| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คลี่, -คลี่- |
| คลี่ | (v) spread out, See also: open, unfold, unfurl, stretch, Syn. แผ่, คลาย, Ant. พับ, Example: น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู, Thai Definition: คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ | | คลี่คลาย | (v) ease up, See also: improve, become better, Example: สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี, Thai Definition: ขยายออกโดยลำดับ | | ความคลี่คลาย | (n) disentanglement, See also: moderation, mitigation, improvement, Syn. การคลี่คลาย, Example: บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง |
| |
| | คลี่ | (คฺลี่) ก. คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ เช่น คลี่ผ้า คลี่มวยผม, ทำให้แผ่ออก เช่น คลี่พัด คลี่ไพ่, ขยายออก เช่น ดอกไม้คลี่กลีบ. | | คลี่คลาย | ก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง | | คลี่คลาย | ทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม. | | คลี่ทัพ, คลี่พล | ก. เคลื่อนพล, เคลื่อนกำลังไป, เช่น ยังยโสธรคล้อย คลี่พล (ยวนพ่าย). | | เคลี้ยคลิง | (เคฺลี้ยคฺลิง) ก. เกลี้ยกล่อม, ปลอบโยน, เช่น เพื่อเคลี้ยคลิงวิงวอน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ช้องนางคลี่ | น. ชื่อไม้อิงอาศัยไร้ดอกชนิด Lycopodium phlegmaria L. ในวงศ์ Lycopodiaceae ลำต้นยาวห้อยลง แยกแขนงเป็นคู่ ๆ. | | กระจับ ๑ | เรียกพานขนาดเล็ก ปากเป็นรูปวงรี ทำเป็นรูปกลีบบัวคลี่ออกคล้ายฝักกระจับ ว่า พานปากกระจับ | | กังสดาล | (-สะดาน) น. เครื่องตีให้เกิดเสียงอย่างหนึ่ง เป็นแผ่นโลหะหล่อจากสัมฤทธิ์หรือทองเหลือง รูปร่างคล้ายพัดที่คลี่ออก ด้านบนเจาะรูแขวน ด้านล่างเป็นวงโค้งคล้ายวงเดือน เช่น แว่วสำเนียงเสียงระฆังกังสดาล (อิเหนา). | | กาง ๑ | ก. ถ่างออก เช่น กางขา, คลี่ เช่น กางปีก, เหยียดออกไป เช่น กางแขน, ขึงออกไป เช่น กางใบ กางมุ้ง, แบะออก เช่น กางหนังสือ. | | กาง ๑ | ว. ที่ถ่างออก คลี่ออก เหยียดออก ขึงออก หรือ แบะออก เช่น หูกาง ท้องกาง. | | กุศราช | (กุดสะหฺราด, กุดสะราด) น. ผ้าโบราณชนิดหนึ่ง มีดอกคล้ายผ้าลาย เนื้อหยาบหนา เช่น คลี่ผ้ากุศราชออกคาดพุง (สังข์ทอง). | | ขยาย | (ขะหฺยาย) ก. อธิบาย, ชี้แจง, เช่น ขยายความ, แผ่กว้างออกไป เช่น ขยายตัว, เปิดเผย เช่น ขยายความลับ, คลายให้หายแน่น เช่น ขยายเข็มขัดให้หลวม, คลี่, แย้ม, เช่น ดอกไม้ขยายกลีบ, ทำให้กว้างใหญ่ออกไป เช่น ขยายห้อง ขยายรูป, ทำให้มากขึ้น เช่น ขยายพันธุ์. | | เขน ๓ | ก. คลี่ (ขนหางนก), มักใช้เข้าคู่กับคำ กาง เป็น กางเขน. | | คฤโฆษ | (คะรึโคด) ก. กึกก้อง, ดังลั่น, เช่น คฤโฆษกลองฆ้องเคล้า คลี่ดูริย (ยวนพ่าย). | | คลายคล้าย, คล้ายคล้าย | ก. เคลื่อนเรื่อย ๆ ไป, คล้อย, เช่น หมอมิกลัวกลายจระคล่าย เข้าป่าไปคลายคล้ายด่วนดั้นโดยทาง (ลอ), คลี่ไคลพลคล้ายคล้าย แลนา (ลอ) | | ด้ามจิ้ว | น. ชื่อพัดชนิดหนึ่งที่คลี่ได้พับได้, ด้ามติ้ว