Search result for

*け*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: け, -け-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
せんにゃいけん(phrase, expression) have to do, must. (Hiroshima-ben: equal to しなければいけない)
剣[けん] sword, blade
柿葺[こけらぶき] (n) Japanese shingled roof
検査官[けんさかん] (n) inspector, examiner, auditor
清洁[かいけつ] (n) Clean
無断欠勤[むだんけっきん] absence without permission
踵骨腱[しょうこつけん] Achilles' tendon

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
イケメン[いけめん] (n, colloq) ผู้ชายหล่อ สาวเห็นแล้วหลง
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お化け屋敷[おばけやしき, obakeyashiki] (n) บ้านผีสิง
アンケート[あんけいと, ankeito] (n) แบบสอบถาม
ケーキ[けーき, ke-ki] (n) ขนมเค้ก (cake)
事件[じけん, jiken] (n) คดี
保険料[ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ)
保険証[ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตรประกัน เช่น บัตรประกันสุขภาพ
冷血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物
判決[はんけつ, hanketsu] (n) คำพิพากษา
助ける[たすける, tasukeru] (vt) ช่วยเหลือ
労働条件[ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน
化粧[けしょう, keshou] (n) เครื่องสำอาง, เครื่องแต่งหน้า
半径[はんけい, hankei] (n) รัศมี
危険[きけん, kiken] (n) อันตราย
取り付ける[とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง
取分け[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副
受付[うけつけ, uketsuke] (n) โต๊ะประชาสัมพันธ์, เคาว์เตอร์ต้อนรับ
可決[かけつ, kaketsu] (vt) (สภา ที่ประชุม) มีมติเห็นชอบ (ให้ผ่าน)
同月[どうけつ, douketsu] (n) เดือนเดียวกัน
吝嗇[けち, kechi] (n, adj) ขี้เหนียว
否決[ひけつ, hiketsu] (vt) (สภา ที่ประชุม) มีมติไม่เห็นชอบ
商品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn. ギフトカード
夜景[やけい, yakei] (n) บรรยากาศ แสงสี ยามค่ำคืน
実験[じっけん, jikken] (n) การทดลอง
崖[がけ, gake] (n) หน้าผา
建設[けんせつ, kensetsu] (n) การก่อสร้าง
怠ける[なまける, namakeru] (vt) ขี้เกียจ
意見[いけん, iken] (n) ความเห็น
憲法[けんぽう, kenpou] (n) รัฐธรรมนูญ
提携[ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ
携帯電話[けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์เคลื่อนที่
明けましておめでとうございます[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่
景色[けしき, keshiki] (n) ทิวทัศน์, สภาพภูมิประเทศ
条件[じょうけん, jouken] (n) เงื่อนไข
検索[けんさく, kensaku] (vt) ค้นหาความหมาย(ในพจนานุกรม)
検討[けんとう, kentou] (n) การค้นคว้า พิเคราะห์พิจารณา
模型[もけい, mokei] แบบจำลอง, รูปจำลอง
権利[けんり, kenri] (n) สิทธิ
権利が消失する[けんりがしょうしつする, kenrigashoushitsusuru] หมดสิทธิ์
欠けら[かけら, kakera] (n) แตกกระจาย, แตกแยกออกเป็นชิ้น ๆ
欠陥[けっかん, kekkan] (n) ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง
正面玄関[しょうめんけんかん, shoumenkenkan] (n) ทางเข้าหลัก, ประตูใหญ่
毛[け, ke] (n) ผม, ขน
池[いけ, ike] (n) สระ, หนองน้ำเล็กๆ ถ้าใหญ่เป็นทะเลสาบเรียก 湖 (みずうみ), See also: 湖
決勝[けっしょう, kesshou] (n) รอบชิงชนะเลิศ
決定[けってい, kettei] (n) ตกลงใจ, ตัดสินใจ
決意[けつい, ketsui] (n) การตัดสินใจ
決済[けっさい, kessai] (n) การชำระเงิน
温血動物[おんけつどうぶつ, onketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดอุ่น, Ant. 冷血動物
物の怪[もののけ, mononoke] ภูต ปีศาจ
生命保険[せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
いけいけ[いけいけ, ikeike] (n, vt) 1.สุนัขตัวเมีย 2.หญิงเลว 3.การบ่น 1.บ่น
定形業務[ていけいぎょうむ, teikeigyoumu] (n) งานประจำ routine work
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
内訳[うちわけ, uchiwake] (n) การแจกแจงบัญชี
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] (vt) การแปะติด
点検[てんけん, tenken] (n, vi) (การ)ตรวจสภาพ, See also: S. 検査, R. 調査
警視庁[けいしちょう, keishichou] (n) สำนักงานตำรวจนครบาล, See also: R. 警察
件[けん, ken] (n) คดี, เรื่อง หรือ หัวข้อที่เป็นปัญหา, See also: R. 事柄、問題
煙[けむり, kemuri] (n) ควัน, เขม่า
目覚まし時計[めざましどけい, mezamashidokei] (n) นาฬิกาปลุก, See also: R. 腕時計
手付金[てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付
掛け替え[かけがえ, kakegae] แทนที่
拳[こぶし, けん, kobushi , ken] (n) หมัด, กำปั้น
小径[しょうけい, shoukei] (n) ทาง เส้นทาง เลน
吸血鬼[きゅうけつき, kyuuketsuki] ผีดูดเลือด
健常者[けんじょうしゃ, kenjousha] (n) คนปกติธรรมดา, คนปกติ(ที่ไม่มีความพิการหรือข้อบกพร่องใดๆ), คนทั่วไป
赤血球[せっけっきゅう, sekkekkyuu] (n) เซลล์เม็ดเลือดแดง
白血球[はっけっきゅう, hakkekkyuu] เซลล์เม็ดเลือดขาว
契機[けいき, keiki] (n) โอกาส
