Search result for

*ฤดูกาล*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฤดูกาล, -ฤดูกาล-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฤดูกาล(n) season, Syn. ฤดู, Example: การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม, Count Unit: ฤดู
ตามฤดูกาล(adj) seasonal, Example: ตลาดแห่งนี้มีขายแต่ผลไม้ตามฤดูกาลเท่านั้น, Thai Definition: ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฤดูกาลน. เวลา, คราว, เช่น ฝนไม่ตกตามฤดูกาล.
กฐิน, กฐิน-คำ <b><i>กฐิน </i></b> นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า <b><i>ผ้ากฐิน </i></b> ในฤดูกาลเรียกว่า <b><i>กฐินกาล </i></b> [ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่า<b><i>เทศกาลกฐิน </i></b>[ เทดสะกานกะถิน ] <b><i>ฤดูกฐิน </i></b> หรือ <b><i>หน้ากฐิน </i></b> ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า <b><i>จองกฐิน </i></b> การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า <b><i>ทอดกฐิน </i></b>พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า <b><i>ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน </i></b> หรือ <b><i>องค์ครองกฐิน </i></b>เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า <b><i>องค์กฐิน </i></b>ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า <b><i>เครื่องกฐิน </i></b>หรือ <b><i>บริวารกฐิน </i></b>[ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า <b><i>แห่กฐิน </i></b>ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า <b><i>ฉลองกฐิน </i></b> การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า <b><i>อนุโมทนากฐิน </i></b>[ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น <b><i>ผู้กรานกฐิน </i></b> ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า <b><i>อานิสงส์กฐิน </i></b>, ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า <b><i>อานิสงส์กฐิน </i></b>เช่นกัน. <i> (ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน)</i>.
กัลพุมพุ่ม เช่น จับพฤกษางกูรกัลพุม โดยกุสุมฤดูกาล (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ติดสัดก. อาการสืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล.
ทะวายว. ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะม่วงทะวาย.
ทันน้ำทันฝนว. ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล.
ป่าแดงน. ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล เช่น ป่าเต็ง ป่ารัง.
เป็นสัดก. อาการกระหายใคร่สืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล.
แมงดาน. ชื่อสัตว์ทะเลในวงศ์ Xiphosuridae รูปร่างคล้ายจานควํ่า หางยาวเป็นแท่ง ในน่านนํ้าไทยพบ ๒ ชนิด คือ แมงดาจานหรือแมงดาทะเลหางเหลี่ยม [ <i>Tachypleus gigas</i> (Müller) ] บนสันหางเป็นหนามคล้ายฟันเลื่อย หน้าตัดของหางมีรูปคล้ายสามเหลี่ยม และ แมงดาทะเลหางกลม แมงดาถ้วย เหรา หรือ แมงดาไฟ [ <i>Carcinoscorpius rotundicauda</i> (Latreille) ] ขนาดเล็กกว่าแมงดาจาน สันหางเรียบ หน้าตัดของหางค่อนข้างกลม ในบางฤดูกาล ไข่และอวัยวะภายในอาจเป็นพิษได้, แมงดาทะเล ก็เรียก
วัฏจักรน. ช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์หรือกิจกรรมชุดหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น วัฏจักรแห่งฤดูกาล วัฏจักรแห่งพืช.
วัสสานฤดู(วัดสานะรึดู) น. ฤดูฝน, ในกลุ่มประเทศเขตร้อนอันมีประเทศไทยรวมอยู่ด้วย แบ่งฤดูกาลออกเป็น ๓ ฤดู คือ ฤดูหนาว ฤดูร้อน และฤดูฝน ช่วงระยะเวลาของแต่ละฤดูในแต่ละท้องถิ่นหรือประเทศอาจแตกต่างกันไปบ้างและไม่ค่อยตรงกัน เฉพาะในภาคกลางของประเทศไทย ฤดูฝนเริ่มต้นประมาณตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคม หรือทางจันทรคติเริ่มต้นวันแรมค่ำหนึ่ง เดือน ๘ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒, บางทีก็เขียนเพี้ยนไปเป็น วสันต์.
