Search result for

*綁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 綁, -綁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[綁, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绑
[绑, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綁, Rank: 2421

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[綁] Meaning: bind; tie; fasten
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: しばる, shibaru
Radical: 糸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绑[bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap #7,996 [Add to Longdo]
绑架[bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑 架 / 綁 架] kidnap; staking #6,684 [Add to Longdo]
捆绑[kǔn bǎng, ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ, 捆 绑 / 捆 綁] to bind #12,241 [Add to Longdo]
松绑[sōng bǎng, ㄙㄨㄥ ㄅㄤˇ, 松 绑 / 鬆 綁] to untie #37,099 [Add to Longdo]
绑住[bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ, 绑 住 / 綁 住] fasten; bind #44,474 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
五花大绑[wǔ huā dà bǎng, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ, 五 花 大 绑 / 五 花 大 綁] to truss up tightly; to bind hand and foot #69,285 [Add to Longdo]
绑票[bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ, 绑 票 / 綁 票] kidnap (for ransom) #75,078 [Add to Longdo]
绑腿[bǎng tuǐ, ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ, 绑 腿 / 綁 腿] leg wrappings; puttee #82,142 [Add to Longdo]
绑匪[bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ, 绑 匪 / 綁 匪] kidnapper [Add to Longdo]
绑走[bǎng zǒu, ㄅㄤˇ ㄗㄡˇ, 绑 走 / 綁 走] to abduct; to kidnap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any available units. Kidnap in progress.[CN] 有團隊能處理綁架案嗎. The Call (2013)
- I was hijacked for a dinner at the Grand.[CN] 我好像被綁架去了一個大歡迎會 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
It binds a spell to a supernatural hell dimension.[CN] 錨和一個超自然的地獄維度空間 綁在一起 Handle with Care (2013)
All units, kidnap in progress, female abducted at Fashion Plaza Mall.[CN] 所有小隊, 綁票案進行中, 年輕女性在時尚廣場被挾持. The Call (2013)
NOW GET HER FEET. TIE HER FEET UP.[CN] 現在綁她的腳 把她的腳綁起來 A Single Shot (2013)
Grab a piece of that tape and put it over that hose.[CN] 拿一塊膠布 把那管子綁上 Red Tails (2012)
They'll have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see?[CN] 他們會實施麻醉 但仍然需要在綁住腳腕固定，看到了嗎？ Side Effects (2013)
L.A. county police continue their search for missing teen Leah Templeton, who was allegedly abducted from her home in Hancock Park last night.[CN] 洛杉磯郡警員持續 搜尋失蹤少女 莉亞湯普頓 據稱昨晚在漢考克公園的家中被綁架 The Call (2013)
When the time was right, they were released to carry out their captors' mission.[CN] 等時機成熟 他們就被放出來 執行綁架者的任務 The Return (2013)
YOU JUST NEED TO REMEMBER TO KEEP YOUR SEATBELT ON.[CN] 你記得綁上安全帶就夠了 Olympus Has Fallen (2013)
- What the hell are you saying?[CN] - 你在說什麼呀？ 綁架？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
HEY, CONNOR. COME ON. SCOOT BACK.[CN] 康納，綁上安全帶 Olympus Has Fallen (2013)
Since she won't commend her soul to God, tie her up.[CN] 既然她不肯誠心讚美主 把她綁起來 The Nun (2013)
Can you describe the man who grabbed you?[CN] 能跟我形容綁架妳的男人嗎? The Call (2013)
It's the object I used to bind the spell when I created the other side.[CN] 那是我創造另一邊時 用來綁定咒語的物體 Handle with Care (2013)
They were abducted.[CN] 他們是被綁架的 The Return (2013)
FUCKIN' TIE, I SAID. TIE TIGHT.[CN] 該死的綁緊 捆緊點 A Single Shot (2013)
It says that you have been kidnapped by a biker gang.[CN] 那個告示上說你被摩托幫綁架了 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
