป่าลึก... ...นำความคึกมาให้เจ้า" Jumanji (1995)
The quickest way to end a miracle is to ask it why it is, or what it wants.	ทางที่ปาฏิหาริย์จะหายเร็วที่สุด ก็คือถามมันว่ามาทำไม หรือว่าต้องการอะไร *batteries not included (1987)
They always seem to come when you're weakest and most in need of their help.	มาตอนที่คุณตกต่ำที่สุด และต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขา Goodfellas (1990)
You know what the sickest thing is about you?	รู้ไหมว่าอะไรมันน่าคลื่นไส้ที่สุดของตัวนาย Rock Star (2001)
All right. These things are at their weakest when they digest.	เอาล่ะ, เจ้างูนั่นมันจะอ่อนเปลี้ย เมื่อมันย่อยเหยื่อที่มันกิน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You know what the sickest thing was?	รู้มั้ยว่าอะไรที่แย่ที่สุด ตอนนั้นคิดได้อย่างเดียว.. Saving Face (2004)
I don't know if we've noticed... but the sickest runs this side of the Alps are right outside that window.	ไม่รู้สิ ไม่ได้สังเกตุ... แต่คนเจ็บหนักที่วิ่งมาทางนี้ กำลังออกไปภูเขาแอลป์ที่นอกหน้าต่างนั่น Fantastic Four (2005)
Meidän on kestettävä.	เราต้องทำให้สำเร็จl. Kingdom of Heaven (2005)
Verity syrup 3 drops of this and anybody will spill his darkest secrets	สัจจะเซรุ่ม เพียงแค่ 3 หยด ใครก็ตามที่ดื่มเข้าไปก็จะคายความลับที่ลับที่สุดออกมา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
'Cause seriously, that's like the darkest aura I've ever seen.	เพราะว่า จริงๆ นะ นี่เป็น พลังมืดขั้นสูงสุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา Just Like Heaven (2005)
So she wouldn't see me at my weakest point	เธอจึงจะไม่เป็นผมตอนที่ผมออ่นแอที่สุด My Lovely Sam-Soon (2005)
Then at least he won't be able to see me at my weakest	อย่างน้อย เขาก็จะไม่ได้เห็นความอ่อนแอของฉัน My Lovely Sam-Soon (2005)
What did he say: head for the deepest darkest part of the wood.	เขาว่าไงนะ : เข้าไปลึกที่สุด และมืดที่สุดของป่า. Shrek 2 (2004)
... eveninthedarkestoftimes ...	ได้แม้อยู่ในเวลาแห่งความมืด Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's among the darkest omens in our world. It's an omen...	...มัน เป็นลางร้าย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I promised they would all fall into her darkest dream.	ชั้นสัญญาว่าพวกมันทั้งหมด จะต้องตกอยู่ในฝันร้ายที่มืดมนที่สุด Silent Hill (2006)
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire.	ร้อยเชื้อชาติ ที่ผงาดง้ำเหนือเรา ทัพแห่งเอเชียทั้งมวล 300 (2006)
From the darkest depths of outer space came an evil no man could predict.	จากนอกจักรวาลอันมืดมิด มาสู่ปีศาจเกินกว่ามนุษย์จะคาดเดาความร้ายกาจ Fido (2006)
But in our darkest hour, a savior--	แต่ในช่วงเวลาอันมืดมนนี้เอง ผู้กอบกู้ก็ปรากฏ Fido (2006)
These years I've been in love have been the darkest days of my life all because I'm cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.	สามปีที่ฉันมีความรักคือช่วงระทมสุดชีวิต เพราะฉันถูกสาปให้หลงรักผู้ชาย ที่ไม่รักฉัน The Holiday (2006)
The quickest way to draw it out, and you know it.	เป็นวิธีที่เร็วที่สุด No Exit (2006)
So thou thinkest he's thy issue?	ท่านคิดว่า เค้าเป็นลูกหลานของท่านมั้ย The King and the Clown (2005)
Yeah. I was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?	ช่าย ฉันพยายามคิดว่าวิธีไหนที่เราจะ สลัดรักผู้หญิงที่เพิ่งเจอกันไม่นานได้ดีที่สุด Purple Giraffe (2005)
It's the weakest link in the security chain.	ที่นั่นระดับการป้องกันอ่อนสุด Allen (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

kest	Flying is the quickest way to travel.
kest	It's always darkest before the dawn.
kest	Flying is the quickest method of travelling.
kest	Who'll be there quickest?
kest	She recognized that math was her weakest subject.
kest	She is weakest at science.
kest	The weakest go to the wall.
kest	The quickest means of travel is by plane.
kest	The strength of in the chain is in the weakest link.
kest	Men is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปล่องควัน

