Search result for

*趕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 趕, -趕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 赶, Rank: 7286
[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趕, Rank: 908

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[趕] Meaning: pursue; follow; expel; drive away
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶 快 / 趕 快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶 脚 / 趕 腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶 超 / 趕 超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]
赶集[gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ, 赶 集 / 趕 集] to go to market; to go to a fair #24,795 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎 头 赶 上 / 迎 頭 趕 上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
赶出[gǎn chū, ㄍㄢˇ ㄔㄨ, 赶 出 / 趕 出] to drive away [Add to Longdo]
驱魔赶鬼[qū mó gǎn guǐ, ㄑㄩ ㄇㄛˊ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 驱 魔 赶 鬼 / 驅 魔 趕 鬼] to exorcise; to drive out evil spirits [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mate, can I have a quick word?[CN] 夥計，打擾一下 我的貨要趕8: Spartan (2004)
More potatoes? Yes, please.[CN] 那麼你應該找個辦法把它們再趕出去 再來一些土豆？ 回歸正常絕對是件好事 你應該知道Rex依然愛你... 非常愛你 他那麼說的？ Come Back to Me (2004)
Always...[CN] 好了 你趕緊去找吧 Elfen Lied (2004)
When our guys got there, he was trying to revive the victim.[CN] 當我們的人趕到那 他正試圖救死者的命 Taking Lives (2004)
Patrick, can we just please get through this?[CN] 派屈克... Patrick Can we just get through this? 先把正事辦完，今晚還得趕工呢 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Here is the arrival of Laura's father.[CN] 這裡是... 勞拉的父親趕到了 Spartan (2004)
Keep your conversation short.[CN] 酗趕傻佽. Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
If we're gonna get the procedure... underway tonight, we have some work to do.[CN] 好，開始吧 If we want to get the procedure... 今晚要處理好就得趕工了 underway tonight, we have some work to do. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Come on, come on![CN] 趕緊！ 快走！ 快點，快點！ Ah, But Underneath (2004)
I've gotta catch my ride.[CN] 我還得趕車 I've got to catch my ride. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-No, thank you I'm in a hurry[CN] - 不了，謝謝，我趕時間 The Professional (2003)
If we want to get this procedure under way tonight, we have some work to do.[CN] 今晚要處理好就得趕工 If we want to get this procedure underway tonight, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-l'm in a bit of a hurry. -Just a moment.[CN] 我趕時間 馬上就好 Spartan (2004)
Better get out of here quick[CN] 我們得趕快離開這兒。 Sky Blue (2003)
Just get out. Where?[CN] 我會找到的，趕快出去 Ah, But Underneath (2004)
Come on. Eat up. We're back in business.[CN] 好了，吃點東西 我們得趕路了 Hidalgo (2004)
You need to get there early, spend a little time with Mike before the little barracuda gets there.[CN] 你要早點去，趕在那個小娼婦之前 和Mike多呆一會 Ah, But Underneath (2004)
Push her.[CN] 快趕她 Hidalgo (2004)
She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see.[CN] 她那麼急著把我趕出來 以至於我忘了拿我的筆記本電腦 那裡面有一些東西我實在不想讓別人看到 哦，嗯... Come Back to Me (2004)
You come back here right now! Get back or I'm going to call social services![CN] 你們趕快給我回來 要不然我就給社會服務機構打電話了 Ah, But Underneath (2004)
Vera, hurry up, all right?[CN] 維拉，趕快 A Driver for Vera (2004)
- We'll make it.[CN] - 我們會趕上的 A Driver for Vera (2004)
I returned home very fast and tried to forget Britta. Then came the 90s.[CN] 我想趕緊回家，再也不去想布麗塔，並且忘掉她 Learning to Lie (2003)
- Damn, I won't make it. - Who put it together?[CN] 該死的，會趕不上的 是誰把它放一起了？ A Driver for Vera (2004)
The shooters are going to the beach. Team of two going to Essex.[CN] 突擊手正趕往海灘 兩人小組前往埃塞克斯 Spartan (2004)
Boys, you're going to need to put on your --[CN] 你們回來 孩子們，你們趕緊繫上... Ah, But Underneath (2004)
I am reminded of a world I left behind where I was the winner and people tried to keep up with me.[CN] 我又想起了那個被我拋在身後的世界 在那裡我是贏家 人們總是努力趕上我 Anything You Can Do (2004)
Previously on "desperate housewives"... I just want to move this place fast.[CN] 上集回放 我只是想趕快搬到這裡. Guilty (2004)
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.[CN] 在Suburbia競爭意味著 趕上Joneses的步伐 Anything You Can Do (2004)
But he can be gotten rid of any time.[CN] 可不能說趕走，就趕走 A Driver for Vera (2004)
There was famine, the war just ended.[CN] 戰爭剛結束，正趕上饑荒 A Driver for Vera (2004)
Really, Taku, you're awfully quick to panic.[CN] 水就像瀑布一樣流水 幸好啊為了趕來都掙扎了 Shara (2003)
Survivors came by the thousands[CN] 成千上萬的倖存者趕來， Sky Blue (2003)
Let 'er buck.[CN] 趕上她 Hidalgo (2004)
My troops will smoke them out of thier hiding places[CN] 我的部隊將把他們趕出藏身之地， Sky Blue (2003)
-No, thank you I'm in a hurry[CN] - 不了, 謝謝，我趕時間 The Professional (2003)
Begging to be let in but our ancestors turned them away[CN] 祈求能進入Ecoban， 但我們的祖先把他們都趕走了， Sky Blue (2003)
All right, Lars will probably come after us here.[CN] 好吧，拉斯也許會隨後趕到 Club Dread (2004)
- She hates me.[CN] 她討厭我，想趕我走 She wants me to go. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Don't make such a fuss. I'm coming[CN] 別大驚小怪，我正趕來 Love in Thoughts (2004)
l'm 10 minutes from the bomb squad. If it's happy birthday, let's do it now.[CN] 炸彈組10分鐘就能趕到 如果想玩炸彈，現在就開始 Spartan (2004)
Dad, she wants me out. She put all my stuff on the front lawn.[CN] 爸爸，她趕我走 她把我所有的東西都扔到草坪上 Anything You Can Do (2004)
He wants to drive us out on the street, to rummage through the trash cans till the end of our days![CN] 他想把我們趕到街上去, 到處翻垃圾撿瓶罐直到我們耗盡生命！ The Professional (2003)
Yeah. "Curse of the Bambino," isn't that what you call it?[CN] 是，你們管這個叫 "趕上帝出教門"是吧？ Spartan (2004)
Get rid of that bastard.[CN] 把那雜種趕走 A Driver for Vera (2004)
I know I'Il be there in ten minutes[CN] 好了我知道了，十分鐘後我趕過去 The Professional (2003)
Are you in a hurry?[CN] 你趕時間嗎？ A Driver for Vera (2004)
I try so hard to keep up, but I can't.[CN] 我很想趕上她，可是不行 Anything You Can Do (2004)
That is, until the old troll threw me out.[CN] 直到那條老魚把我趕出來 Guilty (2004)
We'll make it![CN] 我們會趕上的 A Driver for Vera (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top