設ける[もうける, moukeru] (vt) กำหนดวาง, จัดเตรียม, จัดตั้ง
助平[すけべい, sukebei] (n, adj) ทะลึ่ง, ลามก
警備[けいび, keibi] (n) การดูแลรักษาความปลอดภัย
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] (n) ตั๋วโดยสารรถ หรือรถไฟ
寒気[さむけ, samuke] (n) ความหนาวเย็น
契約者[けいやくしゃ, keiyakusha] (n) คนทำสัญญา, ผู้ทำพันธะสัญญา
契約[けいやく, keiyaku] สัญญา, พันธะสัญญา
掲示[けいじ, keiji] (n) การติดประกาศ
掲示板[けいじばん, keijiban] (n) กระดานข่าว, เว็บบอร์ด, บอร์ดติดประกาศ
化粧室[けしょうしつ, keshoushitsu] (n) ห้องสุขา
血管[けっかん, kekkan] (n) เส้นเลือด
熱血[ねっけつ, nekketsu] เลือดร้อน
尊敬[そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี
刑法[けいほう, keihou] กฎหมายอาญา
形態[けいたい, keitai] 1.รูปแบบ 2.รูปลักษณ์
派遣[はけん, haken] การส่งไปประจำการ
退ける[どける, dokeru] ถอย
携帯電話[けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์มือถือ
線膨張係数[せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu] (n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น
統計学[とうけいがく, toukeigaku] (n) วิชาสถิติ
三蔵経[さんぞうけい, sanzoukei] (n) พระไตรปิืฏก
元請け[もとうけ, motouke] ผู้ยื่นข้อตกลง, ผู้สัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 下請け=したうけ=Subcontractor=ผู้รับข้อตกลง), See also: A. 下請け, R. 下請け
下請け[したうけ, shitauke] ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง), See also: A. 元請け, R. 元請け
授ける[さずける, sazukeru] มอบให้, ให้(แบบนอบน้อม) (มักใช้กับการมอบรางวัล การให้ความรุ้)
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด
桁落ち[けたおち, ketaochi] (n) round off
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
係合[けいごう, keigou] (n) engaging
申し訳ない[もうしわけない, moushiwakenai] การกล่าวคำขอโทษ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
計画[けいかく, keikaku] TH: แผนงาน  EN: plan (vs)
意見[いけん, iken] TH: ความคิดเห็น
計画[けいかく, keikaku] TH: โปรแกรม  EN: program
計画[けいかく, keikaku] TH: กำหนดการ  EN: schedule
計画[けいかく, keikaku] TH: โปรเจค
県[けん, ken] TH: จังหวัด
見つける[みつける, mitsukeru] TH: หา(ของ)พบ  EN: to find out
見つける[みつける, mitsukeru] TH: ค้นพบ  EN: to discover
ぶつける[ぶつける, butsukeru] TH: ชน  EN: to hit
ぶつける[ぶつける, butsukeru] TH: ตีให้ล้มไป  EN: to knock
ぶつける[ぶつける, butsukeru] TH: กระแทกถูก  EN: to run into
研究所[けんきゅうじょ, kenkyuujo] TH: สถาบันวิจัย  EN: research institute
掲示板[けいじばん, keijiban] TH: ป้ายติดประกาศ  EN: bulletin board
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการ  EN: to handle
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล  EN: to manage
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ  EN: to work with
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่  EN: to look after
女権[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี  EN: women's rights
今朝[けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้  EN: this morning
結婚[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน  EN: marriage (vs)
化ける[ばける, bakeru] TH: แปลงร่าง  EN: to appear in disguise
化ける[ばける, bakeru] TH: เปลี่ยนรูปเป็น  EN: to take the form of
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด  EN: conclusive
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: แน่นอน  EN: definite
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ขั้นสุดท้าย
名付ける[なづける, nadukeru] TH: ตั้งชื่อ  EN: to name (someone)
家系[かけい, kakei] TH: ชาติตระกูล  EN: family lineage
付ける[つける, tsukeru] TH: กำหนด
付ける[つける, tsukeru] TH: เปิด(ไฟ)
明ける[あける, akeru] TH: สว่าง  EN: to dawn
明ける[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง  EN: to become daylight
日付[ひづけ, hiduke] TH: วันที่  EN: date
日付[ひづけ, hiduke] TH: การลงวันที่  EN: dating
生ける[いける, ikeru] TH: จัด(ดอกไม้)  EN: to arrange (flowers)
解ける[とける, tokeru] TH: คลายออกได้  EN: to loosen
凍結[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง  EN: frozen
預ける[あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล  EN: to give into custody
成形[せいけい, seikei] TH: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง  EN: plastic surgery
お化け[おばけ, obake] TH: ผี
分ける[わける, wakeru] TH: แบ่ง  EN: to divide
分ける[わける, wakeru] TH: แยก  EN: to separate
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ  EN: to accept