สารท ๒, สารทฤดู(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seasonal agricultural labourerคนงานภาคเกษตรตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal fluctuationการขึ้นลงตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal migrationการย้ายถิ่นตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal moveการย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal movementการเคลื่อนย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal performance factorตัวประกอบสมรรถนะตามฤดูกาล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
seasonal riskภัยตามฤดูกาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Seasonal fluctuationความผันผวนตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
Seasonal workerคนงานตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
Rhinitis, Allergic, Perennialจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ที่เป็นไม่เลือกฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal laborแรงงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal unemploymentการว่างงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal variationsฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal variations (Economics)ฤดูกาล (เศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
Seasonsฤดูกาล (ภูมิอากาศ) [TU Subject Heading]
Asthma, Seasonal, Severeหืดตามฤดูกาลที่เป็นรุนแรง [การแพทย์]
Breeding, Seasonalฤดูกาลสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Day Care Center, Seasoningศูนย์เลี้ยงเด็กเวลากลางวันเฉพาะฤดูกาล [การแพทย์]
Depression, Seasonalภาวะซึมเศร้าตามฤดูกาล [การแพทย์]
seasonal flowseasonal flow, การไหลตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seasonal storageseasonal storage, ความจุตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
water tableระดับน้ำใต้ดิน, ระดับของน้ำที่อยู่ใต้ผิวดิน  มีความดันที่ผิวบนเท่ากับความดันของบรรยากาศระดับน้ำใต้ดินอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wet season riceข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll never come to Monte Carlo out of season again.ฉันจะไม่มามอนติ คาร์โลนอกฤดูกาลอีกเลย Rebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
- A boob for all seasons. - How can he lose?คนโง่สำหรับทุกฤดูกาล วิธีการที่เขา จะสูญเสีย? Yellow Submarine (1968)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975)
You are Kareem! I've seen you play. My dad's got season tickets.คุณคือการีม ผมเคยดูคุณเล่น พ่อผมมีตั๋วทั้งฤดูกาลเลย Airplane! (1980)
the old wings passing thru summers and winters.เทียบปีกโผผินกี่ฤดูกาล. Return of the Condor Heroes (1983)
Lifetime average .356, third highest in history.เฉลี่ย .356 ต่อฤดูกาล สูงสุดอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์ Field of Dreams (1989)
It was the last day of the season, bottom of the eighth, we were way ahead.มันเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล เรากำลังนำอยู่ช่วงท้ายเกม Field of Dreams (1989)
The game ended.จบเกม จบฤดูกาล Field of Dreams (1989)
Which is the best season?"ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุด?" The Russia House (1990)
The informants will have a good harvest this season.ข้อมูลจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีในฤดูกาลนี้ The Russia House (1990)
You'd better start buying some season tickets. Mmm! I plan to.ดีกว่าคอยซื้อตั๋วตามฤดูกาลก็แล้วกัน กะว่างั้น ชั้นสูง Good Will Hunting (1997)
I have seen seasons change across the high plateaus.ฉันเห็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน เหนือที่ราบบนเขา Seven Years in Tibet (1997)
I miss the seasons.ผมคิดถึงฤดูกาล Rushmore (1998)
To go through seasons together through change through the ups and downs to be able to look your beloved in the eye and say:ที่จะเดินผ่านฤดูกาลไปด้วยกาล ผ่านการเปลี่ยนแปลง ผ่านทั้งขาขึ้นและลง Dark Harbor (1998)
Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating.หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล Bicentennial Man (1999)
See the place where the tides and seasons... and the turnin' of the earth... all come together.คุณจะเห็นที่ซึ่งเกลียวคลื่น และฤดูกาล... ...การหมุนของโลก... ...ผสมผสานกันและกัน The Legend of Bagger Vance (2000)
Welcome to Hogwarts' first Quidditch game of the season.ขอต้อนรับสู่การแข่งขันควิดดิช เกมแรกของฤดูกาลฮอกวอตส์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, just keep it quiet for a couple of weeks and we'll deal with it in the off-season.งั้นก็อย่าเพิ่งบอกใคร เก็บเรื่องนี้ไว้ซักอาทิตย์สองอาทิตย์ แล้วค่อยมาว่ากันหลังจบฤดูกาลไปแล้ว Hothead (2001)
Are you gonna play next season?แล้วนายจะลงแข่งฤดูกาลหน้าหรือเปล่า? Hothead (2001)
The seasons have passed once and summer has come again.ฤดูกาลได้ผ่านไปอีกครั้ง และฤดูร้อนก็ได้วนกลับมาอีกหน Hoshi no koe (2002)
Seeds that are designed to only produce crop in one season.เมล็ดพันธุ์นี้ออกแบบมาเพื่อให้ปลูกได้แค่ฤดูกาลเดียว The Corporation (2003)
We decided to drive down to see the seasons change.เราตัดสินใจที่จะขับรถลงไปดูการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล The Birdcage (1996)
It's just the beginning of the season. You got to give them a chance.มันแค่เริ่มต้นฤดูกาล นายต้องให้โอกาสพวกเขา The Woodsman (2004)
Only three games left this season.ฤดูกาลนี้เหลืออีกแค่ 3 นัด Goal! The Dream Begins (2005)
Santi. You got your contract sorted to the end of the season?นายได้เซ็นสัญญา จนจบฤดูกาลนี้ใช่มั้ย Goal! The Dream Begins (2005)
You make the first team. Santi. Next season...พอนายติดทีมชุดใหญ่ฤดูกาลหน้า Goal! The Dream Begins (2005)
It's down to this. The last game. Against their main rivals.เวลามาถึงแล้ว การแข่งนัดสุดท้ายในฤดูกาล กับคู่ปรับสำคัญอย่างลิเวอร์พูล Goal! The Dream Begins (2005)
Will it be Europe. And all the glory that goes with it. Next season?ว่าพวกเขาจะไปประกาศศักดา บนเวทียุโรปฤดูกาลหน้าได้หรือไม่ Goal! The Dream Begins (2005)
But remember. If it stays like this. It will still be Liverpool in Europe next season.แต่ถ้าจบแบบนี้ละก็ ลิเวอร์พูลจะได้ไป แชมเปี้ยนลีกในฤดูกาลหน้าแทน Goal! The Dream Begins (2005)
All right team, I know it's been a rough seasonเอาล่ะ, ฉันรู้นี่เป็นฤดูกาลที่ลำบาก Lonesome Jim (2005)
Like I said, I know it's been a rough season for us this year.อย่างที่ฉันบอกนะ นี่เป็นฤดูกาลที่ลำบากสำหรับเรา Lonesome Jim (2005)
But that wasn't the only surprise fate brought me that season.แต่นั่นไม่ใช่ความประหลาดใจเพียงสิ่งเดียว ที่นำชั้นสู่ฤดูกาล Memoirs of a Geisha (2005)