(n) chimney, See also: smokestack, flue, Example: เด็กๆ เชื่อกันว่าพอถึงวันคริสต์มาส ซันตาคลอสจะเข้ามาทางปล่องควันเพื่อที่จะเอาของขวัญมาให้, Count Unit: ปล่อง, Thai Definition: สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหยี่ยวเคสเตรล

[yīo Khēsátrēl] (n, exp) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel FR: Faucon crécerelle [ m ] ; Crécerelle des rochers [ f ] ; Crécerelle des clochers [ f ] ; Crécerelle d’Europe [ f ] ; Émouchet [ m ] ; Faucon cresserelle [ m ] ; Émouchet rouge [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

kestel	/K EH1 S T AH0 L//เค้ะ สึ เติ่ล//kˈestəl/
kesten	/K EH1 S AH0 N//เค้ะ เสิ่น//kˈesən/
kester	/K EH1 S T ER0//เค้ะ สึ เต่อ (ร)//kˈestɜːʴ/
darkest	/D AA1 R K AH0 S T//ด๊า (ร) เขอะ สึ ถึ//dˈɑːrkəst/
kesting	/K EH1 S T IH0 NG//เค้ะ สึ ติ่ง//kˈestɪŋ/
kestler	/K EH1 S T L ER0//เค้ะ สึ เถล่อ (ร)//kˈestlɜːʴ/
kestner	/K EH1 S T N ER0//เค้ะ สึ ถึ เหน่อ (ร)//kˈestnɜːʴ/
pinkest	/P IH1 NG K IH0 S T//พิ้ง ขิ สึ ถึ//pˈɪŋkɪst/
sickest	/S IH1 K AH0 S T//ซิ เขอะ สึ ถึ//sˈɪkəst/
weakest	/W IY1 K AH0 S T//วี้ เขอะ สึ ถึ//wˈiːkəst/
blackest	/B L AE1 K AH0 S T//แบล๊ เขอะ สึ ถึ//blˈækəst/
bleakest	/B L IY1 K AH0 S T//บลี๊ เขอะ สึ ถึ//blˈiːkəst/
jokester	/JH OW1 K S T ER0//โจ๊ว ขึ สึ เต่อ (ร)//dʒˈəʊkstɜːʴ/
kestrels	/K EH1 S T R AH0 L Z//เค้ะ สึ เถริ่ล สึ//kˈestrəlz/
quickest	/K W IH1 K IH0 S T//ควิ ขิ สึ ถึ//kwˈɪkɪst/
sleekest	/S L IY1 K AH0 S T//สึ ลี้ เขอะ สึ ถึ//slˈiːkəst/
slickest	/S L IH1 K AH0 S T//สึ ลิ เขอะ สึ ถึ//slˈɪkəst/
thickest	/TH IH1 K IH0 S T//ติ้ ขิ สึ ถึ//θˈɪkɪst/
kesterson	/K EH1 S T ER0 S AH0 N//เค้ะ สึ เต่อ (ร) เสิ่น//kˈestɜːʴsən/
kestler's	/K EH1 S T L ER0 Z//เค้ะ สึ เถล่อ (ร) สึ//kˈestlɜːʴz/
rakestraw	/R EY1 K S T R AO2//เร้ ขึ สึ ทรอ//rˈeɪkstrˌɔː/
kestenbaum	/K EH1 S AH0 N B AW0 M//เค้ะ เสิ่น บ่าว ม//kˈesənbaʊm/
smokestack	/S M OW1 K S T AE2 K//สึ โม้ว ขึ สึ แต ขึ//smˈəʊkstˌæk/
smokestacks	/S M OW1 K S T AE2 K S//สึ โม้ว ขึ สึ แต ขึ สึ//smˈəʊkstˌæks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dankest	(adj) /d a1 ng k i s t/ /แด๊ง ขิ สึ ถึ/ /dˈæŋkɪst/
darkest	(adj) /d aa1 k i s t/ /ด๊า ขิ สึ ถึ/ /dˈɑːkɪst/
kestrel	(n) /k e1 s t r @ l/ /เค้ะ สึ เถริ่ล/ /kˈestrəl/
meekest	(adj) /m ii1 k i s t/ /มี้ ขิ สึ ถึ/ /mˈiːkɪst/
pinkest	(adj) /p i1 ng k i s t/ /พิ้ง ขิ สึ ถึ/ /pˈɪŋkɪst/
weakest	(adj) /w ii1 k i s t/ /วี้ ขิ สึ ถึ/ /wˈiːkɪst/
Ilkeston	(proper) /i1 l k s t @ n/ /อิ้ล ขึ สึ เติ่น/ /ˈɪlkstən/