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้  EN: to receive
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ  EN: to wound
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ  EN: to hurt someones feelings
検索[けんさく, kensaku] TH: ค้นหาข้อมูล  EN: lookup
掛ける[かける, kakeru] TH: สวม(แว่นตา)  EN: to wear
掛ける[かける, kakeru] TH: แขวน  EN: to hang
掛ける[かける, kakeru] TH: คูณ

Japanese-English: EDICT Dictionary
県(P);縣(oK)[けん, ken] (n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P) #40 [Add to Longdo]
仮[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
研究[けんきゅう, kenkyuu] (n, vs) study; research; investigation; (P) #172 [Add to Longdo]
系[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
別[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
別[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
関係[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
形[けい, kei] (n, suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin #296 [Add to Longdo]
形[けい, kei] (suf) (e.g. ing形, etc.) form; tense #296 [Add to Longdo]
選手権[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] (n-adv, n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n, vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P) #317 [Add to Longdo]
権[けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325 [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
決定[けってい, kettei] (n, vs) decision; determination; (P) #439 [Add to Longdo]
×[ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness #448 [Add to Longdo]
意見[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471 [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
経済[けいざい, keizai] (n, vs) economics; business; finance; economy; (P) #556 [Add to Longdo]
計画[けいかく, keikaku] (n, vs) plan; project; schedule; scheme; program; programme; (P) #580 [Add to Longdo]
建築[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
県立[けんりつ, kenritsu] (adj-no, n) prefectural (institution); (P) #709 [Add to Longdo]
掲載[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo]
統計[とうけい, toukei] (n, vs, adj-no) statistics; (P) #737 [Add to Longdo]
研究所[けんきゅうしょ(P);けんきゅうじょ, kenkyuusho (P); kenkyuujo] (n) research establishment (institute, laboratory, etc.); (P) #770 [Add to Longdo]
建設[けんせつ, kensetsu] (n, vs) construction; establishment; (P) #782 [Add to Longdo]
向け[むけ, muke] (n-suf) intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...; (P) #798 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) #806 [Add to Longdo]
競馬[けいば, keiba] (n, adj-no) horse racing; (P) #870 [Add to Longdo]
契約[けいやく, keiyaku] (n, vs) contract; compact; agreement; (P) #874 [Add to Longdo]
警察[けいさつ, keisatsu] (n, adj-no) police; (P) #877 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
付[づけ, duke] (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) #899 [Add to Longdo]
訳[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
訳[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
圏[けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927 [Add to Longdo]
発見[はっけん, hakken] (n, vs) discovery; detection; finding; (P) #985 [Add to Longdo]
経営[けいえい, keiei] (n, vs) management; administration; (P) #1,002 [Add to Longdo]
設計[せっけい, sekkei] (n, vs) plan; design; layout; (P) #1,013 [Add to Longdo]
検証[けんしょう, kenshou] (n, vs) verification; inspection; (P) #1,028 [Add to Longdo]
系列[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
形式[けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo]
付け[づけ, duke] (n) (1) fixed; (2) bill; bill of sale; (3) tab (for later payment); credit; (P) #1,093 [Add to Longdo]
付け[づけ, duke] (n-suf, pref, suf) dated; date; fixed; external #1,093 [Add to Longdo]
結婚[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
決勝[けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) #1,123 [Add to Longdo]
経歴[けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1,137 [Add to Longdo]
計[けい, kei] (n, n-suf) (1) plan; (2) meter; measuring device; (pref) (3) (in) total; total (of); (P) #1,201 [Add to Longdo]
系統[けいとう, keitou] (n) system; family line; geological formation; lineage; ancestry; (P) #1,225 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Beat it.どっか行け。
Come off it!格好つけるな。
I give in.私の負けだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
"Can you play the guitar?" "Yes, I can."「ギターがひけますか」「はい、ひけます」
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I'll be back in a minute he added.「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
So this, she went on.「そこでこうなのよ」彼女は続けた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
"Anything else?" "No, that's all."「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
"Mom please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
"Now I must say good-bye," he said suddenly.「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
'Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You mustn't go out now." "Why not?"「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Please move to the rear (of the bus).＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。
Could you change a Y1, 000 note?１０００円札をくずしていただけませんか。
I'm wondering how long $100 will carry me?１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?１００ドル札でおつりをいただけませんか。
Can you lower the price to ten dollars?１０ドルにまけられますか。
We divided ten dollars among the five of us.１０ドルを私たち５人で分けた。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he keeps missing shifts, the car will never last.[JP] これ以上シフトミスを続けたら 車が持たないよ Grand Prix (1966)
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.[JP] イゾウ・ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ、ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱です Grand Prix (1966)
Even earthworms, even crickets...[CN] みみずだって　おけらだって (不管是蚯蚓还是蝼蛄) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Help![JP] 助けて Escape (2012)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Mushroom Samba (1999)
I made my way out of the deep darkness[CN] 300)\blur2 }さぁ 目を覚ませ 300)\blur2 }冲破这无边的黑暗 300)\blur2 }深い闇 オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
When something that can't fly takes wing[CN] 飛べないものに　羽根をつけたら Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
[ guard shouting in Japanese ][CN] 往前走 続け! Sunrise (2015)
I can't go.[JP] 行けないわ The East (2013)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Cowboy Funk (1999)
Go![JP] 行け! Nothing Gold Can Stay (2015)
Help?[JP] 助け？ State v. Queen (2013)
Running in the snow, counting clouds[CN] 雪中奔驰 细数流云 雪を駆け 雲を数え Wolf Children (2012)
Go![JP] 行け！ Transformers: Age of Extinction (2014)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Pierrot le Fou (1999)
And did you see them rush to see Peter burn?[JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
Can be turned into courage[CN] つけてみたら　勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn.[JP] 彼は、あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ Grand Prix (1966)
They're on the dummy grid now getting last-minute instructions from the team managers.[JP] チーム・マネージャーから 最後の指示を受けています Grand Prix (1966)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Black Dog Serenade (1999)
"I want to live gently and strong. "[CN] かなうなら　生きる場所　違うけれど　優しく強く 活下去 僕は生きたい The Place Promised in Our Early Days (2004)
I escaped for my life[CN] 300)\blur2 }深い闇 オレは抜け出した 300)\blur2 }疾风一般逃离 300)\blur2 }疾風みたいに逃げ出した Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is[CN] 100)\1aH50 }本当の悲しみが知りたいだけ Asteroid Blues (1998)
Go![JP] 行け！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
ダークロボットおいかける Pursue the Dark Robots 人造人間キカイダー[CN] ダークロボットおいかける Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
I think you may cough as much as you choose now.[JP] 好きなだけ咳をしなさい Pride and Prejudice (1995)
Move, move.[JP] どけどけ！ Spirited Away (2001)
Help![JP] 助けて! Vacancy (2007)
♪ to the red evening sunset ♪[CN] 夕焼けの茜色 To the Forest of Firefly Lights (2011)
