12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*justified*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: justified, -justified-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
justified(adj) อย่างเที่ยงธรรม เช่น Budget requests should be clearly explained, adequately justified, reasonable and consistent with the intended use of program project.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NARRATOR: Previously on Justified...Bisher bei Justified... Restitution (2014)
♪ On this lonely road ♪ Trying to make it homeJustified Restitution (2014)
Previously on "Justified"...Bisher bei Justified... Fate's Right Hand (2015)
♪ On this lonely road, trying to make it home ♪Justified - S06E01 "Fate's Right Hand" Fate's Right Hand (2015)
Previously on "Justified"...Bisher bei Justified... Cash Game (2015)
♪ On this lonely road, trying to make it home ♪Justified - S06E02 "Cash Game" Cash Game (2015)
Previously on "Justified"...Bisher bei Justified... Noblesse Oblige (2015)
♪ On this lonely road, trying to make it home ♪Justified - S06E03 "Noblesse oblige" Noblesse Oblige (2015)
I know you! You were in Justified.Moment, ich kenne Sie aus Justified. The Shot (2015)
Previously on Justified...Bisher bei Justified... Foot Chase (2013)
And he's basically there to make it seem they're justified... in firing somebody, because they couldn't just come out and say that, could they?ใครควรจะโดนไล่ออก เพราะไม่มีปากมีเสียง.. American Beauty (1999)
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995)
And the way you're acting, they'll be completely fucking justified.และการกระทำของคุณ ก็สมแล้วที่จะลงมือ Crash (2004)
I'm gonna go with my badge held high and then to my house justified... because it's my life.ผมจะนอนตายกอดเหรียญกล้าหาญของผม แล้วจากนั้นเพื่อเป็นเกียรติแด่วงค์ตระกูลของผม... เพราะมันเป็นชีวิตของผม Mr. Monk Gets Fired (2004)
From this point of view, Kira's killing seems to be justified.จากความเห็นนี้ การฆ่าคนของคิระดูเหมือนเป็นการแอบอ้าง Death Note: The Last Name (2006)
You know, when I checked up on you, I was half-hoping to find something to make me feel justified in kicking your ass out.เธอรู้นะ ตอนที่ฉันตรวจสอบเรื่องของเธอ ฉันหวังอยู่ครึ่งนึงว่าจะหาบางอย่าง ที่จะทำให้ฉันรู้สึกคิดถูกที่จะไล่เธอออกไป Charlie Bartlett (2007)
- And justified.- ใช่ และสาสม The Brave One (2007)
Justified or not, the men no longer ha faith in me.ยุติธรรมหรือไม่ ไอ้พวกนั้นมันไม่ศรัทธาฉันอีกแล้ว Vamonos (2007)
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified is not a crime.ไม่ว่ามันจะมีความจำเป็น หรือมีความชอบธรรมขนาดไหน สงครามก็คืออาชญากรรมดีๆนี่เอง เออร์เนส เฮมมิ่งเวย์ Mayhem (2008)
I'm afraid her fears are well justified.ผมเกรงว่าความกลัวของเธอถูกต้องแล้ว The Bank Job (2008)
We are completely justified here.เราได้รับความยุติธรรมกันทั้งคู่นะ Would I Think of Suicide? (2009)
Howard is perfectly justified in seeking out the optimum mate for the propagation of his genetic line.ฮาวเวิร์ดกำลังมองหา คู่ที่เหมาะสมที่สุด เพื่อทำการขยาย สายพันธ์ของเขา The Vengeance Formulation (2009)
Then you're justified in taking it.ก็คือศัตรูงั้นเหรอ Avatar (2009)
They think it justified... because of the Church's attacks on men of science in the distant past and it's true.ดังนั้นเจ้าอย่าหวาดกลัว หากในขั้นต้นมีการวิงเวียน. กระบวนการระดับ GALILEl Angels & Demons (2009)
-But you don't have to. -No, I wasn't making an excuse. -I'm actually very justified.ไม่ได้อ้าง มันเป็นเหตุผลจริงๆ Iron Man 2 (2010)
A justified expense, should remedy result.การใช่จ่ายต้องดูที่ความเหมาะสมด้วย Mark of the Brotherhood (2010)
No. No, you justified that.ไม่ ไม่ใช่ เธอแก้ตัวต่างหาก Dr. Estrangeloved (2010)
Not that it was entirely unjustified.โดยเฉพาะเวลาที่อธิบายอะไรไม่ได้เลย Guts (2010)
Oh. Well, so the emotional turmoil that's been keeping me from achieving REM sleep was entirely unjustified?งั้นไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องกลุ้มอกกลุ้มใจ The Spaghetti Catalyst (2010)
The issue is the use of enhanced interrogation, is it ever justified?ประเด็นก็คือ การสอบปากคำ เคยถูกนำไปใช้ในศาลเหรอ Pilot (2010)
Oh, I think my conclusions are pretty justified.โอ้ ฉันว่าตอนจบของฉัน มันค่อนข้างสมเหตุสมผล ฉันอยู่ที่นี่ Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
He was convinced that his actions were justified.เขาคิดว่าสิ่งที่ทำไปมันถูกต้องแล้ว Spider and the Fly (2010)
If he deceived you, then you were justified in taking him down.ถ้าเค็าหลอกลวงคุณ then you were justified in taking him down. All the Way (2010)
I already justified my laziness.ขี้เกียจแล้วไม่ดีตรงไหน Love & Other Drugs (2010)
Oh, very smooth. Completely justified.ราบรื่นมาก เป็นธรรมอย่างที่สุด I'm Alive and on Fire (2011)
It's not murder if it's justified. Justifiable homicide, right?มันไม่ใช่ฆาตกรรม ถ้าเราทำเพื่อป้องกันตัว Horrible Bosses (2011)
Vengeance can sometimes be justified.การแก้แค้นสามารถถูกเล่นงานได้ในบางครั้ง Covenant (2011)
You justified my kills.พ่อคือข้ออ้างในการฆ่าของผม Ricochet Rabbit (2011)
It's justified.แทนคำอธิบาย If You Ever Want a French Lesson... (2011)
Justified incarceration?ได้ถูกตัดสินให้กักขังไว้ Charade (2011)
Then, we have justified cause to charge in there, right?ถ้างั้นตอนนี้พวกเราก็สามารถเล่นงานคนพวกนั้นได้แล้วนะสิ Poseidon (2011)
No, there are people in this group who think that what Shane did was justified.คุณทำคนเดียวไม่ได้หรอก ยังมีผู้คนมากมายอยู่ในกลุ่มนี้ ที่คิดว่าสิ่งที่เชนทำเป็นสิ่งที่ถูกต้อง Nebraska (2012)
I can see all the passions you inspire are completely justified.ฉันเห็นถึงกำลังใจและ ความเข้มแข๊งในตัวเธอ Django Unchained (2012)
Which means that I feel totally justified doing this.นั่นหมายถึงฉันทำแบบนี้ได้ด้วยเหตุผล Heart of Darkness (2012)
Perhaps your course was justified then.บางทีหลักสูตร ได้รับการพิสูจน์แล้ว Empty Hands (2012)
Looks like the ends finally justified the means.ดูเหมือนตอนจบ ท้ายที่สุดความยุติธรรมคือสิ่งสำคัญ Commitment (2012)
I was justified in suspecting your son of being the vigilante targeting our associates.ผมก็แค่พิสูจน์ความน่าสงสัยของลูกชายคุณ ที่อาจเป็นเจ้าศาลเตี้ย ที่หมายหัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับพวกเราอยู่ Damaged (2012)
♪ That my faith ♪ ♪ Is justified ♪#เธอคือคนที่ฉันต้อองการ##ฮู ฮุ ฮู# Glease (2012)
Roya, what he does, which is kill innocent people it's justified by a future which for the life of me I can't believe you actually want.โรยา เขาทำอะไร ถึงต้องฆ่าคนบริสุทธิ์ In Memoriam (2012)
Yeah, that's justified.ใช่, นั่นสมเหตุสมผลมาก Monstrous Ball (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
justifiedThe boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
justifiedYou are quite justified in answering him back.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โคมลอย(adj) groundless, See also: baseless, unfounded, unjustified, idle, Syn. ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ, Ant. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, Example: อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย
เป็นธรรม(v) be fair, See also: be just, be equitable, be impartial, be justified, Syn. ยุติธรรม, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม, Ant. ไม่เป็นธรรม, ไม่ยุติธรรม, Example: การตัดสินของคณะกรรมการเป็นธรรมที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โคมลอย[khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle  FR: non fondé ; injustifié
ไม่ยุติธรรม[mai yuttitham] (adj) EN: unfair ; injust ; inequitable ; injustified  FR: inéquitable ; injuste
ปราศจากเหตุผล[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified  FR: sans raison ; injustifié

