ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寧, -寧- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] ⿱ 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] ⿱ 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 宁 | | [宁, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] roof Variants: 寧, Rank: 1019 | | [擰, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 拧 | | [濘, nìng, ㄋㄧㄥˋ] mud, mire; muddy, stagnant Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ] Etymology: [ideographic] Still 寧 water 氵; 寧 also provides the pronunciation Variants: 泞 | | [檸, níng, ㄋㄧㄥˊ] lemon Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] tree Variants: 柠 | | [嚀, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 寧 [níng, ㄋㄧㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] mouth Variants: 咛 |
|
| 寧 | [寧] Meaning: rather; preferably; peaceful; quiet; tranquility On-yomi: ネイ, nei Kun-yomi: むし.ろ, mushi.ro Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 寍 丁 Variants: 寍, Rank: 1697 | 寍 | [寍] Meaning: used as a term of comparison On-yomi: ネイ, nei Kun-yomi: むし.ろ, mushi.ro Radical: 宀 Variants: 寧 |
| 宁 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo] | 宁 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 宁 / 寧] rather; to prefer #3,710 [Add to Longdo] | 辽宁 | [Liáo níng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ, 辽 宁 / 遼 寧] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #4,874 [Add to Longdo] | 宁波 | [Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, 宁 波 / 寧 波] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #5,471 [Add to Longdo] | 宁愿 | [nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo] | 宁静 | [níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo] | 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南 宁 / 南 寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #7,880 [Add to Longdo] | 宁夏 | [Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁 夏 / 寧 夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #9,480 [Add to Longdo] | 辽宁省 | [Liáo níng shěng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ, 辽 宁 省 / 遼 寧 省] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #9,972 [Add to Longdo] | 列宁 | [Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 列 宁 / 列 寧] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader #10,788 [Add to Longdo] | 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo] | 马克思列宁主义 | [Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo] | 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] | 海宁 | [Hǎi níng, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ, 海 宁 / 海 寧] (N) Haining (city in Zhejiang) #16,121 [Add to Longdo] | 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南 宁 市 / 南 寧 市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #16,637 [Add to Longdo] | 李宁 | [Lǐ Níng, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ, 李 宁 / 李 寧] Li Ning #17,503 [Add to Longdo] | 西宁 | [Xī níng, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ, 西 宁 / 西 寧] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #17,773 [Add to Longdo] | 宁波市 | [Níng bō shì, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ, 宁 波 市 / 寧 波 市] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #18,398 [Add to Longdo] | 张怡宁 | [Zhāng Yí níng, ㄓㄤ ㄧˊ ㄋㄧㄥˊ, 张 怡 宁 / 張 怡 寧] Zhang Yining #19,415 [Add to Longdo] | 江宁 | [Jiāng níng, ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 江 宁 / 江 寧] (N) Jiangning (place in Jiangsu) #21,710 [Add to Longdo] | 张宁 | [Zhāng Níng, ㄓㄤ ㄋㄧㄥˊ, 张 宁 / 張 寧] Zhang Ning #23,484 [Add to Longdo] | 济宁 | [Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo] | 西宁市 | [Xī níng shì, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 西 宁 市 / 西 寧 市] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #31,414 [Add to Longdo] | 杨振宁 | [Yáng Zhèn níng, ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄋㄧㄥˊ, 杨 振 宁 / 楊 振 寧] Chen Ning Yang #32,845 [Add to Longdo] | 武宁 | [Wǔ níng, ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 武 宁 / 武 寧] Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi #33,371 [Add to Longdo] | 列宁主义 | [Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 列 宁 主 义 / 列 寧 主 義] Leninism #33,774 [Add to Longdo] | 长宁 | [Cháng níng, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ, 长 宁 / 長 寧] (N) Changning (place in Sichuan) #34,489 [Add to Longdo] | 宁德 | [Níng dé, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ, 宁 德 / 寧 德] Ningde prefecture level city in Fujian #36,376 [Add