blackest	(adj) /b l a1 k i s t/ /แบล๊ ขิ สึ ถึ/ /blˈækɪst/
bleakest	(adj) /b l ii1 k i s t/ /บลี๊ ขิ สึ ถึ/ /blˈiːkɪst/
briskest	(adj) /b r i1 s k i s t/ /บริ้ สึ กิ สึ ถึ/ /brˈɪskɪst/
drunkest	(adj) /d r uh1 ng k i s t/ /ดรั๊ง ขิ สึ ถึ/ /drˈʌŋkɪst/
frankest	(adj) /f r a1 ng k i s t/ /แฟร้ง ขิ สึ ถึ/ /frˈæŋkɪst/
kestrels	(n) /k e1 s t r @ l z/ /เค้ะ สึ เถริ่ล สึ/ /kˈestrəlz/
quickest	(adj, adv) /k w i1 k i s t/ /ควิ ขิ สึ ถึ/ /kwˈɪkɪst/
slackest	(adj) /s l a1 k i s t/ /สึ แล้ ขิ สึ ถึ/ /slˈækɪst/
sleekest	(adj) /s l ii1 k i s t/ /สึ ลี้ ขิ สึ ถึ/ /slˈiːkɪst/
slickest	(adj) /s l i1 k i s t/ /สึ ลิ ขิ สึ ถึ/ /slˈɪkɪst/
thickest	(adj) /th i1 k i s t/ /ติ้ ขิ สึ ถึ/ /θˈɪkɪst/
pikestaff	(n) /p ai1 k s t aa f/ /พ้าย ขึ สึ ต่า ฝึ/ /pˈaɪkstɑːf/
Folkestone	(proper) /f ou1 k s t @ n/ /โฟ้ว ขึ สึ เติ่น/ /fˈoukstən/
pikestaffs	(n) /p ai1 k s t aa f s/ /พ้าย ขึ สึ ต่า ฝึ สึ/ /pˈaɪkstɑːfs/
smokestack	(n) /s m ou1 k s t a k/ /สึ โม้ว ขึ สึ แต่ ขึ/ /smˈoukstæk/
smokestacks	(n) /s m ou1 k s t a k s/ /สึ โม้ว ขึ สึ แต่ ขึ สึ/ /smˈoukstæks/

WordNet (3.0)

kestrel	(n) small Old World falcon that hovers in the air against a wind, Syn. Falco tinnunculus
pikestaff	(n) the staff of a pike
smokestack	(n) a large tall chimney through which combustion gases and smoke can be evacuated, Syn. stack
east turkistan islamic movement	(n) a group of Uighur Muslims fighting Chinese control of Xinjiang; declared by China in 2001 to be terrorists although there is a long history of cycles of insurgency and repression, Syn. East Turkestan Islamic Movement
islamic group of uzbekistan	(n) a terrorist group of Islamic militants formed in 1996; opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia; is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries, Syn. IMU, Islamic Party of Turkestan
joker	(n) a person who enjoys telling or playing jokes, Syn. jokester
kara kum	(n) a desert in Turkmenistan to the south of the Aral Sea, Syn. Qara Qum, Turkestan Desert
sparrow hawk	(n) small North American falcon, Syn. kestrel, American kestrel, Falco sparverius
thatcher	(n) British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister (born in 1925), Syn. Iron Lady, Margaret Thatcher, Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven
turkistan	(n) a historical region of central Asia that was a center for trade between the East and the West, Syn. Turkestan

