Search result for

*着急*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着急, -着急-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着急[zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo]
别着急[bié zháo jí, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 别 着 急 / 別 著 急] Don't worry! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, let her go, she's in a hurry.[CN] - 噢 让她去吧 她着急 Dédée d'Anvers (1948)
Hold your horses, ape![CN] 别着急 The Long Voyage Home (1940)
You in a hurry to go someplace?[CN] 你们像是着急去什么地方? Union Station (1950)
I won't hurry, Julie, because, it looks like you may have to adjust your standards.[CN] I won't hurry, Julie, because, it looks like you may have to adjust your standards. 我不着急，朱莉，因为也许 你终须调整你的标准 Strange Cargo (1940)
You're the one who's in a hurry, aren't you?[CN] 这不是你一直着急的事吗 Strangers on a Train (1951)
They're even more worried than Longchamps, Your Highness.[CN] 殿下 他们甚至比朗钱伯斯还着急 The Adventures of Robin Hood (1938)
I've spent the last hours walking from the door to the window like a wolf in a cage.[CN] 我着急死了，来回走来走去， 就像关在笼子里的猛兽 Europe '51 (1952)
We'll get him at the airport.[CN] -他刚离开酒店 但别着急 Funny Face (1957)
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.[CN] 监狱和市政大楼里... ...火车终点, 架高的车站... ...都有双重守卫, 准备等着急进份子... His Girl Friday (1940)
Take it easy. I'll be seeing you.[CN] 别着急, 我会约你的 The Blue Gardenia (1953)
Don't get excited. They're down the other corridor.[CN] 别着急，他们就在隔壁走廊呢 Paisan (1946)
Don't be so hasty![CN] 别这么着急呀 The Blue Angel (1930)
I do not expect you so soon.[CN] 我们不要太着急了 Champion (1949)
Mother, you are worried, aren't you?[CN] 妈妈 你很着急，是吗？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'm sure you've got nothing to worry about.[CN] 哦 我的孩子 我相信你完全用不着着急 Strangers on a Train (1951)
You look worried.[CN] 看来你有点着急了 Strangers on a Train (1951)
Time's winged chariot.[CN] 我不会着急 A Farewell to Arms (1932)
No no no. Take your time. There's no big rush.[CN] 不 不 不 慢慢来 不要着急 Union Station (1950)
Why all the rush?[CN] 一为什么这么着急？ Leave Her to Heaven (1945)
Keep your shirt on, old-timer. Sure, I'll help you.[CN] 别着急 老头 我会帮你的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Excuse me. Your mother is waiting in the car. Whenever you're ready.[CN] 对不起 你妈妈在车里等你 她说你不用着急 The Two Mrs. Carrolls (1947)
There is no hurry.[CN] 不是着急. The Maltese Falcon (1941)
Lot of people think they ought to have waited.[CN] 很多人认为他们不该这么着急 The Prowler (1951)
Don't forget about the Akita Hospital[CN] 嗯，不要忘记之前和你说什么？ 去秋田医院的事，那边挺着急 Early Summer (1951)
Lieutenant Muldoon, what's your hurry?[CN] 穆尔顿探长，你为什么这么着急？ The Naked City (1948)
- Food can wait.[CN] - 不着急吃饭 House of Strangers (1949)
- You in a hurry?[CN] - 你着急了？ House of Strangers (1949)
What do you want to throw yourself away for?[CN] 你这么着急嫁出去干什么？ Sorry, Wrong Number (1948)
- I'm in a dreadful hurry, Charles.[CN] -查尔斯，我很着急 Angel Face (1953)
If he hasn't an alibi for 9:30, he has plenty to worry about.[CN] 他当然着急了 除非他有9: 30不在现场的证明 Strangers on a Train (1951)
But that dame won't talk! Take it easy, would you?[CN] 别着急 检察官刚到 The Whole Town's Talking (1935)
Everything will be all right.[CN] 哦 别着急 安妮 Strangers on a Train (1951)
But it won't, Edwarse, will it? Take your time, Abelard.[CN] 别着急，你的早餐待会就好 The Whole Town's Talking (1935)
"Take your time, there's another act to go on."[CN] 别着急，现在还有个节目正在演 The Circus (1928)
Don't get impatient, baby. He won't be gone long.[CN] 别这么着急 他不会离开很久的 'G' Men (1935)
- How many Germans were there?[CN] 你知道该怎么做，不着急 -来这的德国人有多少 Paisan (1946)
What's your hurry?[CN] 为什么这么着急? Monsieur Verdoux (1947)
- You'd better keep following that bus! - Keep your shirt on![CN] 招风耳，你最好跟紧那辆巴士 别着急 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The doctor said to avoid all strain![CN] 医生说过不能着急！ The Earrings of Madame De... (1953)
We are all very concerned about her.[CN] 我们都替她着急 Notorious (1946)
- My hurry?[CN] -怎么是我着急 Strangers on a Train (1951)
- What's your hurry?[CN] -你是不是很着急 Strangers on a Train (1951)
Naturally she's anxious to meet you, too, but....[CN] 自然她也很着急想见你 但是... The Awful Truth (1937)
I've got to get across the street. I've got to get to the first national bank.[CN] 抱歉 长官 我着急过路 我要去国家银行 The Whole Town's Talking (1935)
There'd be no hurry.[CN] 没必要着急。 The Asphalt Jungle (1950)
Now duchess. took his time.[CN] 公爵夫人 不着急 The Reckless Moment (1949)
Relax, your chance will come.[CN] 不要着急，下次机会就是你的了 Champion (1949)
It's had me so worried.[CN] 这让我非常的着急 Strangers on a Train (1951)
- Keep your shirt on.[CN] -别着急 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.[CN] 没什么强盗，他带着急件给这次进攻的指挥官Golz For Whom the Bell Tolls (1943)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top