to Longdo] | 大宁 | [Dà níng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ, 大 宁 / 大 寧] (N) Daning (place in Shanxi) #38,937 [Add to Longdo] | 宁肯 | [nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁 肯 / 寧 肯] would rather...; it would be better...; would prefer #39,690 [Add to Longdo] | 宁夏回族自治区 | [Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 宁 夏 回 族 自 治 区 / 寧 夏 回 族 自 治 區] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #40,119 [Add to Longdo] | 万宁 | [Wàn níng, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 万 宁 / 萬 寧] (N) Wanning (place in Hainan) #42,517 [Add to Longdo] | 遂宁 | [Suì níng, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 遂 宁 / 遂 寧] Suining prefecture level city in Sichuan #44,075 [Add to Longdo] | 济宁市 | [Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo] | 宁海 | [Níng hǎi, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, 宁 海 / 寧 海] (N) Ninghai (place in Zhejiang) #45,901 [Add to Longdo] | 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo] | 贝宁 | [Bèi níng, ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 贝 宁 / 貝 寧] Benin #47,012 [Add to Longdo] | 唐宁街 | [Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐 宁 街 / 唐 寧 街] Downing Street (London) #49,427 [Add to Longdo] | 兴宁 | [Xīng níng, ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 兴 宁 / 興 寧] Xingning county level city in Meizhou 梅州, Guangdong #49,454 [Add to Longdo] | 列宁格勒 | [Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列 宁 格 勒 / 列 寧 格 勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 #49,580 [Add to Longdo] | 普宁 | [Pǔ níng, ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 普 宁 / 普 寧] (N) Puning (city in Guangdong) #51,455 [Add to Longdo] | 建宁 | [Jiàn níng, ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 建 宁 / 建 寧] (N) Jianning (place in Fujian) #51,553 [Add to Longdo] | 咸宁 | [Xián níng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 咸 宁 / 咸 寧] Xianning prefecture level city in Hubei #52,073 [Add to Longdo] | 周宁 | [Zhōu níng, ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ, 周 宁 / 周 寧] (N) Zhouning (place in Fujian) #53,657 [Add to Longdo] | 宁县 | [Níng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 宁 县 / 寧 縣] Ning county in Gansu #54,316 [Add to Longdo] | 广宁 | [Guǎng níng, ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧㄥˊ, 广 宁 / 廣 寧] (N) Guangning (place in Guangdong) #54,703 [Add to Longdo] | 宁都 | [Níng dū, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨ, 宁 都 / 寧 都] Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #56,225 [Add to Longdo] | 永宁 | [Yǒng níng, ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ, 永 宁 / 永 寧] (N) Yongning (place in Ningxia) #56,765 [Add to Longdo] | 会宁 | [Huì níng, ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 会 宁 / 會 寧] (N) Huining (place in Gansu) #56,800 [Add to Longdo] | 宁远 | [Níng yuǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ, 宁 远 / 寧 遠] Ningyuan county in southwest Hunan #58,035 [Add to Longdo] |
| 丁寧 | [ていねい, teinei] (adj) สุภาพ |
| 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo] | 安寧 | [あんねい, annei] (adj-na, n) public peace [Add to Longdo] | 安寧秩序 | [あんねいちつじょ, anneichitsujo] (n) peace and order; law and order [Add to Longdo] | 康寧 | [こうねい, kounei] (n) (obsc) tranquility; tranquillity; peacefulness [Add to Longdo] | 懇切丁寧 | [こんせつていねい, konsetsuteinei] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo] | 常寧殿 | [じょうねいでん;そうねいでん, jouneiden ; souneiden] (n) (See 七殿, 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) [Add to Longdo] | 静寧;靖寧 | [せいねい, seinei] (n, adj-na) (arch) peace and quiet; tranquility; peace on earth [Add to Longdo] | 丁寧語 | [ていねいご, teineigo] (n) { ling } polite language (i.e. masu, desu, etc.) [Add to Longdo] | 丁寧懇切 | [ていねいこんせつ, teineikonsetsu] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous [Add to Longdo] | 丁寧体 | [ていねいたい, teineitai] (n) (See 普通体) polite style; polite Japanese [Add to Longdo] | 寧ろ(P);寧(io) | [むしろ, mushiro] (adv) rather; better; instead; (P) [Add to Longdo] | 寧日 | [ねいじつ, neijitsu] (n) peaceful day [Add to Longdo] | 馬鹿丁寧 | [ばかていねい, bakateinei] (adj-na, n) overly polite; excessively polite; polite to a fault [Add to Longdo] | 列寧 | [れえにん, reenin] (n) Lenin [Add to Longdo] |
