Search result for

*帚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帚, -帚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帚, zhǒu, ㄓㄡˇ] broom, broomstick
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictographic] A hand 巾 holding a broom with the head 彐 held up
Rank: 3630
[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫
[埽, sào, ㄙㄠˋ] broom; to sweep, to clear away
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To sweep 帚 away dirt 土
Rank: 4582

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帚] Meaning: broom
On-yomi: ソウ, シュウ, sou, shuu
Kun-yomi: ほうき, houki
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  彐  冖  巾
Variants: 菷
[帰] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  刂  帚
Variants: 归, 還, 歸, 皈, Rank: 504
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671
[掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  帚
Variants: 埽, Rank: 1255
[歸] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 止, Decomposition: ⿰  帚
Variants: 帰, 归, 皈
[菷] Meaning: broom
On-yomi: シュウ, ソウ, shuu, sou
Kun-yomi: ほうき, houki
Radical: 艸
Variants: 帚
[埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  帚
Variants: 掃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帚[zhǒu, ㄓㄡˇ, 帚] broom #60,057 [Add to Longdo]
扫帚[sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo]
敝帚自珍[bì zhǒu zì zhēn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ, 敝 帚 自 珍] to value one's own old broom; of sentimental value #132,387 [Add to Longdo]
敝帚千金[bì zhǒu qiān jīn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 敝 帚 千 金] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星[すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし(ほうき星;帚星;箒星), suisei ( suisei ; sui hoshi )(P); houkiboshi ( houki hoshi ; sou hoshi ; houkiboshi] (n) comet; (P) #6,064 [Add to Longdo]
箒(P);帚[ほうき, houki] (n, vs) (uk) broom; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you wanted was see me fly the broom?[CN] 莫非你们只是想看骑扫帚飞行？ Kiki's Delivery Service (2014)
All the brooms from where?[CN] 所有从那里的扫帚？
A witch's sentiments are mirrored in her broom.[CN] 魔女的心情能传递给扫帚！ Kiki's Delivery Service (2014)
I told you before, stop banging on the ceiling with the broomstick![CN] 我给你说过了 再别拿扫帚敲天花板了！ Zarra's Law (2014)
Hey, isn't that your broom?[CN] 喂！ 那不是琪琪的扫帚吗？ Kiki's Delivery Service (2014)
Dallas... having a lovely time raising money for the party, but I got on my broomstick, and I flew in just to see you.[CN] -- 愉快地为我们党筹集资金 但我坐着飞天扫帚回来见你 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
Give me the broom.[CN] 把扫帚给我 Monk Comes Down the Mountain (2015)
You got all the brooms?[CN] 你得到了所有的扫帚？
The broom is working strangely![CN] 扫帚很不妥 Kiki's Delivery Service (2014)
Might as well wear grain sacks.[CN] 又不是扫地的扫帚 The Royal Tailor (2014)
The only thing that's missing is a broom.[CN] 房间里只缺了一把扫帚 The Book of Shadows (2014)
And your broom is not that strong...[CN] 再说你的扫帚也不够力运河马！ Kiki's Delivery Service (2014)
Unless I want to wake up every morning with a broom up my ass.[CN] 除非我想每天早上醒来 用扫帚了我的屁股. The Raid 2 (2014)
♪ And I'm kicking competition With my pretty pink broom-broom! ♪[CN] 和我踢比赛 与我漂亮的粉红色扫帚扫！ I Am a Girl (2013)
The witch's broomstick![CN] 女巫的扫帚 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
I don't have my power from my broom. The power comes from me.[CN] 不是用扫帚运，是我来运！ Kiki's Delivery Service (2014)
