Search result for

*训话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 训话, -训话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
训话[xùn huà, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 训 话 / 訓 話] to admonish subordinates #46,476 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And from this point forward, I'm not taking any of your fucking shit.[CN] 从今往后，我以后才不听你的训话 Pineapple Express (2008)
Here comes the lecture.[CN] 又要训话了 Wanderlust (2012)
Oh no, my brother's coming over to lecture me![CN] 哦 不 我哥哥又要来找我训话了 Loft (2008)
Let's line ourselves up with a slot, then let's listen to Mr. Jones.[CN] 排成一队 然后听琼斯长官训话 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
I can just tell that this is gonna be... some sort of disciplinary action, not a talk.[CN] 我知道那将是... 训话而非谈心 Prime (2005)
I heard your remarks just now, sir.[CN] 我刚才听了你的训话, 先生. The Bridge on the River Kwai (1957)
Let me talk to them.[CN] 是地上的渣滓 我预备训话 立正 Water (1985)
Give him a good yelling.[CN] 找他训训话 Kids Return (1996)
Remember Prime Minister Yoshida's graduation address?[CN] 还记得吉田茂总理 在毕业典礼上的训话吗? KT (2002)
No lecture?[CN] 没有什么训话吗? Faking It (2004)
Mother gave me a fearful lecture along the usual strain.[CN] 妈妈在给我如常的训话 Heavenly Creatures (1994)
whenever he/she played me to speak it seemed an idiot, because those things they threw me of the jaw.[CN] 所以经常会像个傻瓜一样被老师训话 因为要用下巴把牙套给顶住 The State of Things (1982)
There is Waku-san, an old stubborn cop, who likes to preach me all the time.[CN] 和久先生是个很顽固的老爷子 这次我一定要听他训话了 Bayside Shakedown (1998)
Next time you lecture me... don't leave my boy alone with that divorced women's group.[CN] 下次要训话 别把我儿子丢在离婚妇女堆中 Jerry Maguire (1996)
Lay the whip down. I might respect what you say.[CN] 先别急着训话 我是很重视你所说的 Sweet Smell of Success (1957)
Captain Veal said the first round for you, when you return.[CN] 当你返回韦罗队长会首先给你训话 Apollo 18 (2011)
Mr. Twitchell, sir... if I stayed here when you talk to me like that, [CN] Twitchell先生 长官 如果我还在那里听你训话 Away All Boats (1956)
Could we leave the lecture till tomorrow, please?[CN] 原文为二选学校 可以理解为中国的二本 抱歉 妈 训话明天再继续好吗 Paradise Kiss (2011)
Oh, so you're taking a stand here now. You pick here to make a stand?[CN] 你又上台训话了 你挑现在来训话？ From Where to Eternity (2000)
Times are changing. Yelling will only scare the kids away.[CN] 时代不同了，训话只能吓唬小孩子 Kids Return (1996)
{ \cHFFFFFF }They're ready for you.[CN] 他们等着你的训话，教练。 United (2011)
Anyway... the general said what he had to.[CN] 反正老大是尽本份训话 The Secret in Their Eyes (2009)
That's all.[CN] 训话完毕 Patton (1970)
Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes.[CN] 现在 准备好了 听听来自侦探鲍比? 海耶斯 那诙谐 激励 有启发性的训话 R.I.P.D. (2013)
The Neil Mink lecture series.[CN] 尼欧明克的训话又来了 House Arrest (2000)
Here comes the numbers speech.[CN] 数字训话要开始了 Little Black Book (2004)
The Chief is chewing my ass right now. I got to call you back. Bye.[CN] 局长正在训话呢 我等会打给你 White Chicks (2004)
Mother woke me this morning and started lecturing me before I was properly awake, which I thought was somewhat unfair.[CN] 妈妈一早就对我训话 我还未醒过来 多不公平 Heavenly Creatures (1994)
- Worse than that. It's Father Time.[CN] 更糟，是老爸要训话了 John Q (2002)
For a lecture?[CN] 训话？ 322 (1969)
For 24 hours I've been locked up in Little Switz listening to that seasick gorilla.[CN] 我被关在小瑞士里面关了一天一夜 听那个晕船的大猩猩训话 我像个傻子一样找借口给解释 Pocketful of Miracles (1961)
The "you should have trusted me...[CN] "我身为记者的直觉是绝对可靠的" 之类的训话 The Ides of Metropolis (1994)
Listening to the Wiz make his recruitment speech, we were sitting on the edge of our seats, you and me.[CN] 我们听术士对新人训话 我们都坐在椅子边上. 你和我 Episode #1.3 (2007)
In March of 1945, our flight directors called us to the hangars[CN] 昭和二十年(1945)3月, 飞行队长把我们集合在飞机库前训话说 KT (2002)
So this conversation was never recorded?[CN] 他也在向我训话！ Police (1985)
I don't want a goddamn pep talk[CN] 不准给我训话 Thirteen Days (2000)
What's this, a lecture?[CN] 这算什么，训话？ Jack Frost (1998)
-Break up caused by meat.[CN] 如果是我 在大家面前 因为一块肉被训话 Case of the Meat (2016)
To give me an earful?[CN] 把我叫来训话? Biutiful (2010)
So I was called into the office in the next couple of days.[CN] 所以接下来几天我都被老板训话了 Grizzly Man (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top