อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

joker

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -joker-, *joker*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
joker(n) ตัวตลก, See also: ตัวโจ๊ก, Syn. comedian, buffon
joker(n) ไพ่โจ๊กเกอร์ มีแต้มสูงสุดหรือจะนับเป็นแต้มอะไรก็ได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
joker(โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น, ผู้เล่นตลก, ตัวตลก, ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็, ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
joker(n) ตัวตลก, จำอวด, ไพ่พิเศษ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวโจ๊ก(n) joker, See also: clown, buffoon, jester, Syn. ตัวตลก, จำอวด, Example: ตัวโจ๊กในละครทีวีส่วนใหญ่เป็นนักแสดงตลกคาเฟ่, Thai Definition: ผู้ที่แสดงบทตลกทำให้ผู้อื่นขบขัน
ตลก(n) joker, See also: comedian, comedienne, funnyman, clown, jester, buffoon, Example: พ่อเป็นตลกของคณะหมอลำชื่อดัง, Thai Definition: ผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
โจ๊ก(n) joker, Syn. ไพ่โจ๊กเกอร์, โจ๊กเกอร์, Thai Definition: ไพ่ตัวพิเศษจะใช้เข้ากับตัวไหนก็ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำอวด[jam-ūat] (n) EN: comedian ; clown ; entertainer ; joker  FR: pitre [ m ] ; bouffon [ m ]
โจ๊ก[jōk] (n) EN: joker  FR: joker [ m ]
ตลก[talok] (n) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool  FR: comique [ m ] ; plaisantin [ m ] ; amuseur [ m ] ; farceur [ m ] ; bouffon [ m ] (litt.)
ตลกคะนอง[talok khanøng] (v, exp) EN: be a joker ; be a comedian
ตัวตลก[tūatalok] (n) EN: clown ; joker ; buffoon  FR: clown [ m ] ; pitre [ m ] ; comique [ m ] ; bouffon [ m ] (vx – litt.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-We can't be sitting around here forever waiting for some joker on a motorcycle.เราจะรอให้มีหนุ่มมอเตอร์ไซด์มารับ อยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้หรอก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Folks, we had some practical joker down there with a fake fin...ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975)
Who would pay to watch Joker Bear?มีใครบ้าง อยากจะเสียตังค์ โหลดหมีงี่เง่ามาดูกันล่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
-All right, I'll deal with this joker.- All right, I'll deal with this joker. Night at the Museum (2006)
look at that joker parked right in front of the fire hydrant.ดูคนบ้าจอดรถหน้าหัวฉีดดับเพลิงสิ Morning Comes (2007)
I think maybe this joker's right.เจ้านี่อาจพูดถูก The Magnificent Seven (2007)
Has it occurred to you jokers that whatever did this could still be in here?คิดบ้างรึเปล่าว่าไอ้ตัวการมันยังอยู่ในเนี่ย Dead Space: Downfall (2008)
- I know why they call him the Joker. - Why do they call him the Joker?ไม่แปลกใจ ที่ใคร ๆ ก็เรียกมันว่าโจ๊กเกอร์ ทำไมรึ ใคร ๆ ก็เรียกโจ๊กเกอร์ The Dark Knight (2008)
A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say.ธนาคารพวกมาเฟีย โจ๊กเกอร์มันบ้าสมคำเล่าลือ The Dark Knight (2008)
If this Joker guy was so smart, he'd have had us bring a bigger car.ถ้าโจ๊กเกอร์มันฉลาดจริง มันต้องให้เราเอารถใหญ่กว่านี้มาแล้ว The Dark Knight (2008)
I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.ฉันว่าโจ๊กเกอร์สั่งให้แกฆ่าฉันหลังจากเราขนเงินเสร็จ The Dark Knight (2008)
What about this Joker guy?จะเอาไงกับโจ๊กเกอร์ The Dark Knight (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jokerHe has the Joker.
jokerHe is a good joker.
jokerI often find myself falling for jokers, regardless of their looks.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
joker
jokers
jokerst

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
joker
jokers

WordNet (3.0)
joker(n) a person who enjoys telling or playing jokes, Syn. jokester
joker(n) a person who does something thoughtless or annoying, Syn. turkey, Example: some joker is blocking the driveway
joker(n) an inconspicuous clause in a document or bill that affects its meaning in a way that is not immediately apparent, Example: when I demanded my money he showed me the joker in the contract
joker(n) a playing card that is usually printed with a picture of a jester

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Joker

n. 1. One who makes jokes or jests. [ 1913 Webster ]

2. (Card Playing) See Best bower, under 2d Bower. [ 1913 Webster ]

3. (Card Playing) An extra card usually included in a deck of playing cards, having the same design as the others on the back, but on the face having a picture of a jester. It is not included in the deck used in most games, but in certain games may be included and then takes on a special value, such as the highest-valued card, or a wild card. [ PJC ]

4. A clause placed in a document, such as a contract or a piece of legislation, not itself appearing significant, but in a subtle way substantially changing the effect of the document. [ PJC ]

5. Hence: Any fact or condition which is unknown or not apparent, which reverses an apparently advantageous position; a kicker. [ PJC ]

6. A person; a fellow; a chap; -- usually used in a mildly disparaging sense; as, who's the joker who left the ice cream on the table?. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ジョーカー[jo-ka-] (n) joker; (P) #13,014 [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
担ぎ屋[かつぎや, katsugiya] (n) superstitious person; practical joker; blackmarket peddler [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Joker { m } (Kartenspiel)joker [Add to Longdo]
Jokerzeichen { n }wildcard character [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top