Search result for

*彻夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彻夜, -彻夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彻夜[chè yè, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ, 彻 夜 / 徹 夜] the whole night #23,714 [Add to Longdo]
彻夜不眠[chè yè bù mián, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 彻 夜 不 眠 / 徹 夜 不 眠] to be sleepless all night #68,067 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those of us who had been up all night were in no mood for coffee and doughnuts.[CN] 像我们这种彻夜不眠的人 早餐不需咖啡和油炸饼 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
We can stay up late, swapping manly stories, and in the morning I'm making waffles.[CN] 我们可以彻夜长谈 交换一下男人心得 明早我会弄些华夫饼你尝尝的 Shrek (2001)
You come in here drinking your Red Bullshit, you stink like booze, you're out all night partying, and that's okay.[CN] 你每天上班都喝红牛 满身都是酒味 前一晚彻夜狂欢 这都无所谓 25th Hour (2002)
When he hears that you sneak out to steal clay keeping us up all night, making your brother fail school![CN] 若他知道你半夜溜出去偷黏土 急得我们彻夜不眠 害弟弟耽误上学 只因你任性 Camille Claudel (1988)
I have considered many times into the dawn the ethics of tyrannicide.[CN] 我曾经好多次为思考一个问题 彻夜未眠 就是屠戮暴君的道德问题 Part II (1988)
I'm not the only one who didn't sleep last night.[CN] 昨晚彻夜难眠的不单是我 Walkabout (2004)
Stayed out all night, came back in the morning married.[CN] 彻夜不归 隔天回来已经结婚了 The Thomas Crown Affair (1999)
[ music ] Come on, baby [ music ] [ music ]Let the good times roll [ music ] [ music ] Come on, baby Let the good time roll [ music ] [ music ]Roll all night long [ music ][CN] 来吧 宝贝 享受好时光 来吧 宝贝 享受好时光 彻夜狂欢 October Sky (1999)
You gamble and use winnings f or usury.[CN] 你掷骰子的手艺举世无双 彻夜聚赌，用赢来的钱去放高利贷 The Emperor's Shadow (1996)
Gonna stay up late.[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
"I spend sleepless nights counting stars in the sky,"[CN] "我数着天上的星星，彻夜难眠" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The night of fun and fornication's upon us.[CN] 让我们放纵情欲 彻夜狂欢的夜晚就要来了. Van Wilder (2002)
Self-doubt didn't kick in until the morning when I woke up with a heart as cold and heavy as Mt.[CN] 我辗转反侧，彻夜未眠 醒来的时候，我感觉自己的心就像悬挂在冰冷的喜马拉雅山上一样 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
We could talk all night, but we have to go.[CN] 我们可以彻夜长谈 不过我们要走了 对吧 Shallow Grave (1994)
My hours are slumberless[CN] 使我彻夜难眠 The Man Who Cried (2000)
Not a wink.[CN] - 彻夜未眠 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
Seven, eight... Gonna stay up late.[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
♪ 7, 8, BETTER STAY UP LATE ♪[CN] 七 八 彻夜不眠 New Nightmare (1994)
It is an up-at-dawn, pride-swallowing siege... that I will never fully tell you about, okay?[CN] 彻夜无眠、尊严放一边 苦思如何才能让你明了 Jerry Maguire (1996)
Purple hearts. We won't have to pay for a drink all night.[CN] 紫心勋章（军烈属勋章）， 足以让我们彻夜痛饮了 Wedding Crashers (2005)
This lady has had a night of self-indulgence.[CN] 它好像彻夜狂欢的欲女 Down to You (2000)
Seven...eight... Gonna stay up late.[CN] 七 八 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
- They say you haven't slept.[CN] 他们说你彻夜未眠? 嗯. Phenomenon (1996)
I don't need no television, cappuccino... partying all night long.[CN] 我不需要 没有电视，卡布奇诺... 彻夜狂欢。 Pootie Tang (2001)
Party all night and you don't sleep[CN] 你彻夜狂欢！ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
It's sleepover time?[CN] ... 是彻夜狂欢吗 The Station Agent (2003)
* The whole night through *[CN] "彻夜地恨你" Coal Miner's Daughter (1980)
Now, I've been up all night waiting for you![CN] 现在, 我彻夜等你回家的人! Mom at Sixteen (2005)
I couldn't sleep all night. Yeah.[CN] 我彻夜不能入眠 The Mexican (2001)
In Barcelona, we'd go dancing all night... then rehearse in the morning.[CN] 在巴塞隆纳，我们彻夜跳舞... 然后在早上排演 French Twist (1995)
It's just too damned much, the sirens, the all night fires, the explosions, the rubble, the civilian death lists all over again ghastly.[CN] 真是受够了 刺耳的空袭警报和彻夜的大火 巨大的爆炸、满地的瓦砾 Part X (1989)
That night, Tita found it impossible to sleep.[CN] 那一晚 蒂娜彻夜难眠 Like Water for Chocolate (1992)
Where an eighty year old Disco Queen could play until dawn[CN] 80岁迪斯可女王彻夜狂欢 54 (1998)
I bet he goes on duty at night and stops in the morning[CN] 他一定是彻夜不停地做爱 The Second Wife (1998)
There's an all-night party beside a river.[CN] 那是在河边举行的彻夜派对 The Interpreter (2005)
They'll continue the body search into the night. Good.[CN] 他们将会彻夜地搜索 The Fugitive (1993)
Thanks for the long night. I'll see you at the show.[CN] 谢谢各位彻夜赶工 Sweet Home Alabama (2002)
- So what? So she never came back.[CN] 因为她彻夜未归 The Burning (1981)
Would you excuse me, Herr Hitler? Our daughter's not been well. We've both been up all night.[CN] 我女儿病还没好 我们俩彻夜守候 Hitler: The Rise of Evil (2003)
You can cry for a body in despair[CN] 你可以为遗体伤心落泪 也可暮然回首 彻夜不睡 Evita (1996)
If I wanna go out all night on my miniature golf course and shoot lizards... well, no reason to keep the neighbors awake.[CN] 如果我晚上出去 彻夜玩高尔夫，找蜥蜴来打的话 绝不会把邻居给吵醒 Air America (1990)
Either they're honest and you're broke, or they're crooks and they never come home.[CN] 要么他是老实的穷光蛋，要么是彻夜不归的骗子 It Could Happen to You (1994)
I keep a fire going all night. If you can spare any money for heat it would help.[CN] 必须彻夜烧煤 能否寄些钱给我取暖用 Camille Claudel (1988)
Better stay up late[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Ino-san kept crying all night.[CN] 猪田先生彻夜痛苦 A Class to Remember (1993)
Gonna stay up late[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We stayed up all night studying because the boys wanted to learn until the last.[CN] 我们彻夜学习 因为孩子们想学到最后的一刻 Part X (1989)
They sing until they get too cold... then they sit by the fire, get warm and sing some more.[CN] 有人彻夜狂欢 一直唱到冷得受不了 然后就坐在火堆旁取暖 又继续唱歌 Groundhog Day (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top