*became* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

became

Languages

/บิ เค้ม/ /B IH0 K EY1 M/ /bɪkˈeɪm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: became, -became-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

became

(บีเคม') v. อดีตกาลของbecome

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(SINGING) You became The light on the dark side of me	(SINGT) You became The light on the dark side of me Vacation (2015)
You became The light on the dark side of me	You became The light on the dark side of me Vacation (2015)
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life.	ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป Wuthering Heights (1992)
Neither his father, his mother, nor anyone else... ever knew what became of him... those 300 years ago.	ไม่มีพ่อของเค้า, แม่ของเค้า, หรือกระทั่งคนอื่นๆ รู้ว่าเขากลายเป็นอะไร... ในตลอดเวลา 300 ปี Hocus Pocus (1993)
"a creature that became more than what was hoped for."	"สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง" The Joy Luck Club (1993)
I didn't know it, but that day my mother made a promise, that when I became 15, I would go live in this woman's house...	ฉันไม่รู้ แต่ในวันนั้น แม่ฉันได้ทำสัญญา ว่าเมื่อตอนที่ฉันอายุครบ 15 The Joy Luck Club (1993)
He became forgetful.	เขากลายมาเป็นลืม The Joy Luck Club (1993)
Maybe after his psychotic episode Budahas became a security risk.	อาจเพราะหลังจาก เกิดสติแตก Budahas กลายเป็นจุดเสี่ยงต่อความลับ Squeeze (1993)
She starred in one of the ones that became nothing.	เธอเป็นดาราในหนึ่งในคนที่กลายมาเป็นอะไร Pulp Fiction (1994)
But what if something happens and he doesn't? What if no Long Ear wins? Imagine what would happen if a Short Ear became Birdman.	แน่นอนแต่ถ้าเกิดอะไรขึ้นแล้วเขาไม่ชนะล่ะ ถ้าพวกหูยาวไม่ชนะล่ะ Rapa Nui (1994)
It became evident from a very early age... that there was something different about me.	เห็นได้ชัดตั้งแต่ผมยังเล็กๆ ว่าผมไม่อะไรไม่เหมือนคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
My father took the name Don Antonio... and became "el patron", running the coffee plantation.	พ่อผมเปลี่ยนชื่อเป็น ดอน อันโตนิโย แล้วก็ตกถังข้าวสาร ดำเนินกิจการไร่กาแฟ Don Juan DeMarco (1994)
For about a year before he disappeared... his work became erratic, bent, more bizarre than usual.	ประมาณปีนึงก่อนที่เขาจะหายตัวไป งานของเขาเริ่มแย่ แปลก ประหลาดไปจากปกติ In the Mouth of Madness (1994)
He became convinced his writing was real, not fiction.	เขาเริ่มเชื่อว่างานของเขาเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย In the Mouth of Madness (1994)
Twenty-six years buried in the jungle and I still became my father.	26ปี ที่ฉันติดอยู่ในป่า... ... ก็ยังอุตส่าห์ติดนิสัยพ่อมาได้ Jumanji (1995)
Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit!	ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do!	นายมาเป็นพระก็เพราะ... ...ขี้ขลาดเกินกว่าจะทำอย่างฉัน! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied	ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน , \ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy	ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip.	หลังจากที่นางปักหลักอยู่ที่นี่, เรื่องของนาง ก็ถูกนินทาว่าร้ายมากมาย. Suspiria (1977)
And soon the place became the famous dance academy.	ต่อมาไม่นานนักก็กลายเป็น ร.ร. สอนเต้นรำที่มีชื่อเสียง. Suspiria (1977)
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.	เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... The Road Warrior (1981)
As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe.	ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ The Road Warrior (1981)
He became trapped.	เขากลายเป็นที่ติดอยู่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
He became paranoid.	เขากลายเป็นคนหวาดระแวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
So this is what became of him.	ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เป็นของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Words became like magic tricks to him.	คำกลายเป็นเหมือนมายากลกับเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He didn't steal the emeralds. They were there when he became king.	เขาไม่ได้ขโมยมรกต เขาแค่เป็นกษัตริย์ Return to Oz (1985)
She became insane and died in the asylum.	เธอกลายเป็นบ้า และตายไปใน สถานคุมขังนั่นแหละ Vampire Hunter D (1985)
As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls.	เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม Stand by Me (1986)
He went on to college and eventually became a lawyer.	เขาเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยและในที่สุด ก็ได้เป็นทนายความ Stand by Me (1986)
And Roberts and I eventually became friends.	โรเบิร์ตกับข้ากลายเป็นมิตรกัน The Princess Bride (1987)
Which is about the time your visits to the Soviet Union became pretty regular.	ซึ่งเป็นเกี่ยวกับเวลาการเข้าชมของคุณไปยังสหภาพโซเวียตกลายเป็นปกติสวย The Russia House (1990)
He became very ill with hepatitis.	เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ The Russia House (1990)
Hits became a habit. Guys would get into arguments over nothing.	มันกลายเป็นสันดาร บางคนอาจเจ็บตัวทั้งที่ไม่ได้ทำอะไร Goodfellas (1990)
You know, maybe you became a psychologist.	คุณอาจจะเป็นนักจิตวิทยา Good Will Hunting (1997)
Yes. They became very ill... quite suddenly.	ใช่ พวกเขาป่วยมาก Snow White: A Tale of Terror (1997)
So the boar became a demon... but lost them in the village.	ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... ผมทำตามแทร็คของมัน แต่พวกเขาหายไปในหมู่บ้าน Princess Mononoke (1997)
He became a demon and attacked our village.	เขากลายเป็นปีศาจและโจมตีหมู่บ้านของเรา Princess Mononoke (1997)
Recut into a heart-like shape that became known as the Heart of the Ocean.	เจียรนัยใหม่ในนาม "หัวใจมหาสมุทร" Titanic (1997)
When I became a Musketeer, I was told that each time I drew my sword...	เมื่อเข้ามาเป็นทหารเสือ ข้าถูกสอนว่า ชักดาบแต่ละครั้ง The Man in the Iron Mask (1998)
What did you do before you became a traffic cop?	ก่อนเธอจะมาเป็นตำรวจราจร เธอทำอะไรมาก่อนเหรอ? Christmas in August (1998)
But that guy Bengt who was the king of the class then, he'd became nothing.	คนที่เคยเป็นหัวหน้าห้อง \ เขากลับไม่มีใครเลย Show Me Love (1998)
She became famous all over the island after her prediction of the eruption.	เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น. Ringu (1998)
I became addicted.	ก้าวเข้าไปในถ้ำของคุณ Fight Club (1999)
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.	เหรอ? เฉพาะผู้ชายนะ อย่างกลุ่มอัณฑะน่ะเหรอ? Fight Club (1999)
I became the calm little centre of the world.	(เสียงกริ่งโทรศัพท์) Fight Club (1999)
we all became what Tyler wanted us to be.	บ๊อบ บ๊อบ Fight Club (1999)
This is where you and I started. This is where we became an "us".	ที่นี่คือที่คุณกับผมเริ่่มต้นกันนะ ที่นี่ที่ทำให้เกิด "เรา" The Story of Us (1999)
-That became our credo.	- ก็เลยกลายเป็นกฎของเรา The Story of Us (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

became	After a succession of warm days, the weather became cold.
became	After seeing her desirable body, he became obsessed with her.
became	After the revolution, France became a republic.
became	Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
became	All at once the sky became dark and it started to rain.
became	All of a sudden it became cloudy.
became	All of a sudden the sky became dark.
became	All of sudden the sky became dark.
became	All of sudden the sky became overcast.
became	Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but ...
became	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
became	And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
became	An ugly duckling became a graceful swan.
became	Aoi became a dancer.
became	As a consequence of overwork, he became ill.
became	As a result, he became a great merchant.
became	As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.
became	A seat became vacant at that station.
became	As he grew older, he became gentler.
became	As he grew older, he became more obstinate.
became	As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
became	As she grew older, she became more beautiful.
became	As she grew up, she became more and more beautiful.
became	As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
became	As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
became	As the weather became colder, he went from bad to worse.
became	At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
became	At last the truth became known to us.
became	Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
became	Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
became	By dint of long practice he became most skillful.
became	By means of long practice, became skillful.
became	Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
became	Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
became	Far from stopping, the storm became much more intense.
became	Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
became	Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
became	From a movie star he became a statesman.
became	From this point the climb became suddenly steep.
became	Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
became	Having graduated from college, she became a teacher.
became	He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
became	He became a cameraman after he graduated from college.
became	He became a citizen of United States.
became	He became acquainted with the actor.
became	He became a famous actor.
became	He became a famous singer.
became	He became a great musician.
became	He became a great pianist in this way.
became	He became a handsome young man.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โพธิบัลลังก์	(n) throne that the Buddha sit when he became enlightened, Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์, Example: พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ, Thai Definition: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
ฟ่องฟู	(v) progress, See also: became better, develop, Syn. ฟู่ฟ่อง, เจริญ, ก้าวหน้า, งอกงาม, Example: ่เขาสองคนกลับปล่อยให้ความรักฟ่องฟูงอกงามขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่สนใจใคร
หลวมโพรก	(v) be loose, See also: be large, became loose, Syn. หลวม, หย่อน, Ant. แน่น, ตึง, Example: เสื้อตัวที่เขาใส่มันหลวมโพรกจนเขาดูตัวเล็กไปถนัดตา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฟ่องฟู

[føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

became	/B IH0 K EY1 M//บิ เค้ม//bɪkˈeɪm/
became	/B IY0 K EY1 M//บี่ เค้ม//biːkˈeɪm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

became

(v) /b i1 k ei1 m/ /บิ้ เค้ม/ /bˈɪkˈeɪm/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Became

imp. of Become. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

刘邦	[Liú Bāng, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ, 刘邦 / 劉邦] Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖\|汉高祖 (reigned 202-195 BC) #20,238 [Add to Longdo]
吕不韦	[Lǚ Bù wéi, ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ, 吕不韦 / 呂不韋] Lü Buwei (-235 BC), merchant and politician in Qin kingdom, financial sponsor (and in fiction father) of King Ying Zhen 嬴政, who subsequently became the first emperor #34,780 [Add to Longdo]
同盟会	[Tóng méng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 同盟会 / 同盟會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨\|国民党 in 1912 #47,954 [Add to Longdo]
乌兰夫	[Wū lán fū, ㄨㄌㄢˊ ㄈㄨ, 乌兰夫 / 烏蘭夫] Ulanhu (1906-1988), Soviet trained Mongolian communist who became important PRC military leader #57,273 [Add to Longdo]
万元户	[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万元户 / 萬元戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
中国同盟会	[Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国同盟会 / 中國同盟會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨\|国民党 in 1912 #115,241 [Add to Longdo]
吴市吹箫	[Wú shì chuī xiāo, ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟㄒㄧㄠ, 吴市吹箫 / 吳市吹簫] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician #613,570 [Add to Longdo]
吹箫乞食	[chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟㄒㄧㄠㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹箫乞食 / 吹簫乞食] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]
泛自然神论	[fàn zì rán shén lùn, ㄈㄢˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 泛自然神论 / 泛自然神論] pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it [Add to Longdo]
神成为人	[Shén chéng wéi rén, ㄕㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ, 神成为人 / 神成為人] God became man [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

sich befreunden \| befreundet \| befreundete	to become friends \| becomes friends \| became friends [Add to Longdo]
ergrimmen \| ergrimmend \| ergrimmt \| ergrimmte	to become angry \| becoming angry \| becomes angry \| became angry [Add to Longdo]
stehen; kleiden	to become { became; become } [Add to Longdo]
veralten \| veraltete	to become obsolete \| became obsolete [Add to Longdo]
verarmen \| verarmend \| verarmt \| verarmte	to become impoverished \| becoming impoverished \| becomes impoverished \| became impoverished [Add to Longdo]
verbauerte	became countrified [Add to Longdo]
vergreisen \| vergreisend \| vergreist \| vergreist \| vergreiste	to become senile \| becoming senile \| become senile \| becomes senile \| became senile [Add to Longdo]
verkümmeren \| verkümmernd \| er/sie/es verkümmert \| ich/er/sie/es verkümmerte	to become stunted \| becoming stunted \| he/she/it becomes stunted \| I/he/she/it became stunted [Add to Longdo]
sich verloben \| er/sie verlobt sich \| ich/er/sie verlobte mich/sich	to become engaged; to get engaged \| he/she becomes engaged \| I/he/she became engaged [Add to Longdo]
vernarren \| vernarrend \| vernarrt \| vernarrte	to become infatuated with \| becoming infatuated with \| becomes infatuated with \| became infatuated with [Add to Longdo]
verschwimmen \| verschwimmt \| verschwamm	to become blurred \| becomes blurred \| became blurred [Add to Longdo]
verstummen \| verstummend \| verstummt \| verstummt \| verstummte	to become silent \| becoming silent \| become silent \| becomes silent \| became silent [Add to Longdo]
versumpfen \| versumpfend \| versumpft \| versumpft \| versumpfte	to become marshy; to become boggy \| becoming marshy \| become marshy \| becomes marshy \| became marshy [Add to Longdo]
verwaisen \| verwaist \| verwaist \| verwaiste	to become an orphan \| orphaned \| becomes an orphan \| became an orphan [Add to Longdo]
werden; anfangen \| werdend \| geworden \| du wirst \| er/sie wird \| ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward \| er/sie ist/war geworden \| ich/er/sie würde	to become { became; become } \| becoming \| become \| you become \| he/she becomes \| I/he/she became \| he/she has/had become \| I/he/she would become [Add to Longdo]
wurde	became [Add to Longdo]
Ich wurde vertraut mit ihm.	I became familiar with him. [Add to Longdo]
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.	As things developed the following tendency became apparent. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

防衛庁	[ぼうえいちょう, boueichou] (n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007); (P) #12,785 [Add to Longdo]
でもしか先生	[でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

became

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking