Search result for

*裔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裔, -裔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裔, yì, ㄧˋ] progeny, descendants
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  衣 [yī, ㄧ]  冏 [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] bright
Rank: 2842

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裔] Meaning: descendant; border
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: すそ, すえ, suso, sue
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  衣  冏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裔[yì, ㄧˋ, 裔] descendants; frontier #18,045 [Add to Longdo]
华裔[huá yì, ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ, 华 裔 / 華 裔] ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry #14,333 [Add to Longdo]
后裔[hòu yì, ㄏㄡˋ ㄧˋ, 后 裔 / 後 裔] descendant #21,012 [Add to Longdo]
亚裔[yà yì, ㄧㄚˋ ㄧˋ, 亚 裔 / 亞 裔] of Asian descent #31,037 [Add to Longdo]
支与流裔[zhī yǔ liú yì, ㄓ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 支 与 流 裔 / 支 與 流 裔] lit. branches and descendants; of a similar kind; related #927,541 [Add to Longdo]
边裔[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ, 边 裔 / 邊 裔] remote area; distant marches [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
裔[えい;こはな, ei ; kohana] (n) descendant; scion; lineage [Add to Longdo]
末裔[まつえい;ばつえい, matsuei ; batsuei] (n) descendants #11,678 [Add to Longdo]
胤裔[いんえい, in'ei] (n) (arch) successor; descendant [Add to Longdo]
後裔[こうえい, kouei] (n) descendant [Add to Longdo]
苗裔[びょうえい, byouei] (n) descendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're people of British descent who've come to offer their services.[CN] 他们都是英国后裔，谁给他们保障 Pursuit of the Graf Spee (1956)
(Ball) These people had always been unpopular because they competed with the American farmers in truck gardening and so on, and worked very much harder and cultivated their land very much more efficiently.[CN] 这些人(日裔美国人)一直不太受欢迎 因为他们在小型商品蔬菜种植以及 诸如此类的方面与美国农民竞争, 而且工作努力得多 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship.[JP] 誰が北部の野伏などに跪くか... ずっと空位のまま 衰えた王家の末裔など The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You, Durbeyfield, are directly descended from the knightly house of the d'Urbervilles.[CN] 我發現你, 德北菲爾德其實是... 騎士世家德伯氏的直系後裔 Tess (1979)
The Japanese believed piously that the Pontiff of the nation it descended directly of the Shinto Goddess of the Sun, [CN] 而神道教的太阳女神, 日本人虔诚地相信, 该国的领袖正是她的直系后裔... Japan: 1941-1945 (1974)
In all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called. "[CN] 凡撒拉对你说的话 你都该听从... 因为从以撒生的 才称为你的后裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
And I remember that Thomas Mann and Bruno Walter spoke up for the Germans and said they couldn't be removed because that would be the last despair, having fled Nazi Germany, to be again put into a concentration camp.[CN] 意大利人, 德国人和日本人 我记得汤玛斯·曼和布鲁诺·沃尔特 为德裔(美国人)辩护 说他们不能被迁移走, 因为那会是最后的绝望, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You are the last of that bloodline. There is no other.[JP] そなたが最後の末裔だ 他には居ない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm a direct descendant of Melchior the trumpeter.[CN] 我是小号手Melchior的直系后裔 Case for a Rookie Hangman (1970)
What sayest thou? He is my seed.[CN] 为何这么说 他是我的后裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
I'm kind of related to them.[JP] グリムの末裔のようだ Wesenrein (2015)
And Joe DiMaggio's mother spoke up, and that was very moving, in San Francisco.[CN] 在逃离纳粹德国后, 又再次被关进集中营 乔·迪麦吉奥(著名棒球手, 曾与梦露结婚) 的母亲(为意裔美国人)大声说话, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You have magical ancestry but no power.[JP] - 魔法使いの末裔だが　魔力はない Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
And God was with the lad and he grew and became a great nation.[CN] 神与这童子同在... 他的后裔成为大国 The Bible: In the Beginning... (1966)
Giant ones. Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard.[JP] 知っておろう ウンゴリアントの末裔だ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And not a descendant of those dark creatures Who found no refuge on the Ark.[JP] 箱舟に乗れなかった 暗黒の末裔とは思えない Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Ah, you Niseis are incredible. You make no sense.[CN] 第二代日裔美國人真是難以置信 * 你說的都是廢話 The Steel Helmet (1951)
