Search result for

*一手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一手, -一手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一手[yī shǒu, ㄧ ㄕㄡˇ, 一 手] a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help #4,758 [Add to Longdo]
留一手[liú yī shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄡˇ, 留 一 手] to hold back a trick; not to divulge all one's trade secrets #56,456 [Add to Longdo]
露一手[lòu yī shǒu, ㄌㄡˋ ㄧ ㄕㄡˇ, 露 一 手] to show off one's abilities; to exhibit one's skills #63,274 [Add to Longdo]
一手交钱，一手交货[yī shǒu jiāo qián, yī shǒu jiāo huò, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ, 一 手 交 钱 ， 一 手 交 货 / 一 手 交 錢 ， 一 手 交 貨] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一手[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) move (in game); method; single-handed; monopoly; (P) [Add to Longdo]
一手[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) (1) one hand; (2) one's own effort [Add to Longdo]
一手に[いってに, itteni] (adv) single-handed [Add to Longdo]
一手販売[いってはんばい, ittehanbai] (n) sole agency [Add to Longdo]
一手販売契約[いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract [Add to Longdo]
一手販売権[いってはんばいけん, ittehanbaiken] (n) exclusive-distributorship; exclusive selling right [Add to Longdo]
一手販売代理権[いってはんばいだいりけん, ittehanbaidairiken] (n) (obsc) sole agency authority [Add to Longdo]
次の一手[つぎのいって, tsuginoitte] (n) next move [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stockboy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arranged by people who really need the kid to go to prison.[CN] 由那些希望这孩子锒铛入狱的人 一手安排的 12 (2007)
With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.[JP] たった一手で 唯一の目撃者を始末し 厄介な記者の経歴を破壊した Bury the Lede (2012)
Randy, why don't you show Maria our trump card?[JP] ランディ、奥の一手 切り札を見せたら？ Woman in Gold (2015)
Do you think it's appropriate for you to go to them hat in one hand and a dollar in the other and ask them for a favor?[CN] 你认为 和他们做交易 一手交钱 No Nukes Is Good Nukes (2006)
Wait a minute! You've attracted everyone attention You're a little thick skinned aren't you?[CN] 好 大家都在 你就露一手吧 Koizora (2007)
Show... us...[CN] 露一手瞧... One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
You set me up. You let them destroy me.[CN] 你一手培养我 却又让他们来毁掉我 Hollow Man II (2006)
So there I am with a bag of junk in one hand[CN] 就这样 一手握着袋垃圾 Things We Lost in the Fire (2007)
I've been dealt a lousy hand[CN] 以為自己玩著一手好爛的牌 Rob-B-Hood (2006)
I did, but it's an election year. Collar this big, everybody wants a piece.[CN] 我说了 但这是选举年 象这样的大事人人都想插一手 The Killing Box (2006)
This guy is great at forging documents.[CN] 这家伙在伪造文件方面有一手 Members Only (2006)
Fine, then. I'll show you my amusing way of thanking.[CN] 既然如此就让奴家给你们露一手 也算是报答救命之恩 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Of course, we'll compensate you handsomely.[CN] 我们准备了一手 Tekkonkinkreet (2006)
And you, you are Haram, the very warrior I raised.[CN] 而你就是哈朗 我一手养大的战士 Dragon Wars: D-War (2007)
Use the one thing we have in common.[JP] お互い 共通の一手を使う Authentic Flirt (2015)
I felt strong, decisive, sure of myself and mistress of my destiny.[CN] 我强烈而又果断地相信着自己, 感受到命运由我一手把握 Monamour (2006)
I am a cook, [CN] 我仔细想过了, 我煮得一手好菜 After This Our Exile (2006)
I won't bite. Not anywhere that will show.[CN] 我不会上当，这一手在哪里都不管用 Balls of Fury (2007)