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Drakestone	n. A flat stone so thrown along the surface of water as to skip from point to point before it sinks; also, the sport of so throwing stones; -- sometimes called ducks and drakes. [ 1913 Webster ] Internal earthquakes, that, not content with one throe, run along spasmodically, like boys playing at what is called drakestone. De Quincey. [ 1913 Webster ]
Kest	imp. of Cast. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Kestrel	n. [ See Castrel. ] (Zool.) A small, slender European hawk (Falco alaudarius), allied to the sparrow hawk. Its color is reddish fawn, streaked and spotted with white and black. Also called windhover and stannel. The name is also applied to other allied species. [ 1913 Webster ] ☞ This word is often used in contempt, as of a mean kind of hawk. “Kites and kestrels have a resemblance with hawks.” Bacon. [ 1913 Webster ]
Pikestaff	n. 1. The staff, or shaft, of a pike. [ 1913 Webster ] 2. A staff with a spike in the lower end, to guard against slipping. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Rakestale	n. [ Rake the instrument + stale a handle. ] The handle of a rake. [ 1913 Webster ] That tale is not worth a rakestele. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Smokestack	n. A chimney; esp., a pipe serving as a chimney, as the pipe which carries off the smoke of a locomotive, the funnel of a steam vessel, etc. [ 1913 Webster ]
Snakestone	n. 1. A kind of hone slate or whetstone obtained in Scotland. [ 1913 Webster ] 2. (Paleon.) An ammonite; -- so called from its form, which resembles that of a coiled snake. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