In college, we'd start every season against Appalachian State or some slack Division ll team.ใช่ ทุกต้นฤดูกาลเราจะ แข่งกับทีมอัพพาลาเชียน หรือทีมบ๊วยๆในดิวิชั่น2 เตะเคาะสนิม The Longest Yard (2005)
They got all last season.ทุกนัดของฤดูกาลที่แล้ว The Longest Yard (2005)
The 86 is the famous racer god of this mountain.86 ได้รับชัยชนะ ตัวจริงแห่งฤดูกาลนี้ Initial D (2005)
Three cars are tied for the season points lead, heading into the final race of the season.สามรถมีการเชื่อมโยงเพื่อนำจุดฤดูกาล มุ่งหน้าไปสู่การแข่งขัน รอบสุดท้ายของฤดูกาล Cars (2006)
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.และผู้ชนะของการแข่งขันนี้ จะชนะฤดูกาลและถ้วยลูกสูบ Cars (2006)
The rookie sensation came into the season unknown.รู้สึกมือใหม่เข้ามาในฤดูกาลที่ไม่รู้จัก Cars (2006)
The rookie fired his crew chief. The third this season!มือใหม่ยิงหัวหน้าลูกเรือ ของเขาที่สามในฤดูกาลนี้! Cars (2006)
You used to hold the record for most wins in a season. Oh, we gotta talk.คุณใช้ในการเก็บบันทึกชนะมากที่สุด ในฤดูกาล โอ้เราต้องพูดคุย Cars (2006)
Wow. Unbelievable. That many wins in a single season.ว้าว ไม่น่าเชื่อ จำนวนมากที่ชนะ ในฤดูกาลเดียว Cars (2006)
Melbourne since the beginning of the season.แต่ไปไม่ถึงเมลเบิร์นเลย ตั้งแต่เริ่มฤดูกาลมา Eight Below (2006)
Three weeks from this Saturday, we open our season against Barrington High School.สามอาทิตย์จากวันเสาร์นี้ เราจะเปิดฤดูกาลกับแบริงตันไฮสคูล Gridiron Gang (2006)
Look, Dexter, the equipment's used already, we can't give it back.และผมก็จะยื่นอุทธรณ์ เมื่อถึงตอนนั้นคงจบฤดูกาล ฟังนะ เด็กซ์เตอร์ เราใช้อุปกรณ์ไปแล้ว เอาคืนไม่ได้ Gridiron Gang (2006)
- It's a long season, Seany.- ฤดูกาลยังอีกยาว Gridiron Gang (2006)
Season's over.ฤดูกาลจบแล้ว Gridiron Gang (2006)
He's gonna play for Washington High next season.และ ได้เล่นให้วอชิงตัน ไฮฤดูกาลต่อไป Gridiron Gang (2006)
So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons.ปรากฏการณ์เดียวกันกับที่เปลี่ยนแปลงแบบแผนเหล่านี้ ก็ส่งผลกับฤดูกาลด้วย An Inconvenient Truth (2006)
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now.แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้ An Inconvenient Truth (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศตามฤดูกาล[akāt tām reudūkān] (n, exp) EN: climate
ฤดูกาล[reudūkān] (n) EN: season ; time ; occasion  FR: saison [ f ] ; période [ f ]
ตามฤดูกาล[tām reudūkān] (adj) EN: according to the season ; seasonal  FR: saisonnier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all year round(idm) ตลอดฤดูกาล
fly(vi) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล), See also: ล่วง, Syn. pass, elaspe, glide
in season(idm) ช่วงฤดูกาล, See also: ช่วงเหมาะสม
out of season(idm) หมดหน้าไปแล้ว, See also: หมดฤดูกาล
migrate(vi) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See also: สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain
quarter sessions(n) ศาลท้องถิ่น, See also: ศาลอังกฤษ, เปิดพิจารณาคดีทุกฤดูกาล, ศาลท้องถิ่นของอเมริกาบางรัฐ
season(n) ฤดูกาล, See also: หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม, Syn. period, term, time, spell, occasion
seasonable(adj) เหมาะกับฤดูกาล, See also: ถูกฤดู, ถูกจังหวะ, เหมาะสมกับเวลา, Syn. opportune, timely, well-timed, appropriate
seasonably(adv) ตามฤดูกาล, See also: เหมาะกับฤดูกาล
seasonal(adj) ตามฤดูกาล, See also: ตามช่วงเวลา, ขึ้นอยู่กับฤดูกาล, มีเป็นช่วงๆ, Syn. periodically, once a season, periodic
time(n) ฤดูกาล, Syn. season
unseasonable(adj) ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาล
wane(n) เวลาที่เสร็จสิ้น, See also: ฤดูกาลที่เสร็จสิ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
climat-Pref. "อากาศตามฤดูกาล"
climate(ไคล'เมท) n. อากาศตามฤดูกาล, แนวโน้มทั่วไปของสังคม, ประเพณีนิยมที่เป็นอยู่, See also: climatic adj. ดูclimate climatical adj. ดูclimate climatal adj. ดูclimate, Syn. trend -Conf. weather
climato-Pref. "อากาศตามฤดูกาล"
clime(ไคลม) n. ถิ่นหนึ่งหรือบริเวณหนึ่งของโลก, อากาศตามฤดูกาล
festival(เฟส'ทิเวิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริงตามฤดูกาล, การรื่นเริง, การเฉลิมฉลอง., Syn. merrymaking, carnival
season(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่
seasonable(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely
seasonal(ซี'เซินเนิล) adj. ตามฤดู, ตามฤดูกาล, ตามช่วงเวลา, เป็นครั้งเป็นคราว., See also: seasonality n. seasonally adv. seasonalness n., Syn. periodical
time(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
transient(แทรน'เชินทฺ) adj. ชั่วคราว, ไม่ถาวร, ชั่วคราว n. สิ่งที่อยู่ชั่วคราว, สภาพชั่วคราว, นอกฤดูกาล., See also: transiently adv. transientness n., Syn. brief, temporary, vagrant

English-Thai: Nontri Dictionary
seasonal(adj) ตามช่วงเวลา, ตามฤดูกาล
tide(n) เวลาน้ำขึ้นลง, กระแสน้ำ, ฤดูกาล, เทศกาล, วิกฤติการณ์, แนวโน้ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mayfly(n, name, uniq) ชีปะขาว หรือชีผะขาวก็เรียก ชีผ้าขาวก็เรียก หรือเมย์ฟลายส์ (mayflies) ชื่อวิทยาศาสตร์ เอพฮีมีรอบเทอรา (Ephemeroptera) ตัวขนาดเล็กถึงกลาง ปีกบางมีเส้นมากมาย ปีกคู่แรกใหญ่กว่าคู่หลัง ตัวเมียวางไข่ในน้ำ ตัวอ่อนรูปร่างเรียวยาวอาศัยในน้ำนาน 1-2 ปี ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นแมลงโตเต็มวัย มีปีก ชอบเล่นไฟ มันมีอายุเพียง 1-2 วันเท่านั้น ไม่กินอาหาร ผสมพันธุ์แล้วตาย ฤดูกาลวางไข่อยู่ในราวกลางเดือนเมษายน พบใกล้แหล่งน้ำ บ่อน้ำ ลำธาร ตัวแก่เต็มที่จะลอกคราบออกพร้อมบินขึ้นจากผิวน้ำไปยังแสงสว่าง เป็นการบินขึ้นมาดูโลกครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิต
Monoculture(n) การปลูกพืชเพียงชนิดเดียวเป็นเวลาหลายฤดูกาลเพาะปลูกลงในพื้นที่เพาะปลูกเดียวกัน โดยไม่มีการปลูกพืชชนิดอื่นแซมหรือขั้นในบางช่วงเวลา
season confuse(n, vi, vt, modal, ver) ฤดูกาลที่วุ่นวาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時期[じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
季節[きせつ, kisetsu] (n) ฤดูกาล

German-Thai: Longdo Dictionary
Saison(n) |die, pl. Saisonen| ฤดูกาล
beginnen(vi) |begann, hat begonnen| เริ่มต้น mit etwas beginnen; เช่น Der VfB Stuttgart hat mit einem 3:0 (drei zu null) Sieg gegen die Bayern in dieser Saison begonnen. ทีมชตุตการ์ทเริ่มต้นฤดูกาลนี้ด้วยชัยชนะเหนือทีมบาเยิร์น 3 ต่อ 0, See also: starten, A. aufhören, abschliessen, beenden, Related: loslegen, Syn. anfangen
Schlussverkauf(n) |der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม

French-Thai: Longdo Dictionary
saison(n) |f| ฤดูกาล

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top