One move more prepared.[JP] 一手　彼より早く Wanted (2008)
Created and executed By a grand master spy.[CN] 这是间谍大师一手导演的骗局 真是聪明绝顶 Episode #1.5 (2007)
Well, she would definitely have an idea of what to do if she were here.[JP] 彼女なら常に 次の一手があるのにな Finding Dory (2016)
- Dude. I've got a killer hand.[CN] - 老兄，我有一手好牌... Lockdown (2006)
No way![CN] 居然还有这一手！ Rainbow Song (2006)
Gossip girl here your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 緋聞女孩 為你帶來曼哈頓上流社會 第一手的八卦內幕 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Reuben thought me to shoot craps here when I was a kid.[CN] 我还是孩子就是鲁本一手提携我的 Ocean's Thirteen (2007)
You created this whole mess![CN] 是你一手策划了所有的事情 Paradise Murdered (2007)
He was always one chess move ahead.[JP] 彼は必ず一手先に動いた Wanted (2008)
We're gonna find out about the evils of gambling firsthand.[CN] 我們將找出賭博魔鬼的第一手資料 License to Wed (2007)
I didn't know Pil-ho'd treat me like this.[CN] 没想到弼虎对我也来这一手 The City of Violence (2006)
and the money for my next fix in the other, and I feel at total, utter peace.[CN] 一手握着买毒品的钱 我感觉飘飘欲仙 Things We Lost in the Fire (2007)
Look it's simple. You like him, he likes you. All you need is a little push.[JP] 簡単じゃない、相思相愛なんだから 後は押しの一手よ Halloween (1978)
Come on. Show us your punch.[CN] 来 给我们露一手 Resurrecting the Champ (2007)
I'll admit it, but i have been holding back until now.[CN] 我承認 不過我一直還留著一手呢 Seventeen Candles (2007)
That will make you think.[JP] この一手は難しいぞ Night Train to Lisbon (2013)
Shall we finish the game? One final act.[JP] ゲームを終えよう 最後の一手だ The Reichenbach Fall (2012)
Do you have a plan B?[JP] 次の一手は？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
5:30. (chuckles) but i am rewarming it all by myself.[CN] 5: 30 但我会一手把准备工作做好 The Miracle Song (2006)
My first experiences were described and analyzed by Professor Roman Stanciulescu, in reports which were confiscated by the Nazis.[CN] 火車站前 羅曼·斯坦希爾萊斯庫醫生 記錄並分析了我的第一手資料 Youth Without Youth (2007)
- If I get this.[JP] - 万が一手に入れたら La La Land (2016)
But I read a couple of the kids first handed accounts.[CN] 但我读了那些孩子的第一手陈述 Hell House (2006)
Led by our dear socialist Senator.[CN] 这一切是敬爱的参议员一手策划的 The Colonel (2006)
Once I make my move, the queen will take me.[JP] ハリー この次の一手で僕はクィーンに取られる Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- You feel the need to show them up?[CN] -你觉得有必要露一手 -没有 长官 In the Valley of Elah (2007)
But when the girls were talking and Hayato came home, he kind of made the first move.[JP] （山里）ただ あの女子３人の 恋愛トークからの 速人が帰ってきた時の 何て言うんですか 宣戦布告からの 最初の一手みたいな あれ Midsummer Intimacy (2016)
Okay, gang. Let's solve this North Korea situation once and for all.[CN] 好吧，伙计们，我们今天就来把 朝鲜问题一手解决了，永绝后患 The Gang Solves the North Korea Situation (2007)
-Yeah! Let's do it. Let's go![CN] - 来吧 露一手！ Little Children (2006)
They had to see firsthand.[CN] 他們要第一手資料 Youth Without Youth (2007)
I'd found most women quite boring-- a perfumed and pillowy means to a physiological end.[JP] たいていの女性は　極めて退屈なもの 香水をつけてぐんにゃりした 生理学上の目的達成の一手段だった M. (2013)
- My father built this company.[CN] - 我爸一手创办了这公司 Exit (2006)
You don't think I noticed that press conference was a pathetic bishop sacrifice?[JP] 記者会見は ビショップ捨ての一手だったな The Sound and the Fury (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top