| | We brought them here to be buried properly. | [JP] 彼らをここに運び 丁寧に葬った The Railway Man (2013) | He's Gagin. | [CN] 他是甘寧 Ride the Pink Horse (1947) | Gonzo, this rocket scientist, was moving No-Doze's body... | [JP] ゴンゾはご丁寧に― Grilled (2009) | What are you having, Gagin? | [CN] 你要什麼, 甘寧? Ride the Pink Horse (1947) | And yet here we are, Grimm and Blutbad and Kehrseite, engaged in civil discourse. | [JP] ここにはグリムと狼獣 そしてケルセイトがいて 丁寧な会話を交わしています The Good Shepherd (2012) | You wouldn't be sore if you'd got what you wanted from Gagin. | [CN] 如果你從甘寧那拿到想要的 就不會生氣了 Ride the Pink Horse (1947) | But, Anne, I'd rather forget to breathe, forget to live... | [CN] 但安妮 你知道我寧可忘記生命... 忘記呼吸 Les Visiteurs du Soir (1942) | Dignity my ass. I want the real Duchemin. | [JP] 丁寧なんて「ケツくらえ」、デュシュマンを出せ (※映画「地下鉄のザジ」のパロディ) The Wing or The Thigh? (1976) | I'd have preferred to take the other one. | [CN] 我寧願和其他人離開 Les Visiteurs du Soir (1942) | I don't know anything about Gagin. | [CN] 我不知道甘寧的事 Ride the Pink Horse (1947) | When dealing with aliens, try to be polite, but firm. | [JP] エイリアンとは 丁寧に毅然と話す District 9 (2009) | Mr. Gagin. | [CN] 甘寧先生 Ride the Pink Horse (1947) | He treated me with sensitivity and respect. | [JP] 丁寧に尊敬の気持ちを持って私に接してくれた 8 Women (2002) | Slowly. Steady. | [JP] ゆっくり、丁寧に Say My Name (2012) | He was grateful to be directed thence. | [JP] そこで丁寧に場所を聞いて Lincoln (2012) | Yeah, no shit. Thanks for noticing. | [JP] あらそう ご丁寧に Cat's in the Bag... (2008) | Hello there, Mr. Gagin. | [CN] 你好,甘寧先生 Ride the Pink Horse (1947) | Please, tell me. I was being polite. | [JP] これでも丁寧に言った Pain & Gain (2013) | Just safe time. | [JP] [ 安寧の時 ] Pound of Flesh (2010) | I'm glad to see you, Mr. Gagin. | [CN] 很高興見到你, 甘寧先生 Ride the Pink Horse (1947) | I think we should have a drink for the peace of her soul. | [CN] 我想,為了她靈魂的安寧, 我們應該喝一杯 Hey Babu Riba (1985) | The complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh. | [JP] 縫い目の複雑さ 果物屋の 腹部の傷も 細部まで丁寧だった A Horse of a Different Color (2011) | You know, Gagin, I like you. | [CN] 是的,甘寧, 我喜歡你 Ride the Pink Horse (1947) | You're a polite little fella, aren't you? | [JP] そんで礼儀正しくて丁寧だな Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) | Mr. Gagin! | [CN] 甘寧先生! Ride the Pink Horse (1947) | Nice and steady. | [JP] 慎重かつ丁寧にだぞ Finding Nemo (2003) | You really should take better care of this equipment. | [JP] 丁寧に扱った方がいい Creepshow (1982) | You seem troubled. Did you sleep well? | [CN] 你看上去心神不寧 睡得不好? Les Visiteurs du Soir (1942) | He tries to talk to each one of us at least once during every practice. | [JP] 少なくとも 指導は丁寧だよ Cancer Man (2008) | Mr. Gagin, quick, they're coming. | [CN] 甘寧快, 他們找來了 Ride the Pink Horse (1947) | All right, Mr. Gagin, how much do you want? | [CN] 好吧,甘寧, 你想要多少? Ride the Pink Horse (1947) | I'd rather risk it than move her tonight. | [CN] 我寧願冒險讓她今晚住這 The Uninvited (1944) | They want to know, "Where is Gagin?" | [CN] 他們想知道, "甘寧在哪?" Ride the Pink Horse (1947) | While there are Bourbons in Spain there'll be no piece. | [CN] 只要波旁皇族還在西班牙, 就永無寧日 Hail Mary (1985) | Has he acquired a touch of civility in his address? | [JP] 話し方が丁寧になったとか? Episode #1.4 (1995) | Sir, that is very good of you. | [JP] それは ご丁寧に Episode #1.1 (1995) | Henri, a bit more careful, please. | [JP] アンリ、もうちょっと丁寧に運転してくれ The Wing or The Thigh? (1976) | There's life and death in that restless sound... and eternity too. | [CN] 這在不安寧的聲音裏有著生與死... 以及來世 The Uninvited (1944) | If they take that position, we'll respond in kind. $125 million. | [JP] もし抵抗しなければ私達も 丁寧に対応する。 Quiet Riot (2008) | I prefer Mr. Gagin at the bar. | [CN] 我希望甘寧先生去酒吧等 Ride the Pink Horse (1947) | Look, Gagin, let's hit it on the nose. | [CN] 甘寧,我們直說了吧 Ride the Pink Horse (1947) | Mr. Gagin, please. | [CN] 甘寧先生, 求你了 Ride the Pink Horse (1947) | That is charming, that is. | [JP] それはご丁寧に Wild Bill (2011) | Wake up, Gagin. | [CN] 醒醒, 甘寧 Ride the Pink Horse (1947) | How thoughtful. | [JP] ご丁寧に The Mamiya Brothers (2006) | Pleased to know you, Mr. Gagin. | [CN] 很高興認識你,甘寧先生 Ride the Pink Horse (1947) | - Yes, while there's still time. | [CN] - 是噢,尤其是在這樣的寧靜時刻 Rosa Luxemburg (1986) | Watch it, boy! | [JP] 丁寧に頼むよ Werewolf: The Beast Among Us (2012) | All right, Mr. Gagin, what can I do for you? | [CN] 好吧, 甘寧先生, 我有什麼能為你效勞的? Ride the Pink Horse (1947) | - Get off of him! - I asked you nicely. | [JP] 丁寧に聞いただろ ふざけるな! Bad Code (2012) |
| 丁寧 | [ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo] | 安寧 | [あんねい, annei] oeffentlicher_Friede, oeffentliche_Ruhe, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo] | 安寧秩序 | [あんねいちつじょ, anneichitsujo] Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo] | 寧 | [ねい, nei] RUHE, FRIEDE, LIEBER, EHER [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |