“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*擰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擰, -擰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擰, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拧
[拧, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擰, Rank: 3178

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擰] Meaning: pinch; twist; wring; determined
On-yomi: ドウ, ニョウ, dou, nyou
Kun-yomi: みだ.れる, mida.reru
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拧[níng, ㄋㄧㄥˊ, 拧 / 擰] to pinch; wring #8,167 [Add to Longdo]
拧[nǐng, ㄋㄧㄥˇ, 拧 / 擰] mistake; to twist #8,167 [Add to Longdo]
拧[nìng, ㄋㄧㄥˋ, 拧 / 擰] stubborn #8,167 [Add to Longdo]
满拧[mǎn nǐng, ㄇㄢˇ ㄋㄧㄥˇ, 满 拧 / 滿 擰] totally inconsistent; completely at odds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They wrapped them in a towel which they twisted slowly, crushing them completely.[CN] 288) }他們用毛巾包住睪丸 288) }然後慢慢的擰，讓它們完全的碎掉 Papierove hlavy (1996)
Oh, and no more wringing.[CN] 而且再也不用擰水了 She Gets Revenge (2015)
She alreadygestured 'No'[CN] 佢都耍手擰頭即系冇啦 Huan chang (1985)
I'd tear anybody's head off for this pigeon[CN] 288) }為了這鴿子 我不惜把任何人的頭擰下來 Freeze Die Come to Life (1990)
By screwing' things up.[CN] 你知道他們是如何獲得？ 通過擰緊的事情 The Devil's Brigade (1968)
Well, that 18-year-old snapped my neck with her bare hands.[CN] 那18歲女孩兒徒手擰斷了我脖子 Graduation (2013)
"Jo Sun" in English is "Good morning!"[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }早晨就叫 「咕 -摩擰」 ！ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
You besmirch him again, I'm gonna rip your well-groomed head off![CN] 你再敢詆毀他，我就把你油光光的腦袋擰下來 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
When I turn back you point at me with your finger then my hand gets burning you rush to me and hit me![CN] 我一擰過嚟你就失驚無神向我一指 你重要衝埋嚟 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I'm gonna kill you![CN] 我要把你的腦袋擰下來！ Führer Ex (2002)
Unscrew that. Just hit the button.[CN] 擰開蓋子 然後按這個按鈕 Steve Jobs (2015)
Good, good. Now turn the key.[CN] 很好 很好 現在擰鑰匙 Arthur and the Invisibles (2006)
Listen, be sure to tighten the screw on the right, or the irons will slide down the post.[CN] - 怎麼可能？ 別忘了擰緊右邊的螺絲釘 否則 鐵鎖上的棍子會滑掉的 The Executioner (1963)
No more wringing.[CN] 再也不用擰水了 She Gets Revenge (2015)
You're crushing my arm.[CN] 你快擰斷我胳膊了 Into the Wild (2013)
I used to pull their heads off when I was a kid.[CN] 小時候就總是擰斷她們的頭 Ascension (2013)
I'll just rip off your arms.[CN] 把你胳膊擰下來 Catch Me If You Can (2013)
If you continue the program, it's gonna start twisting.[CN] 如果你啟動程序 它就要開始擰了 The Robotic Manipulation (2010)
Right before I pulled her head off.[CN] 然後我就把她的頭擰了 Ascension (2013)
Well, Silas needed his psychic juju to get into Tessa's head, and the only way to temporarily reactivate his ability was to break Stefan's neck a couple times.[CN] Silas需要他的精神控制力 控制Tessa的大腦 暫時恢復他力量的唯一辦法就是 擰斷Stefan的脖子 幾次 Handle with Care (2013)
And the scum that live in it I'll wring their necks[CN] 還有所有藏在你背後的人 我會擰斷他們的脖子 Dhoom 3 (2013)
Wring away! What do I care?[CN] 擰死我，我在乎什麼？ My Fair Lady (1964)
In a shocking twist, [CN] 一不留神被擰了脖子 500 Years of Solitude (2014)
If your mom pisses you off, you don't want to tear her head off.[CN] 要是你媽媽讓你煩了 你總不希望把她的頭擰下來吧 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Wade first, so sweet little Adilyn can watch the boy that she loves have his fingers screwed off before I crank this vice...[CN] 可以看她愛的男孩 有他的手指擰斷 在我這個曲柄副... Almost Home (2014)
Put a hole through a brick wall.[CN] 把路燈擰彎啦... Mild Mannered (2010)
Or we could skip the sublimating part and you can tell me where she is so that I can rip her head off.[CN] 不如我們跳過這淨化心靈的過程 直接告訴我她在哪兒 我就可以擰下她的頭了 The Walking Dead (2013)
You've come to snap my neck again?[CN] 你是來再次擰我脖子的麼? A View to a Kill (2013)
"Now turn the valve.[CN] 然后擰開閥門 Arthur and the Invisibles (2006)
I will take the top of your fucking head off.[CN] 我會把你的頭擰下來 A Lonely Place to Die (2011)
Pull, and turn it.[CN] 往後拉再擰 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
Look, I didn't turn the key or anything, all right? I'm not stupid.[CN] 我都沒擰鑰匙好不好 我不傻 4 Days Out (2009)
But you have to twist the key.[CN] 但你得擰發條 But you have to twist the key. The Conjuring (2013)
We're so screwed.[CN] 我們這麼擰。 Non-Stop (2014)
S06E20 Hook, Line and Sinner[CN] andrea942 yoda 小悅 泉雋戈泓 擰麻花 尖尖 校對: 蓉蓉 Candy小妖 時間軸: 邦德豬 卡灰 Hook, Line and Sinner (2010)
Good morning![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }「咕 -摩擰」 ！ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
That's impossible. Caroline couldn't even screw in a light bulb.[CN] 不可能，卡羅琳連擰燈泡都不會 From Paris with Love (2010)
Well, whoever did this had to have literally twisted his arms until they broke.[CN] 幹這事的人是真把他胳膊生生擰斷了 The Return (2013)
The killer twisted the blade.[CN] 凶手在傷口裡擰轉了刀 The Lost Reindeer (2013)
You're so insidious. Throw her stones[CN] 原來你咁陰毒, 擰佢去浸豬籠 Huan chang (1985)
Screw you, Paulie![CN] 擰你，保利！ Rage (2014)
♪ Are you![CN] -伊甸園字幕組=- 翻譯: 擰麻花 力士 保財 Oasis很逍遙 Ms. Sheltered (2013)
I don't think screwing your sibling's what they meant by "bad times."[CN] 我不覺得擰你的兄弟姐妹就是他們所說的"不好的時候。" Karma (2014)
Well, yeah, that's because I loosened it for you.[CN] 是啊 因為我先替你擰鬆了 Merge with Caution (2010)
Should we knock his head off?[CN] 我們該擰掉他的頭嗎? 500 Years of Solitude (2014)
You take one step in that direction, I'll wring your neck![CN] 你再往那個方向做一步 我就擰斷你的脖子！ My Fair Lady (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top