"Your voice, your soft touch and the skin against the wind. "[CN] きみの髪　空と雲　とかした世界　秘密に満ちて 你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤 きみのこえ　やさしい指　風うける肌 The Place Promised in Our Early Days (2004)
A shocking banquet staged with blood and tears that will be held at the peaceful sanctuary of souls.[CN] 500) }何度も思った 250) }あなたを誰かとシェアしているけれど Elfen Lied (2004)
But that's all right too.[CN] 200) }それでいいけど Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
How peaceful is this warm winter day[CN] げに小春日の　のどけしや Harmful Insect (2001)
Yes.[JP] そうですけど My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
What a shame, he was driving a beautiful race.[JP] 素晴らしいレースを 展開していただけに残念です Grand Prix (1966)
If I can be granted just one wish, then let me sleep by your side, wherever that may be.[CN] 200) }もしも願い一つだけ叶うなら 200) }如果能夠實現一個願望的話 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Speak Like a Child (1998)
Go![JP] 行け! The Day the Earth Stood Still (2008)
As teardrops spill onto your cheeks[CN] 豆大的泪珠 滑落你的脸庞 なみだの粒が ほほにはじける Wolf Children (2012)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Brain Scratch (1999)
There are some who come for that, for the accidents and the fires.[JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
I'm afraid Paris is impossible this week, darling.[JP] 僕は今週、パリへ行けなくなった Grand Prix (1966)
I began to walk through a deep dark abyss[CN] 300)\blur2 }さぁ 目を覚ませ 300)\blur2 }冲破这无边的黑暗 300)\blur2 }深い闇 オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Help me.[JP] 助けて Dark Circles (2013)
Success?[JP] 解けた？ And Those We Left Behind (2011)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Sympathy for the Devil (1998)
Go.[JP] 気をつけて The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
To see if we can determine why you are losing.[JP] 君がなぜ負けているのか 理由を知りたいんだ Grand Prix (1966)
Go.[JP] 行け State v. Queen (2013)
The nearest one I embraced. It thawed in my arms.[CN] あの時　ずっと夕焼けを 那個時候一起追逐著夕陽 Love & Pop (1998)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] overflow check [Add to Longdo]
けた位置[けたいち, ketaichi] digit position [Add to Longdo]
けた移動[けたいどう, ketaidou] shift [Add to Longdo]
けた区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
けた上げ[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
けた送り[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
けん盤[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
はん用的試験項目[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
アクセス系[アクセスけい, akusesu kei] access system [Add to Longdo]
アクセス権[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
アクセス権[アクセスけん, akusesu ken] access right [Add to Longdo]
アクセス権限[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
アドレス解決[アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution [Add to Longdo]
アドレス解決プロトコル[アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol [Add to Longdo]
アドレス形式[アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format [Add to Longdo]
アドレス計算[アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アナログ掛算器[アナログかけざんき, anarogu kakezanki] analog multiplier [Add to Longdo]
アナログ計算機[アナログけいさんき, anarogu keisanki] analog computer [Add to Longdo]
アプリケーションサーバ[あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server [Add to Longdo]
アプリケーションソフトウェア[あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software [Add to Longdo]
アプリケーションプログラミングインタフェース[あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) [Add to Longdo]
アプリケーションプログラム[あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program [Add to Longdo]
アラーム検出[アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection [Add to Longdo]
インジケータ[いんじけーた, injike-ta] indicator [Add to Longdo]
インジケータランプ[いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light [Add to Longdo]
インディケータ[いんでいけーた, indeike-ta] indicator [Add to Longdo]
エスケープ[えすけーぷ, esuke-pu] escape [Add to Longdo]
エスケープシークェンス[えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence [Add to Longdo]