ก็ว่า. | | ด้ามติ้ว | น. ชื่อพัดชนิดหนึ่งที่คลี่ได้พับได้, ด้ามจิ้ว ก็ว่า. | | นันททายี | (นันทะ-) น. ชื่อโคลงโบราณอย่างหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ บาท บาทละ ๗ คำ วรรคหน้ามี ๕ คำ วรรคหลังมี ๒ คำ บังคับสัมผัสคำที่ ๗ ของบาทที่ ๑ สัมผัสกับคำที่ ๔ ของบาทที่ ๒ และคำที่ ๔ ของบาทที่ ๓ คำที่ ๗ ของบาทที่ ๒ สัมผัสกับคำที่ ๕ ของบาทที่ ๔ ไม่บังคับตำแหน่งคำเอกคำโท เช่น พระสุริยทรงเดช เสด็จฉาย หาวหนพรายพรายเรือง รุ่งเร้า ปทุมิกรผายกลีบ รสคลี่ เฉกพระพุทธเจ้า เตือนโลก, คู่กับ มหานันททายี. | | บรรสาร | (บัน-) ก. คลี่ออก. | | บาน ๒ | ก. เผยออก, คลี่ออก, ขยายออก, เช่น ดอกไม้บาน หอบซี่โครงบาน | | ประสาร | ก. คลี่ออก, เหยียดออก, แผ่ออก, ขยาย. | | ปากกระจับ | น. ชื่อพานขนาดเล็ก ปากเป็นรูปวงรีทำเป็นรูปกลีบบัวคลี่ออกคล้ายฝักกระจับ. | | ผ้าโยง | น. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของสามัญชน ใช้สำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าบังสุกุล. | | แผ่ | ก. คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิมหรืออาการอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น แผ่อาณาเขต แผ่หาง | | พัฒนาการ | น. การทำความเจริญ, การเปลี่ยนแปลงในทางเจริญขึ้น, การคลี่คลายไปในทางดี. | | พานปากกระจับ | น. พานขนาดเล็ก ปากเป็นรูปวงรี ทำเป็นรูปกลีบบัวคลี่ออกคล้ายฝักกระจับ. | | พิกสิต | (พิกะสิด) ก. วิกสิต, บาน, แย้ม, คลี่. | | ภูษาโยง | น. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของหลวงสำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าสดับปกรณ์, ใช้ว่า พระภูษาโยง แก่พระมหากษัตริย์จนถึงพระองค์เจ้า และใช้ว่า ภูษาโยง แก่หม่อมเจ้า รวมทั้งผู้ได้รับพระราชทานเกียรติยศตามเกณฑ์ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ ส่วนสามัญชนทั่วไปใช้ว่า ผ้าโยง. | | มู่ลี่ | น. เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็ก ๆ ถักด้วยเชือกเป็นช่องโปร่ง มีรอกและเชือกสำหรับชักให้ม้วนและคลี่ได้. | | แย้ม | ก. เผยอ, คลี่, บานแต่น้อย ๆ, เช่น กุหลาบแย้มกลีบ, เผยอริมฝีปากน้อย ๆ ไม่ถึงกับยิ้ม เช่น พระพุทธเจ้าทรงแย้มพระโอษฐ์, แย้มพราย. | | วิวรรธน์ | น. ความเจริญรุ่งเรือง, ความคลี่คลายไปในทางเจริญ. | | วิวัฒน-, วิวัฒน์ | (-วัดทะนะ-, -วัด) น. ความเจริญรุ่งเรือง, ความคลี่คลายไปในทางเจริญ. (ป. วิวฑฺฒน; ส. วิวรฺธน) | | วิวัฒนาการ | (วิวัดทะนากาน) น. กระบวนการเปลี่ยนแปลงหรือคลี่คลายไปสู่ภาวะที่ดีขึ้นหรือเจริญขึ้น เช่น วิวัฒนาการแห่งมนุษยชาติ วิวัฒนาการแห่งศิลปวัฒนธรรม. | | สยาย | (สะหฺยาย) ก. คลี่หรือคลายสิ่งที่มุ่นหรือเป็นกลุ่มก้อนอยู่ให้แผ่กระจายออก เช่น สยายผม. | | สยาย | (สะหฺยาย) ว. ที่คลี่หรือคลายสิ่งที่มุ่นหรือเป็นกลุ่มก้อนอยู่ให้แผ่กระจายออก เช่น ผมสยาย. | | สายรุ้ง | น. กระดาษม้วนสีต่าง ๆ ทำเป็นแถบเล็กยาว ใช้ตกแต่งสถานที่หรือใช้ขว้างให้คลี่ออกแสดงความรื่นเริง. | | เสื่อไม้ไผ่ | น. เครื่องปูลาดสำหรับรองนอน ทำด้วยไม้ไผ่ สับเป็นริ้วละเอียดอย่างฟาก คลี่ออกและต่อกันเป็นผืน. | | หางหงส์ ๑ | น. ชายผ้านุ่งที่จีบโจงแล้วไปเหน็บไว้ข้างหลัง ปล่อยให้จีบคลี่ห้อยจากเอวเบื้องหลังลงมาถึงหว่างขาอย่างตัวพระแต่งในละครรำ | | ออก ๓ | ขยาย, แยกเป็นคนละส่วน, เช่น คลี่ออก แบ่งออก |
| | Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต] | | Shuttle Diplomacy | การทูตแบบกระสวย หมายถึง การเดินทางไปเจรจาทางการทูตเพื่อคลี่คลายปัญหาหรือกรณีพิพาทโดยผู้ไกล่ เกลี่ยจะต้องเดินทางกลับไป-กลับมาระหว่างประเทศหรือคู่กรณีที่มีความขัดแย้ง กัน เช่น การแก้ปัญหาในตะวันออกกลาง [การทูต] |
| | Abu! Things are unraveling fast, now boy. | สิ่งต่างๆ คลี่คลายเร็วนะ เจ้าหนู Aladdin (1992) | | In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958) | | It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก The Old Man and the Sea (1958) | | The tide's taking it right out. | คลี่นพาออกไปเเล้ว Jaws (1975) | | A shark is attracted to the exact kind of splashing and activity that occurs whenever human beings swim. | ฉลามจะสนใจการกระเพื่อม เเละความเคลี่อนไหว... ที่เกิดจากการว่ายนํ้าของคน คุณจะเลี่ยงไม่ได้ Jaws (1975) | | That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept. | นั่นเตียงฮ็อคลี่ย์ ที่ไอ้เวรตะไลมันนอน Titanic (1997) | | I should imagine someone named Hockley. | ฉันคิดว่าเป็นใครคนนึงชื่อ ฮ็อคลี่ย์ Titanic (1997) | | Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon. | เนธาน ฮ็อคลี่ย์ ถูกต้อง เจ้าพ่อเหล็กพิทส์เบิร์ก Titanic (1997) | | There are several thousand tons of Hockley steel in this very ship. | มีเหล็กหลายพันตันของฮ็อคลี่ย์ในเรือนี้ Titanic (1997) | | It is a fine match with Hockley. It will ensure our survival. | จับคู่กับฮ็อคลี่ย์ เป็นหลักประกันความอยู่รอดของเรา Titanic (1997) | | Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater... continue to be appreciative of your assistance. | คุณฮ็อคลี่ย์กับคุณบูเคเตอร์ ยังคงชื่นชมในความเอื้ออาทรของคุณ Titanic (1997) | | I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. | ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน Titanic (1997) | | There's no need for language, Mr. Hockley. | ไม่จำเป็นต้องใช้คำหยาบ คุณฮ็อคลี่ย์ Titanic (1997) | | Compliments of Mr. Caledon Hockley. | อภินันทนาการจากคุณเคลด้อน ฮ็อคลี่ย์ Titanic (1997) | | Mr. Hockley. You two, with me, now! | คุณฮ็อคลี่ย์ สองคนนั้นมานี่ Titanic (1997) | | Don't be sad, things will work out... | ไม่ต้องเสียใจหรอก แล้วทุกอย่างจะคลี่คลาย Show Me Love (1998) | | is that what a man looks like? | ไม่ได้มีอะไรที่คลี่คลาย Fight Club (1999) | | If I get the recipe right, it'll move mountains. | ถ้าข้าผสมมันถูก มันจะเคลี่อนภูเขาได้ The Scorpion King (2002) | | You have solved many cases in CIB | คุณคลี่คลายหลายคดีใน ClB Infernal Affairs (2002) | | The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation | ทางตำรวจแสดงความเสียใจ และสัญญาว่าจะคลี่คลายคดีให้ได้ Infernal Affairs (2002) | | Well, there aren't any good cases to solve at school. | ที่โรงเรียนไม่มีคดีดีๆให้คลี่คลาย Inspector Gadget 2 (2003) | | I want to solve real cases... with you. | หนูอยากคลี่คลายคดีจริงๆกับลุง Inspector Gadget 2 (2003) | | Stick to solving real crimes. | คอยคลี่คลายอาชญกรรมจริงๆดีกว่า Inspector Gadget 2 (2003) | | Never mind that. Look, we can solve this together. | อย่าไปสนเลย เราคลี่คลายคดีนี้ด้วยกันได้ Inspector Gadget 2 (2003) | | That, my dear brother, is a cheese fondue... accompanied by a compote of broccoli and prunes. | คุณน้องขา นั้นคือ ชีสฟองดู ไงคะ แต่งหน้าด้วย บร็อคโคลี่ และพรุน The Dreamers (2003) | | Well, sometimes, Jimmy-- and I know you don't have that much experience with this-- but... things work out. | ก็บางครั้งนะจิมมี่ แล้วฉันก็รู้ว่าคุณไม่มีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เท่าไหร่นัก แต่เรื่องมันคลี่คลายได้ The O.C. (2003) | | So we've got to undo a lot of things in order to be smart enough to do this really dangerous and risky and difficult work you know the best way that we possibly can. | เราต้องหาทางคลี่คลายหลายสิ่งหลายอย่าง (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) เพื่อให้เราเก่งกล้าสามารถเพียงพอ ที่จะทำภารกิจเสี่ยงอันตรายและยากลำบากอย่างยิ่ง The Corporation (2003) | | I'm standing next to Kayleigh. | ผมยืนอยู่ข้างๆ เคลี่ The Butterfly Effect (2004) | | Sorry, Kayleigh. This was a bad idea. | ฉันขอโทษนะเคลี่ นี่มันเป็นไอเดียที่แย่มาก The Butterfly Effect (2004) | | Kayleigh! My God! Come on! | เคลี่ โอ้พระเจ้า ได้โปรดฟื้นซิ The Butterfly Effect (2004) | | Kayleigh, what's wrong? | เคลี่ เกิดอะไรขึ้น The Butterfly Effect (2004) | | Jenny Buckley. | และเราไม่อาจที่จะละเลยได้ แจนนี่ บั๊คลี่ย์ Ladder 49 (2004) | | Like, if I would blow her off to hang out with Kyle, she'd be like, "Why didn't you call me back?" | แบบ... เหมือนฉันจะทิ้งเธอ /N แล้วไปสนไคลี่แทน หล่อนก็จะแบบว่า "ทำไมไม่โทรกลับหาฉันบ้างละ" Mean Girls (2004) | | I'm sorry I can't be of more help to your investigation. | ขอโทษด้วยนะครับ ที่ไม่สามารถอยู่ช่วยคลี่คลายคดีของคุณได้ Saw (2004) | | Let them unfold. | ให้มันคลี่คลายออกมาเอง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | There's not a lot in this world can't be solved with an apology, Billy. | มีเรื่องไม่กี่เรื่องหรอกนะ ที่คลี่คลายด้วยคำขอโทษนะ, บิลลี่ The Amityville Horror (2005) | | Nature finally found the way. | ธรรมชาติได้คลี่คลายปัญหาแล้ว Æon Flux (2005) | | I have some good news. | เรามีข่าวดี ผมเพิ่งได้รับรายงานว่าสถานการณ์ ที่สนามบินออนทาริโอคลี่คลายแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I have just received word that the crisis at the Ontario Airport is over. | ผมเพิ่งได้รายงานว่าสถานการณ์ ที่สนามบินออนทาริโอคลี่คลายแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I'm new. | เอ่อ เวิล์ด.. - วีคลี่ เวิล์ด Bloodlust (2006) | | You know, I read in the Farmer's Weekly that more than 1600 farmers have been murdered in 8000 farm attacks. | ฉันอ่านเจอในฟาร์มเมอร์ส วี๊คลี่ย์ว่า มีชาวไร่มากกว่า 1600 คนถูกฆ่า ในการปล้นไร่ 8 พันครั้ง Faith Like Potatoes (2006) | | - Greenaway-- highest number of solved cases in seattle 3 years running, specialty in sex offender cases. | คลี่คลายคดีได้มากที่สุด/Nในซีเอทเทลตลอด 3 ปีที่ผ่านมา เชี่ยวชาญในด้านคดีทางเพศ Compulsion (2005) | | Then the case goes unsolved, the campus is reopened, but the fires start up again. | แล้วคดีนี้ก็ไม่สามารถคลี่คลายได้/Nเมื่อวิทยาลัยเปิดอีกครั้ง แล้วก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้นอีก Compulsion (2005) | | Things should be winding down around now. | สถานการณ์น่าจะเริ่มคลี่คลายแล้วบ้าง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | It must be pleasing that everything is working out. | มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ทุกสิ่งทุกอย่างคลี่คลายลงได้ Episode #1.41 (2006) | | The FBI has sent over their top man, Special Agent Frank Landy to help solve this crime. | ทาง FBI ได้ส่ง มือดี เจ้าหน้าที่ แฟรงค์ ลันดี้ มาช่วยเราคลี่คลายคดี Waiting to Exhale (2007) | | There has been speculation that this human harvest might be connected to a case you've recently solved. | มีการคาดการณ์ไว้ว่า อาจมีการเกี่ยวข้องกันกับคดีที่พวกคุณเพิ่งคลี่คลายได้ Waiting to Exhale (2007) | | The green river killer, the D.C.Sniper -- If the case was impossible, he broke it. | ฆาตรกรกรีนริเวอร์ มือซุ่มยิงดีซี คดียากๆ เขาคลี่คลายได้หมด An Inconvenient Lie (2007) | | Hey, so, i heard you found some algae that might help crack the big case. | เฮ้ ได้ยินว่าเจอสาหร่าย ที่อาจช่วยคลี่คลายคดีใหญ่ได้เลยนะ See-Through (2007) | | What was the last story Dr. Garrison was reading Callie? | เรื่องสุดท้ายที่ดอกเตอร์แกริสสันอ่านให้แคลี่ฟังคือ Bedtime Stories (2007) |
| | อัสโคลี่ | [Askhōlī] (tm) EN: Ascoli FR: Ascoli | | คลี่ | [khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler | | คลี่หนังสือ | [khlī nangseū] (v, exp) EN: open a book FR: ouvrir un livre | | คลี่แผนที่ | [khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte |
