Search result for

*目的地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 目的地, -目的地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
目的地[mù dì dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ, 目 的 地] destination (location) #8,147 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
目的地[もくてきち, mokutekichi] (n) place of destination; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
At last we reached our destination.ついにわれわれは目的地に着いた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We must get to our destination.私たちは目的地に着かなければならない。
I reached my destination in a week.私は１週間で目的地についた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
As soon as I arrived at the destination I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
They made straight for their destination.彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not going anywhere until you tell me where we're going.[JP] 目的地を教えてくれないと、 どこへも行かない。 Interference (2007)
Auto navigation can't be released until we've reach the coordinates I've set.[JP] 目的地に着くまでは コースは変えられん In a Mirror, Darkly (2005)
Third, destination.[JP] 三番目は目的地だ The Next Three Days (2010)
And we're pretty close to where we wanted to go.[JP] 目的地の近くにいるはずなんだが 2012 (2009)
Well, Scott, I delivered him, all right.[CN] 弗洛特，我已送他至目的地了 Foreign Correspondent (1940)
But when I reach my goal I was overwhelmingly hesitant.[CN] 但当我到达目的地时 我又因犹豫而不知所措 Happy End (1967)
You know where we're going?[JP] 目的地はわかってるのか？ The Hangover Part II (2011)
I walked aimlessly.[CN] 我漫无目的地在街上走 A Simple Story (1959)
-His flight plan said Acapulco. -What flight plan?[CN] 他的目的地是阿卡波可 什么目的地？ The Bad and the Beautiful (1952)
Armored truck to guards to final location.[JP] 装甲トラックで、 警備員と一緒に目的地まで運ぶ。 Quiet Riot (2008)
leave platform 14 'will connect with the transcontinental express for... '...travelling via Prague, Budapest and Belgrade.'[CN] 目的地是伊莱索 途经罗布、尤贝斯和桑德林 The Ipcress File (1965)
They may have heard where we're going. Driver.[CN] 说不定他们听见我们的目的地 Foreign Correspondent (1940)
There's a shuttle down in the Costco. It'll drop us right by the time machine.[JP] コスコからシャトルが出てる そいつに乗って目的地まで行く Idiocracy (2006)
You know, if you're guilty... you're just letting her slave her life away for nothing.[CN] 知道吗, 如果你有罪... 你只是在让她无目的地奴役余生 你只是在让她无目的地奴役余生 Call Northside 777 (1948)
The Lydia will not come within sight of land until we reach our destination.[CN] 在我們到達目的地之前 他們不可能看見「利蒂阿」號 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We can't start going back, we're almost there.[JP] 目的地のそばまで来ている 今更引き返せない Eragon (2006)
But one of the carriage 's axles gave out.[CN] 可目的地还没到那辆宝贝马车却散架了 Taki no shiraito (1933)
Bluegrass Field, Kentucky, is their final destination.[CN] 飞行目的地是肯德基蓝草机场 Goldfinger (1964)
She'll get us where we need to go, right?[JP] 目的地まで連れて行ける ボートの話しはしてないよ Sona (2007)
No matter how hard you try, you know you'll never get anywhere.[CN] 不管你有多努力，你知道自己永远到不了目的地 Sorry, Wrong Number (1948)
- Oh. - But instead of delivering the gold, they stole it.[CN] 他們並沒有將東西送到目的地反而偷走黃金 Charade (1963)
(over radio): We're 100 yards from the target.[JP] 目的地、後１００メートル。 Bang and Burn (2007)
And whatever we find there, there our system will grow![JP] 目的地へ導け 我々のシステムは進化発達をとげ TRON: Legacy (2010)
Then, on the same day, a fare to Nishiogikubo.[CN] 同一天，目的地： 西荻漥 The Bad Sleep Well (1960)
If we took them and broke through here, where that Italian regiment is holding, we could drive right down the highway.[CN] 我们可以化装成意军， 从意军守卫的这个位置闯过去, 就可以直插公路, 再沿公路一直开到目的地. The Desert Rats (1953)
Two together are always going somewhere.[CN] 两个人总会出现目的地 Vertigo (1958)
"that will be sent to you over the following months.[JP] 「お読みになり　目的地を 確認してください」 Someone's Watching Me! (1978)
- So where do we go first?[JP] - 目的地は？ - 失礼ながら The Muppets (2011)
You still haven't told me where we're headed.[JP] 目的地も伺ってません Unholy Alliance (2011)
Learn a song a day until we get there, okay?[JP] 目的地に到着するまで 歌を勉強してくれ　いいか? Sunny (2008)
Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.[JP] もし見捨てるなら 次の目的地の鍵は 地図の外だ Saw IV (2007)
They thirsted and hungered and wondered where she was going what she would do when she got there, if she got there.[CN] 他們又渴又餓 完全不知道她要航向何方 如果她到達目的地又會做些什麼 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
If we'd just moved on, man, we'd be halfway to fort benning right now and Carl wouldn't have gotten shot.[JP] そのまま移動していたら 目的地の半分は行っている カールも撃たれていなかった Chupacabra (2011)
She left ten minutes ago without logging her destination.[JP] 目的地を書く 10分前にいなくなったのです Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
And who shall I be looking for?[JP] 目的地は？ 誰を探すのですか？ Cat City (1986)
By getting off at Sante Fe and returning by way of Amarillo... you should be able to get right where you're going.[CN] 离开圣菲沿阿马里路返回 ... 你们就可以到目的地了 For a Few Dollars More (1965)
Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations.[CN] 可惜我们必须旅行... 前往不同的目的地 Spartacus (1960)
Those who could raise the fare went by steamboat to the end of the line.[CN] 那些付得起更多船费的人 搭乘蒸汽船直达目的地 How the West Was Won (1962)
- I need four hours to get where I'm going.[CN] 我要四小时才能到达目的地 Double Indemnity (1944)
As soon as you reach the destination... that's when we'll move in.[JP] 目的地に着いたら、すぐに踏み込む Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Suppose I tell you I not only know the exact time you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination.[CN] 假如我告訴你我不僅知道 你今晚出國的確實時間... 還知道你確切地點的經緯度... 以及你最終的目的地 North by Northwest (1959)
If that's what you're aiming for.[JP] 目的地がココなら I Spit on Your Grave (2010)
We fly like birds in autumn, not knowing where we're going.[CN] 我们从乌克兰来 我们像鸟儿一样飞 永远不知道那里是目的地 Ballad of a Soldier (1959)
To reach our goal, a straight path we will not follow.[JP] 目的地へは、 直線経路へは行かない Ambush (2008)
When you've discovered her destination, call me immediately.[CN] 查出她的目的地时 立刻通知我 A Shot in the Dark (1964)
I expect the wind before morning and we're within a hundred miles of our destination.[CN] 我預測早上會有風 那樣我們離我們的目的地 就只有一百公里了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Destination is Pearl Harbor.[CN] 目的地是珍珠港 Away All Boats (1956)
To advance a mile, we only have to take a step.[CN] 我们离企盼的目的地只有一步之遥. Fando and Lis (1968)
I learned when you running, you stay running till you get where you're going.[JP] ただひたすら目的地まで... 走ればいいだけだ Crossroads (1986)
At least you have a destination. That's something.[CN] 至少你有目的地, 这就有事了 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top