土尔其四谈	[tǔ ěr qí sī tǎn, ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄙㄊㄢˇ, 土尔其四谈 / 土爾其斯坦] Turkestan [Add to Longdo]
土耳其四谈	[Tǔ ěr qí sī tǎn, ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄙㄊㄢˇ, 土耳其四谈 / 土耳其斯坦] Turkestan [Add to Longdo]
东突	[Dōng tū, ㄉㄨㄥㄊㄨ, 东突 / 東突] abbr. for 東突厥斯坦解放組織\|东突厥斯坦解放组织 East Turkestan liberation organization ETLO, Chinese dissident group [Add to Longdo]
东突厥斯坦	[Dōng tū jué sī tǎn, ㄉㄨㄥㄊㄨㄐㄩㄝˊ ㄙㄊㄢˇ, 东突厥斯坦 / 東突厥斯坦] East Turkestan; historical term for Xinjiang [Add to Longdo]
东突厥斯坦伊斯兰运动	[Dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòng, ㄉㄨㄥㄊㄨㄐㄩㄝˊ ㄙㄊㄢˇ ㄧㄙㄌㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 东突厥斯坦伊斯兰运动 / 東突厥斯坦伊斯蘭運動] East Turkestan Islamic movement ETIM [Add to Longdo]
东突厥斯坦解放组织	[Dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī, ㄉㄨㄥㄊㄨㄐㄩㄝˊ ㄙㄊㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 东突厥斯坦解放组织 / 東突厥斯坦解放組織] East Turkestan liberation organization ETLO (Xinjiang dissident group) [Add to Longdo]
东突组织	[Dōng tū zǔ zhī, ㄉㄨㄥㄊㄨㄗㄨˇ ㄓ, 东突组织 / 東突組織] abbr. for 東突厥斯坦解放組織\|东突厥斯坦解放组织 East Turkestan liberation organization ETLO, Chinese dissident group [Add to Longdo]
茶隼	[chá sǔn, ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ, 茶隼] kestrel; common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) [Add to Longdo]
雷公打豆腐	[Léi Gōng dǎ dòu fu, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 雷公打豆腐] the God of Thunder strikes bean curd; fig. to bully the weakest person; to pick on an easy target [Add to Longdo]
雷公打豆腐，拣软的欺	[Léi Gōng dǎ dòu fu, jiǎn ruǎn de qī, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ, 雷公打豆腐，拣软的欺 / 雷公打豆腐，揀軟的欺] the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ellbogengesellschaft { f }	society where the weakest go to the wall [Add to Longdo]
Schornstein { m }; Rauchfang { m } [ Ös. ] \| Schornsteine { pl }	chimney; smokestack \| chimneys; smokestacks [Add to Longdo]
Schwingstärkestufe { f }	vibration severity grade [Add to Longdo]
dick { adj } \| dicker \| am dicksten	thick \| thicker \| thickest [Add to Longdo]
dürr; hager; schlank { adj } \| dürrer; hagerer; schlanker \| am dürrsten; am hagersten; am schlankesten	scrawny \| scrawnier \| scrawniest [Add to Longdo]
dunkel; finster { adj } \| dunkler \| am dunkelsten; am finstersten	dark; darksome \| darker \| darkest [Add to Longdo]
feinhörig { adj } \| feinhöriger \| am feinhörigsten	quick of hearing \| quicker of hearing \| quickest of hearing [Add to Longdo]
forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft { adj } \| forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter \| am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten	brisk \| brisker \| briskest [Add to Longdo]
freimütig; offen; unumwunden { adj } \| freimütiger \| am freimütigsten	frank \| franker \| frankest [Add to Longdo]
glatt { adj } \| glatter \| am glattesten	slick \| slicker \| slickest [Add to Longdo]
grotesk; fratzenhaft { adj } \| grotesker \| am groteskesten	grotesque \| more grotesque \| most grotesque [Add to Longdo]
krank an; unwohl { adj } \| kranker \| am kränksten	sick of; sick with \| sicker \| sickest [Add to Longdo]
mild { adj } \| milder \| am mildesten	meek \| meeker \| meekest [Add to Longdo]
rasch; schnell { adj } \| rascher; schneller \| am raschesten; am schnellsten	quick \| quicker \| quickest [Add to Longdo]
schick { adj } \| schicker \| am schickesten	spiffy \| spiffier \| spiffiest [Add to Longdo]
schlaff { adj } \| schlaffer \| am schlaffesten	slack \| slacker \| slackest [Add to Longdo]
schlaftrunken; schläfrig { adj } \| schlaftrunkener; schläfriger \| am schlaftrunkesten; am schläfrigsten	drowsy \| drowsier \| drowsiest [Add to Longdo]
schwach; flau { adj } \| schwächer; flauer \| am schwächsten; am flauesten	weak \| weaker \| weakest [Add to Longdo]
schwarz { adj } \| schwärzer \| am schwärzesten \| schwarz wie die Nacht	black \| blacker \| blackest \| black as coal [Add to Longdo]
Den letzten beißen die Hunde.	The weakest goes to the wall. [Add to Longdo]
Turkestanmeise { f } [ ornith. ]	Turkestan Tit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

煙突(P);烟突	[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
アメリカ長元坊	[アメリカちょうげんぼう;アメリカチョウゲンボウ, amerika chougenbou ; amerikachougenbou] (n) (uk) American kestrel (Falco sparverius) [Add to Longdo]
煙塵	[えんじん, enjin] (n) dust; smokestack smoke; battle scene [Add to Longdo]
重厚長大産業	[じゅうこうちょうだいさんぎょう, juukouchoudaisangyou] (n) smokestack industry [Add to Longdo]
西域都護府	[せいいきとごふ, seiikitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Western Regions; Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE [Add to Longdo]
長元坊	[ちょうげんぼう;チョウゲンボウ, chougenbou ; chougenbou] (n) (uk) common kestrel (Falco tinnunculus) [Add to Longdo]
馬糞鷹	[まぐそだか;まぐそたか, magusodaka ; magusotaka] (n) (1) (obsc) (See 長元坊) common kestrel (Falco tinnunculus); (2) (See ノスリ) common buzzard (Buteo buteo) [Add to Longdo]
無知愚昧	[むちぐまい, muchigumai] (n, adj-na) unenlightened; in the darkest ignorance; not knowing from A to B [Add to Longdo]
無知蒙昧	[むちもうまい, muchimoumai] (adj-na, n) unenlightened; in the darkest ignorance [Add to Longdo]
夜明け前が一番暗い	[よあけまえがいちばんくらい, yoakemaegaichibankurai] (exp) it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

kest

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking