Search result for

*大显身手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大显身手, -大显身手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大显身手[dà xiǎn shēn shǒu, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄡˇ, 大 显 身 手 / 大 顯 身 手] (成语 saw) fully displaying one's capabilities #35,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need to go be a younger, hotter Bruce Willis, and if I take one step into Mystic Falls, good-bye magic, good-bye anchor, good-bye me.[CN] 你得去大显身手一番 如果我进入神秘瀑布镇 魔法会消失 锚会消失 我也会死 Home (2014)
Those boys in that Chrysler are one mistake away from seeing what Miho can do.[CN] 在克莱斯勒里面的那帮小子 只要表现再差一点 就能见到美穂大显身手了 Sin City (2005)
REALLY, YOU KNOW, BEST DONE WITH THESE DIGITAL CAMERAS TWEAKED UP[CN] 这是大显身手的时间 Side by Side (2012)
- Here's your chance, Governor.[CN] - 州长，你大显身手的机会到了 Pocketful of Miracles (1961)
Looks like there's a message embedded in the signal. Let me work my magic.[CN] 看上去在这信号中还暗藏着信息 我终于可以大显身手了 Transformers (2007)
Murphy, take the plane down to Santa Monica, top up the tanks.[CN] 墨菲 到圣塔摩妮卡并加满油 好好了，各位 该大显身手了 Point Break (1991)
It's show time![CN] 准备大显身手！ Brick Mansions (2014)
I don't wanna do this in the first place.[CN] 我本来就不想干 这是你大显身手的时候 I don't wanna do this in the first place. American Hustle (2013)
Rack 'em up, big boy.[CN] 大显身手吧 高手 White Noise 2: The Light (2007)
We can rock and roll that. I'm gonna call our producer.[CN] 我们要大显身手了 我要打电话给制作人 5 Days of War (2011)
- Did you see us back there?[CN] 刚才咱们不是大显身手了吗 Justin and the Knights of Valour (2013)
They show up at the place and do their thing.[CN] 然后她们粉墨登场 再大显身手 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Go kick some ass.[CN] 去大显身手吧 Machete Kills (2013)
Hell's coming home for Christmas.[CN] 然后大显身手 Lonely Hearts (2006)
Johnny, Luther said you was something to see today![CN] 强尼，听路德说 你今天大显身手 The Sting (1973)
You save the place, and they cut your pay.[CN] 你明明大显身手 结果反而被扣薪水了啊 Steamboy (2004)
Let's go for real! It's go time![CN] 该大显身手了，宝贝 Into the Storm (2014)
It is time for you to make promotion.[CN] 你的才能可以大显身手了 The Wee Man (2013)
Go on out there and give them everything, Katie.[CN] 出去吧 大显身手 凯蒂 Calamity Jane (1953)
Let's party![CN] 我要大显身手了！ Short Circuit 2 (1988)
Your moment has come at last.[CN] 洛哈特 你大显身手的机会来了 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Say, you know, you were great back there.[CN] 刚才你真是大显身手 Say, you know, you were great back there. Roman Holiday (1953)
In my opinion, the key to this is choosing the right competitor.[CN] 我觉得 如果要在这里大显身手 要记得 选择好的对手 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Anyway, I thought I'd show off and cook dinner for us.[CN] 我会大显身手做一顿饭 Breakfast at Tiffany's (1961)
Freud would certainly have a field day with that little one, wouldn't he?[CN] 佛洛伊德肯定会利用那小子大显身手 Halloween II (2009)
We're gonna be great.[CN] - 我俩会大显身手 Blind Auditions (2013)
Now's a good time to do something.[CN] 该你大显身手了 Cop Out (2010)
Now, I had assumed you were ready, as the newly installed head of the Antiquities department here in Cairo, and can do what you want.[CN] 我以为你已经准备好了 做开罗文物局新局长 你会大显身手的 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Say, where is the biggest show spot in Seoul?[CN] 京城有哪里可以让我们大显身手？ The King and the Clown (2005)
McQueen, it's time to make your move![CN] 麦昆，是你大显身手的时候了 Cars 2 (2011)
It's my time.[CN] 该我大显身手了。 Pawn Sacrifice (2014)
If they both leave Edo, I'll have the place to myself[CN] 如果他们都离开了东京 我可以大显身手了！ An Actor's Revenge (1963)
I feel like if I can just make George crack up once, it'll do huge things for me, like...[CN] 我觉得如果我能在乔治面前 大显身手的话 对我一定会有很大的好处的 Funny People (2009)
[ Whistle Blowing ] Okay, Maguire, Longstreet, Hickam.[CN] 马奎尔 朗斯特里特 希卡姆 该你们大显身手了 October Sky (1999)
Seriously, if you're going to make a play for these plates I'm waving you off right now.[CN] 你听好了 要是你想借此事大显身手 Seriously, If you're going to make a play for 我可得请你滚球了 These plates I'm waving you off right now The A-Team (2010)
SERNA: Jesus Christ, this is our time now.[CN] 天啊，真是我们大显身手的机会 Smokin' Aces (2006)
I can't even get in the Cotton Club, where my own people are the stars.[CN] 所以我靠都不能靠近 那个让你们可以 大显身手的棉花俱乐部 The Cotton Club (1984)
Well, you were splendid tonight, Max. Absolutely wonderful.[CN] 麦克斯 你今晚真是大显身手 Unfaithfully Yours (1984)
My God, Hendrick, for small-bore right-handed sliders, you had better show us a good trumpet.[CN] 天哪 亨德里克 小口径尖端朝右的滑块 你最好给我们大显身手 Goltzius and the Pelican Company (2012)
One, a champion, and the other, tried and proven in the provinces.[CN] 一个，是冠军 另一个，在外省大显身手 Pompeii (2014)
- Boys, are we ready to play some soccer?[CN] -孩子们, 准备大显身手了吗? Stuart Little 2 (2002)
♪ It's time to save the day ♪[CN] 是时候大显身手 It's time to save the day The Hero of Color City (2014)
Daddy will show you how it's done.[CN] 看爸爸大显身手 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You should see me in the bullring. That's where I really do my thing now.[CN] 你好好看著在斗牛场的我，准备大显身手了。 The Book of Life (2014)
A new prosecutor from Tokyo, a man of talent and insight was coming.[CN] 这次有代理检察官专程从东京赴任 要在审判中大显身手 Taki no shiraito (1933)
With enough time, I could've done the right thing here.[CN] 如果有足够时间，我会在这大显身手 The Taste of Money (2012)
But I don't know if you're going to survive to see your own show.[CN] 但我不知道是否你会活到大显身手 Of Unknown Origin (1983)
I guess it's time to show my trial skills.[CN] 今天是我大显身手的时候呀 Apostasy (1948)
You want to maul something, don't you?[CN] 你想大显身手吧？ Ice Age (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top