I gave that to the Wizard for the protection of Oz.[CN] 我把扫帚给巫师是为了保护奥兹国 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
And this broom, here, cleans for you while you just sit and relax.[CN] "这扫帚，在这里，清洁你，而你只是坐下来休息。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Broom![CN] 扫帚！
Stupid broom![CN] 烂扫帚！ Kiki's Delivery Service (2014)
'Cause he hit on all the girls. No, he didn't hit on me.[CN] （什么）来代替扫帚扫地呢" A Quarry Story (2015)
Every witch must carry her own broom.[CN] 魔女都有自已的扫帚 Kiki's Delivery Service (2014)
You can walk if you can't fly, can't you?[CN] 不能乘扫帚飞 那当个跑腿还可以吧！ Kiki's Delivery Service (2014)
Now, you two keep an eye on that broomstick while I...[CN] 现在 你们俩看好那把扫帚 在我 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
It's not the broom, it's you.[CN] 不是扫帚，是琪琪很不妥吧 Kiki's Delivery Service (2014)
And I was thinking, maybe I just should bring a broom down here for you if you wanted to sweep up some of the skeletons.[CN] 我想也许我该给你带把笤帚下来- -如果你想清理一下这些残骸的话 我不知道，也许... What We Do in the Shadows (2014)
I sell food in here. Leave that broom outside.[CN] 这里卖食物，别拿着扫帚进来 Kiki's Delivery Service (2014)
Those who are not witches, can't fly.[CN] 不是魔女的话 给你扫帚你也飞不起来 Kiki's Delivery Service (2014)
Kokiri flew with a broom.[CN] 骑着扫帚飞天 Kiki's Delivery Service (2014)
And Kiki learned to in the end.[CN] 琪琪也很快学会了骑扫帚飞天 Kiki's Delivery Service (2014)
This is where the broomstick should be.[CN] 扫帚应该在这的 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
Everywhere there was a broom?[CN] 处处有一把扫帚？
Why have you stolen my broom?[CN] 你为什么偷我的扫帚？ Kiki's Delivery Service (2014)
We stole all the Brooms.[CN] 我们挖走了所有的扫帚。
Let's just say it wasn't a broomstick that took his butt cherry.[CN] 这样说吧，并不是扫帚 替他开苞的 Behaving Badly (2014)
Give bill pflaum the broom[CN] 送Bill Pflaum一把扫帚 Erlkönig (2013)
There's a broom and a dustpan in the cleaning closet, Nanny McPhee.[CN] 清潔柜里有掃帚和簸箕 保姆小姐 Room 33 (2015)
The magic of that broomstick belongs to someone else.[CN] 扫帚的魔力并不属于你 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
Well, his ride's here, so he's probably around here somewhere.[CN] 他的"座驾"(扫帚)在此... 所以他可能还在附近 The Book of Shadows (2014)
You'll be cooler in your plane, than her on her broom.[CN] 你造的飞机比那个扫帚漂亮多了 Kiki's Delivery Service (2014)
That way I'll be able to ride a broom.[CN] 那就可以骑扫帚飞天！ Kiki's Delivery Service (2014)
They ran out of brooms.[CN] 他们用尽了扫帚。
I'm gonna need a push broom.[CN] 需要個推帚才行 I'm gonna need a push broom. Green Room (2015)
Tried to diss Ice Cube, it wasn't worth it 'cause the broomstick fit your ass so perfect[CN] 想恶搞冰块酷巴，省省吧 因为扫帚跟你的菊花很合拍 Straight Outta Compton (2015)
If you screw it up... .. I'll smash your broom![CN] 别把丸子掉下去！ 如果把丸子掉下来 我会折断你的扫帚 Kiki's Delivery Service (2014)
It's nothing but a broom.[CN] 只是一把扫帚而已 Kiki's Delivery Service (2014)
Greg. "Hop off the broom, join me back on planet Earth".[CN] 是Greg "和我一起骑上扫帚 回到地球吧" The Book of Shadows (2014)
Joseph, bring those brooms over and let's get this sorted out.[CN] 约瑟夫 拿几把扫帚过来 Joseph, bring those brooms over 我们把这里整理一下 and let's get this sorted out. Far from the Madding Crowd (2015)
How about I shove another broomstick up your ass?[CN] 要不要我拿另一支扫帚戳你的屁眼呢？ Behaving Badly (2014)
With the broom.[CN] 用扫帚呀 Kiki's Delivery Service (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top