- Has he kidnapped you?[CN] - 他綁架了你嗎？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The FBI is in the kidnapping business now?[CN] FBI現在也幹綁票這行？ Runner Runner (2013)
Well, we found Mr. Einstein. KGB picked him up in Geneva.[CN] 我們發現克格勃從日内瓦綁架來的愛因斯坦(克格勃或叫KGB前苏联特工处) The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
We believe these children were abducted by a preferential offender who targets prepubescent boys.[CN] 我們相信綁架這些孩子的人 偏愛未到青春期的男孩 The Return (2013)
If somebody dares to move, I blow his fucking head off. Here with the suitcase![CN] 要是亂動，我就把他綁起來, 把行李箱拿出來! The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The one you kidnapped. And raped.[CN] 被你綁架 繼而強奸 Sheltered (2013)
- who has been kidnapped by a biker gang.[CN] 他說那個老頭被幫派綁架了 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
This driver is suspected in a kidnapping.[CN] 那駕駛是綁票嫌疑犯. The Call (2013)
Any available units, kidnap in progress.[CN] 所有小隊, 有綁架案進行中. The Call (2013)
missile is why why they kidnapped you, right?[CN] 是為導彈，為什麼他們綁架你，對嗎？ Rise of the Dinosaurs (2013)
THEN O'NEIL HERE'S GONNA PUNCH IN THE NUTS. COME ON.[CN] 那歐尼爾會扁你，快綁好 Olympus Has Fallen (2013)
You must not know a damn thing about fighting if you're trying to intimidate a dead guy packing c-4.[CN] 要是你威脅一個綁了炸彈的死人 肯定是對格鬥一無所知 這是我的酒吧 朋友 Graduation (2013)
She was kidnapped a few months ago on a biovapenkonferens.[CN] 幾個月前，她被綁架了 Rise of the Dinosaurs (2013)
Caroline, I'm not kidnapping our roommate.[CN] Caroline 不可以綁架室友 I Know What You Did Last Summer (2013)
Keeping me here forever when you knew my dream was to go.[CN] 把我永遠綁在這裡 明知道我很想出去 Hotel Transylvania (2012)
NOW GO GET THAT ROPE AND TIE HER UP.[CN] 現在去拿根繩子 把她綁起來 A Single Shot (2013)
In looks like back in 2009 when the mother filed the police report she insisted Gavin had been abducted.[CN] 2009年時在他母親報的失蹤案中 她堅稱Gavin是被綁架的 The Return (2013)
TIE HER FUCKIN' HANDS UP, WILL YA?[CN] 把她那該死的手綁起來 聽不懂嗎？ A Single Shot (2013)
100-year-old kidnapped by biker gang -disappeared from nursing home.[CN] 百歲老人被摩托幫綁架從養老院失蹤 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
No. We believe he has been kidnapped by a bikergang near the station.[CN] 不，我們認為他在馬爾姆雪平車站被摩托黨綁架了 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.[CN] 不排除司機就是 綁架Gavin的人這個可能 The Return (2013)
They were 12 years old when the were abducted, again, within 24 hours of each other, and this happened two years after Gavin and Trevor disappeared.[CN] 他們被綁架時是12歲 也是相隔不到一天時間 這發生在Gavin和Trevor失蹤後兩年 The Return (2013)
With ten including bondage and light-to-medium spanking.[CN] 10分包括捆綁和輕到中度的抽打 She's So European (2013)
I was trying to keep my baby to myself, because I knew I would always protect her.[CN] 我想把寶貝女兒綁在身邊 因為我知道我會永遠保護她 Hotel Transylvania (2012)
I just fucking got kidnapped by the FBI.[CN] 我他媽的被FBI綁架了 Runner Runner (2013)
TIE HER HANDS UP.[CN] 把她手綁起來 A Single Shot (2013)
Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.[CN] 綁架Gavin和Trevor的人花了幾年時間 訓練他們成為士兵 The Return (2013)
Has he been kidnapped?[CN] 他被綁架了？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
What drives a man to kidnap, to rape, and to murder?[CN] 是什麼導致一個人去綁架 強奸 謀殺 Sheltered (2013)
Tie him up.[CN] 把他綁起來 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful.[CN] 要維持另一邊存在 你需要東西來綁定咒語 對吧? 要很強大 像不朽之身一樣強大 Death and the Maiden (2013)
We could accuse her of kidnapping, but it expires after five years.[CN] 我們可以控告她綁架孩子 但控告時限是5年 Like Father, Like Son (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top