ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*着急*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着急, -着急-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着急[zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo]
别着急[bié zháo jí, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 别 着 急 / 別 著 急] Don't worry! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, please, I'm in a tremor. Tell me what it means.[CN] 哦，别让我干着急了，到底是什么？ Emma (1996)
It's safer in here now.[CN] 不必着急 这里比较安全 In the Mouth of Madness (1994)
Hey, not so fast, slick.[CN] 嘿 别着急 滑头 From Dusk Till Dawn (1996)
You didn't sleep with her, but you don't mind.[CN] 你并不着急要跟她上床 Open Your Eyes (1997)
I'm in no hurry.[CN] 我并不着急。 Afterglow (1997)
Don't worry, John. You'll get your chance to deal with the Indians.[CN] 不用着急，约翰 你会有机会去对付那些印第安人的 Pocahontas (1995)
Not so fast, doc.[CN] 先另着急 Space Jam (1996)
I couldn't find a deadly weapon.[CN] 其他的孩子因为园长很久未归而着急的时候 这个孩子忽然说 Detective Conan (1996)
I've died not seeing you.[CN] 我快着急死了 The Scarlet Letter (1995)
I'll be right back.[CN] 我去去就来，别着急宝贝 去去就来 Shanghai Triad (1995)
Subtitles by marios007 Helios Greece[CN] 中文字幕翻译: lvs , 别着急! 片子还没完呢 , 不信试试最后几秒钟 ; Bean (1997)
Uh, please, please.[CN] 坐下，别着急 Mousehunt (1997)
- Now, wait a minute.[CN] - 哦，别着急 The Horse Whisperer (1998)
Don't worry, buddy.[CN] 不用着急, 老兄. The Lion King (1994)
I don't know why you're in such a hurry.[CN] 我不知道为什么你在 这么着急。 Gridlock'd (1997)
I just won't be there. They'll freak.[CN] 我失踪了, 他们肯定很着急. Cube (1997)
That young lady's gettin' a little worried.[CN] 那个年轻女士等着急了 The Horse Whisperer (1998)
- Calm down. You're not going to jail.[CN] 别着急，你不会坐牢的 Trainspotting (1996)
Not a big hurry.[CN] 别着急 That Thing You Do! (1996)
Compared to the freeways, the Pacific Coast Highway is as quiet as an English country lane.[CN] 和其它高速公路相比， 太平洋滨海高速和英国的乡村小道一样安静。 我都有点想自己哄自己说没有什么好着急的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Honey, you got me worried.[CN] 亲爱的, 你让我着急. Father of the Bride Part II (1995)
Now, don't worry.[CN] 好了，别着急. Live Flesh (1997)
This time, if it doesn't start, it's a breakdown.[CN] 你别这么着急嘛 Thunderbolt (1995)
Its average speed for the distance is 25 miles an hour, so there's no rush.[CN] 整段旅程的平均时速为25英里。 所以，没什么好着急的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Try to be cool, Yahoo.[CN] 别着急，雅虎。 Get Shorty (1995)
You take your time.[CN] 慢慢想吧别着急 想出来了！ The One with Two Parts: Part 2 (1995)
Don't worry. Take your time.[CN] 嫂子，别着急 Shanghai Triad (1995)
Take your time.[CN] 不用着急！ Insomnia (1997)
I'm not going to join the troupe today.[CN] 得 得 得 甭这么着急 我又不是马上就去文工团 In the Heat of the Sun (1994)
- No hurry, let's talk about it later.[CN] 这个事不着急 以后再说吧 Drunken Master II (1994)
Don't worry.[CN] 不用着急. Little Giants (1994)
Stick to her. Relax.[CN] 别着急 Addicted to Love (1997)
Here I am scrambling, cleaning this thing up for you, and you're throwing a fuckin' party.[CN] 我在这儿很着急，急着为你遮掩丑事儿 你正在举行一个很恶心的晚会 Cop Land (1997)
As the molten Earth cooled, a vast world ocean was formed.[CN] 随着急剧的地球冷却 一个巨大的海洋诞生了 The Living Sea (1995)
W-Whoa. Whoa. Hold your horses, man.[CN] 别着急, 老兄, 怎么回事? Pulp Fiction (1994)
- l'm not mad.[CN] - 我没有着急. Mighty Aphrodite (1995)
Take your time.[CN] 你别太着急 The Horse Whisperer (1998)
I'm not in such a hurry![CN] 倒不用着急，我们还有很多地方没去 Armageddon (1997)
- Do hurry.[CN] - 不要着急。 Titanic (1997)
Hey! Real sensitive![CN] 嘿 太着急了吧 As Good as It Gets (1997)
Shuisheng, calm down. Take it easy.[CN] 水生，别着急 慢慢说！ Shanghai Triad (1995)
I'm not in a big hurry to go back to New York.[CN] 我又不着急赶回纽约去 Donnie Brasco (1997)
Eh, take your time. I need a cup of coffee.[CN] 不用着急，我喝杯咖啡 Nobody's Fool (1994)
I'm not in hurry.[CN] 我不着急. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Hey, where's the fire?[CN] 嘿，干吗这么着急? Great Expectations (1998)
- You're getting warmer.[CN] -你有点着急了 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
- You did it on purpose.[CN] - 你着急了吧 - 什么 The Horseman on the Roof (1995)
The publisher is impatient.[CN] 出版社很着急. Beyond Silence (1996)
"so as not to rush things", she said.[CN] 她说： 这样就不会着急 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
What's the big emergency?[CN] 什么事这么着急？ Space Jam (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top