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
justified
unjustified

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
justified
unjustified

WordNet (3.0)
rightly(adv) with honesty, Syn. justifiedly, justly, Ant. unjustly
undue(adj) lacking justification or authorization, Syn. unwarranted, unjustified

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
justified

a. (Printing) Arranged and spaced so as to line up at the left side or right side of the printed page, or on both sides; as, left justified; right justified. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名不虚传[míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, 名 不 虚 传 / 名 不 虛 傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation #32,740 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgerichtet { adj }justified [Add to Longdo]
durch nichts zu begründencompletely unfounded; completely unjustified [Add to Longdo]
gerechtfertigt { adj } | gerechtfertigter | am gerechtfertigstenjustified | more justified | most justified [Add to Longdo]
linksbündig { adj }left-justified [Add to Longdo]
recht habento be justified [Add to Longdo]
rechtfertigen | rechtfertigend | gerechtfertigt | rechtfertigtto justify | justifying | justified | justifies [Add to Longdo]
rechtsbündig { adj }right-justified [Add to Longdo]
unausgerichtet; unjustiert { adj }unjustified [Add to Longdo]
ungerechtfertigt { adj } | ungerechtfertigter | am ungerechtfertigtstenunjustified | more unjustified | most unjustified [Add to Longdo]
Er begründete es damit, dass ...He explained (justified) it by the fact that ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
謂れのない[いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
謂れ無い;謂れない[いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
右寄せ[みぎよせ, migiyose] (n, vs) right-aligned; right-justified [Add to Longdo]
右詰め[みぎづめ, migidume] (n) right justified [Add to Longdo]
逆恨み[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
左寄せ[ひだりよせ, hidariyose] (n, vs) left-aligned; left-justified [Add to Longdo]
左詰め[ひだりづめ, hidaridume] (n) left justified [Add to Longdo]
頭末そろえ[とうまつそろえ, toumatsusoroe] (n) { comp } justified [Add to Longdo]
独善[どくぜん, dokuzen] (n) self-righteousness; self-justified [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
頭末そろえ[とうまつそろえ, toumatsusoroe] justified [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top