And of them was the whole Earth overspread.[CN] 他们的后裔分散在全地 The Bible: In the Beginning... (1966)
They got two in help, an Oriental houseboy and a maid named Elsie.[CN] 他们有两个佣工，一个是亚裔童仆 还有一个叫艾思的女佣人 The Lineup (1958)
This is Isildurs heir?[JP] イシルドゥアの末裔か？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now have I made my covenant between me and thee and out of thine own bowels thou shalt have an heir.[CN] 我现在与你立约... 我将赐给你后裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
Isildur's Heir.[JP] イシルドゥアの末裔... Born of Hope (2009)
The heir of Nûmenor still lives.[JP] ヌメノールの末裔が まだ生きておると The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I am a Greek by blood, a Turk by birth and an American because my uncle made a journey.[CN] 我是希腊裔, 出生在土耳其... ...的美国公民 这都是源于我伯伯的一个旅程 America America (1963)
Our first Mexican-American entry claims her act was sabotaged.[CN] 我们第一个墨西哥裔美国人参赛者 宣称她的表演被故意破坏 Smile (1975)
You two-timing troglodyte! You simpering son of a po-faced profiteer![JP] この類人猿め 貧相な成金の末裔のくせに The Adventures of Tintin (2011)
Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth![JP] 石の墓で眠ることも叶わぬのか アラナルスの家の末裔よ Born of Hope (2009)
This is my covenant, which ye shall keep between me and you and thy seed after thee.[CN] 你和你的后裔... 必世世代代遵守我的约 The Bible: In the Beginning... (1966)
Her name is Indigo, a descendant of the Brainiac clan.[JP] 彼女の名前は インディゴ。 ブレイニアック族の末裔。 Solitude (2016)
I would say what happens to Chicanos in this country, because the fruit-growers ain't gonna tell it.[CN] 我會說墨西哥裔美國人的遭遇 因為果農不會說 Punishment Park (1971)
(Uno) Although we had heard rumours of an evacuation, we didn't realise that it was going to indeed take place.[CN] 而六十万德裔和意裔美国人则被分别对待 尽管我们已听到要疏散的传闻, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
their descendants will have all but exterminated the human race from the face of the earth.[CN] 它们的后裔会拥有地球的一切 而人类被消灭 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Do you think they did this because they were Chicano?[CN] 你認為他們這樣做 是因為他們是 墨西哥裔美國人嗎？ Punishment Park (1971)
Almost the entire population is descended from shipwreck victims.[CN] 我们这儿的居民差不多 都是海上裔难的后代 Water (1985)
-I'm German-Irish.[CN] 我是德裔爱尔兰人 The Godfather (1972)
They fool you, you know, these royal kids.[CN] 他们玩你呢 这些王室后裔 They fool you, you know, these royal kids. Roman Holiday (1953)
For kings shall come out of thee and I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee, and their generations, to be their God.[CN] 因为君王从你而出... 我要与你... 和你世世代代的后裔 坚立我的约 The Bible: In the Beginning... (1966)
Upon thy belly shalt thou go and dust shalt thou eat all the days of thy life.[CN] 我又要叫你和女人彼此为仇... 你的后裔和女人的后裔 也彼此为仇 The Bible: In the Beginning... (1966)
I am a direct descendant of Philip the Bleeder.[CN] 我是"血流不止的"菲利普的直系后裔 One, Two, Three (1961)
By what descent are ye come?[CN] 你来自哪一个裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
The great-grandson of King Kong maybe.[CN] 或许是金刚的一个伟大的后裔 Sunset Boulevard (1950)
Descending from the founding member...[CN] 是创立人的后裔 Blind Woman's Curse (1970)
Attack the enemy, descendants of Manas!"[CN] 杀敌乱如麻! 上战场吧! 玛纳斯的后裔们!" Jamilya (1969)
I am the descendant of Ra, the sun god.[JP] 私は太陽神の後裔だ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
...and Abram prospered.[CN] 亚伯兰后裔繁多 The Bible: In the Beginning... (1966)
Isildur's heir?[JP] イシルドゥアの末裔か？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Now these are the generations of the sons of Noah.[CN] 他们是挪亚的后裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
Liu Bei, a shoe weaving Royal uncle, [JP] 劉備は王家の末裔だ Red Cliff (2008)
Then the Lady of the Dúnedain bid farewell to her kin, and to all her people, for to protect the last children of Númenor she bid Halbaron disband Taurdal and the Dúnedain to find safety in small secret settlements[JP] そしてギルラインは旅立った 一族と民に別れを告げて ヌメノールの末裔を守るために Born of Hope (2009)
For all the land which thou seest to thee will I give it and to thy seed forever.[CN] 凡你所看见的一切地... 我都要赐给你和你的后裔 直到永远 The Bible: In the Beginning... (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top