Search result for

*着急*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着急, -着急-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着急[zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo]
别着急[bié zháo jí, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 别 着 急 / 別 著 急] Don't worry! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, please, I'm in a tremor. Tell me what it means.[CN] 哦，别让我干着急了，到底是什么？ Emma (1996)
It's safer in here now.[CN] 不必着急 这里比较安全 In the Mouth of Madness (1994)
Hey, not so fast, slick.[CN] 嘿 别着急 滑头 From Dusk Till Dawn (1996)
You didn't sleep with her, but you don't mind.[CN] 你并不着急要跟她上床 Open Your Eyes (1997)
I'm in no hurry.[CN] 我并不着急。 Afterglow (1997)
Don't worry, John. You'll get your chance to deal with the Indians.[CN] 不用着急，约翰 你会有机会去对付那些印第安人的 Pocahontas (1995)
Not so fast, doc.[CN] 先另着急 Space Jam (1996)
I couldn't find a deadly weapon.[CN] 其他的孩子因为园长很久未归而着急的时候 这个孩子忽然说 Detective Conan (1996)
I've died not seeing you.[CN] 我快着急死了 The Scarlet Letter (1995)
I'll be right back.[CN] 我去去就来，别着急宝贝 去去就来 Shanghai Triad (1995)
Subtitles by marios007 Helios Greece[CN] 中文字幕翻译: lvs , 别着急! 片子还没完呢 , 不信试试最后几秒钟 ; Bean (1997)
Uh, please, please.[CN] 坐下，别着急 Mousehunt (1997)
- Now, wait a minute.[CN] - 哦，别着急 The Horse Whisperer (1998)
Don't worry, buddy.[CN] 不用着急, 老兄. The Lion King (1994)
I don't know why you're in such a hurry.[CN] 我不知道为什么你在 这么着急。 Gridlock'd (1997)
I just won't be there. They'll freak.[CN] 我失踪了, 他们肯定很着急. Cube (1997)
That young lady's gettin' a little worried.[CN] 那个年轻女士等着急了 The Horse Whisperer (1998)
- Calm down. You're not going to jail.[CN] 别着急，你不会坐牢的 Trainspotting (1996)
Not a big hurry.[CN] 别着急 That Thing You Do! (1996)
Compared to the freeways, the Pacific Coast Highway is as quiet as an English country lane.[CN] 和其它高速公路相比， 太平洋滨海高速和英国的乡村小道一样安静。 我都有点想自己哄自己说没有什么好着急的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Honey, you got me worried.[CN] 亲爱的, 你让我着急. Father of the Bride Part II (1995)
Now, don't worry.[CN] 好了，别着急. Live Flesh (1997)
This time, if it doesn't start, it's a breakdown.[CN] 你别这么着急嘛 Thunderbolt (1995)
Its average speed for the distance is 25 miles an hour, so there's no rush.[CN] 整段旅程的平均时速为25英里。 所以，没什么好着急的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Try to be cool, Yahoo.[CN] 别着急，雅虎。 Get Shorty (1995)
You take your time.[CN] 慢慢想吧别着急 想出来了！ The One with Two Parts: Part 2 (1995)
Don't worry. Take your time.[CN] 嫂子，别着急 Shanghai Triad (1995)
Take your time.[CN] 不用着急！ Insomnia (1997)
I'm not going to join the troupe today.[CN] 得 得 得 甭这么着急 我又不是马上就去文工团 In the Heat of the Sun (1994)
- No hurry, let's talk about it later.[CN] 这个事不着急 以后再说吧 Drunken Master II (1994)
Don't worry.[CN] 不用着急. Little Giants (1994)
Stick to her. Relax.[CN] 别着急 Addicted to Love (1997)
Here I am scrambling, cleaning this thing up for you, and you're throwing a fuckin' party.[CN] 我在这儿很着急，急着为你遮掩丑事儿 你正在举行一个很恶心的晚会 Cop Land (1997)
As the molten Earth cooled, a vast world ocean was formed.[CN] 随着急剧的地球冷却 一个巨大的海洋诞生了 The Living Sea (1995)
W-Whoa. Whoa. Hold your horses, man.[CN] 别着急, 老兄, 怎么回事? Pulp Fiction (1994)
- l'm not mad.[CN] - 我没有着急. Mighty Aphrodite (1995)
Take your time.[CN] 你别太着急 The Horse Whisperer (1998)
I'm not in such a hurry![CN] 倒不用着急，我们还有很多地方没去 Armageddon (1997)
- Do hurry.[CN] - 不要着急。 Titanic (1997)
Hey! Real sensitive![CN] 嘿 太着急了吧 As Good as It Gets (1997)
Shuisheng, calm down. Take it easy.[CN] 水生，别着急 慢慢说！ Shanghai Triad (1995)
I'm not in a big hurry to go back to New York.[CN] 我又不着急赶回纽约去 Donnie Brasco (1997)
Eh, take your time. I need a cup of coffee.[CN] 不用着急，我喝杯咖啡 Nobody's Fool (1994)
I'm not in hurry.[CN] 我不着急. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Hey, where's the fire?[CN] 嘿，干吗这么着急? Great Expectations (1998)
- You're getting warmer.[CN] -你有点着急了 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
- You did it on purpose.[CN] - 你着急了吧 - 什么 The Horseman on the Roof (1995)
The publisher is impatient.[CN] 出版社很着急. Beyond Silence (1996)
"so as not to rush things", she said.[CN] 她说： 这样就不会着急 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
What's the big emergency?[CN] 什么事这么着急？ Space Jam (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top