エミッタ結合素子[エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic [Add to Longdo]
エラーの検出と訂正[エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) [Add to Longdo]
エラー検出符号[エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) [Add to Longdo]
オートスケーリング[おーとすけーりんぐ, o-tosuke-ringu] autoscaling [Add to Longdo]
オフィスアプリケーション[おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application [Add to Longdo]
カードケージ[かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage [Add to Longdo]
カイ二乗検定[カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test [Add to Longdo]
カスケード[かすけーど, kasuke-do] cascade [Add to Longdo]
カスケードメニュー[かすけーどめにゅー, kasuke-domenyu-] cascading menu [Add to Longdo]
カスケード式けた上げ[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
キーワード検索[キーワードけんさく, ki-wa-do kensaku] keyword search [Add to Longdo]
キー入力検証[キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification [Add to Longdo]
キャリア検出[キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect [Add to Longdo]
キャリア検地[きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
えちん坊[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
けい秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
さお竹[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
みかん畑[みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
メリケン粉[めりけんこ, merikenko] -Mehl, Weizenmehl [Add to Longdo]
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一見[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo]
一軒[いっけん, ikken] ein_Haus [Add to Longdo]
丈[たけ, take] (LAENGENMASS [Add to Longdo]
丈[たけ, take] Statur, Groesse, Koerpergroesse [Add to Longdo]
三権分立[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
三角形[さんかくけい, sankakukei] Dreieck [Add to Longdo]
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
不健康[ふけんこう, fukenkou] nicht_gesund, ungesund [Add to Longdo]
不可欠[ふかけつ, fukaketsu] unerlaesslich [Add to Longdo]
不景気[ふけいき, fukeiki] schwere_Zeiten, Rezession [Add to Longdo]
不潔[ふけつ, fuketsu] unrein, unsauber, schmutzig [Add to Longdo]
世間[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
中堅[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
中継[ちゅうけい, chuukei] Radiouebertragung, Fernsehuebertragung [Add to Longdo]
主権[しゅけん, shuken] Souveraenitaet, Oberhoheit [Add to Longdo]
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] Fahrkarte, Fahrschein [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] Ereignis, Vorfall, Affaere [Add to Longdo]
二けた[ふたけた, futaketa] zweistellig [Add to Longdo]
互恵[ごけい, gokei] gegenseitige_Beguenstigung [Add to Longdo]
京[けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo]
京[けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo]
京[けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo]
京[けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo]
京浜[けいひん, keihin] Tokyo-Yokohama [Add to Longdo]
京阪[けいはん, keihan] Kyoto_und_Osaka [Add to Longdo]
人権[じんけん, jinken] Menschenrechte [Add to Longdo]
人絹[じんけん, jinken] Kunstseide [Add to Longdo]
仏[ほとけ, hotoke] Buddha [Add to Longdo]
付ける[つける, tsukeru] befestigen [Add to Longdo]
仮病[けびょう, kebyou] vorgetaeuschte_Krankheit [Add to Longdo]
仰向け[あおむけ, aomuke] Rueckenlage [Add to Longdo]
件[けん, ken] SACHE, ANGELEGENHEIT, -FALL [Add to Longdo]
休憩[きゅうけい, kyuukei] -Rast, -Pause [Add to Longdo]
休憩所[きゅうけいじょ, kyuukeijo] Rastplatz [Add to Longdo]
休憩時間[きゅうけいじかん, kyuukeijikan] Erholungspause [Add to Longdo]
会見[かいけん, kaiken] Interview [Add to Longdo]
会計[かいけい, kaikei] Rechnung [Add to Longdo]
体系[たいけい, taikei] System [Add to Longdo]
体験[たいけん, taiken] Erlebnis [Add to Longdo]
余計[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel [Add to Longdo]
係争[けいそう, keisou] Streit [Add to Longdo]
係累[けいるい, keirui] Familie, Familienangehoerige [Add to Longdo]
俊傑[しゅんけつ, shunketsu] herausragende_Persoenlichkeit [Add to Longdo]
保健[ほけん, hoken] Gesundheitspflege, Hygiene [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top