| | better | (adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well | | bloom | (vt) บาน, See also: คลี่, เบ่งบาน, แย้ม | | broccoli | (n) ต้นบร็อคโคลี่ซึ่งคล้ายกะหล่ำปลี | | disentangle from | (phrv) ปลดเปลื้องจาก, See also: ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย | | fan out | (phrv) ทำให้กระจัดกระจาย, See also: ทำให้คลี่ออก, ทำให้กางออก, Syn. space out, spread out | | disentangle | (vt) ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้คลี่คลาย8 | | lay | (vt) คลี่, See also: ลาด, ปู, Syn. cover, spread | | morning sickness | (n) อาการคลี่นไส้อาเจียนในตอนเช้า (ในช่วงตั้งครรภ์) | | open | (vt) กาง, See also: คลี่, Syn. unfold, spread out, Ant. fold, roll | | roll out | (phrv) คลี่ออก, See also: กางออก | | soluble | (adj) ที่แก้ปัญหาได้, See also: ซึ่งคลี่คลายได้, Syn. resolvable | | sheet in | (phrv) กางใบ (เรือ) ออก, See also: คลี่ออก | | strew on | (phrv) ทำให้ปูบน, See also: ทำให้แผ่/คลี่บน | | strew over | (phrv) ทำให้ปูบน, See also: ทำให้แผ่หรือคลี่บน | | unfold | (vt) คลี่, See also: กาง, Syn. spread, extend, Ant. fold | | unfold | (vi) เปิดเผย, See also: คลี่คลาย, เผยให้ปรากฎ, Syn. show, disclose, reveal | | unfurl | (vt) คลี่ออก, See also: ทำให้กางออก, คลี่ออกจากที่ม้วนอยู่, Syn. unfold, Ant. furl | | unfurl | (vi) คลี่ออก, See also: ทำให้กางออก, คลี่ออกจากที่ม้วนอยู่, Syn. unfold, Ant. furl | | unfurling | (n) การคลี่ออก | | unroll | (vt) คลี่ออก, Syn. unfold, Ant. roll | | unroll | (vi) คลี่ออก, Syn. unfold, Ant. roll | | unwind | (vi) คลายออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่), See also: คลี่ออก, Syn. uncoil | | unwind | (vt) คลี่ออก (สิ่งที่ม้วน พันหรือพับอยู่), See also: แก้ออก, คลายออก, Syn. undo, loose, untwist, untwine | | unwrap | (vi) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose | | unwrap | (vt) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose |
| | broccoli | (บรอค'คะลี) n. ต้นบรอคโคลี่ซึ่งคล้ายกระหล่ำปลี อยู่ในพืชตระกูลมัสตาร์ด | | crinkly | (คริง'คลี่) adj. เป็นลอน, หยิก, เป็นคลื่น, มีเสียงดังกริ้ง ๆ | | expand | (อิคซฺแพนดฺ') v. ขยาย, แผ่, ทำให้กว้างออก, เพิ่ม, คลี่ออก, ยืดออก, บาน, See also: expandable, expandible adj. expander, Syn. widen | | spread | (สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See also: spreadable adj. -S... | | uncoil | (อัน'คอยลฺ') vt., vi. แก้ออก, คลี่ออก, เปิดเผย, ม้วนออก, กางออก, ขยายออก | | uncurl | (อัน'เคิร์ล) vt., vi. ทำให้ตรง, คลี่ออก, คลายออก, การทำให้ตรง, Syn. straighten out | | unfold | (อันโฟลดฺ') vt., vi. คลาย, คลี่, แผ่, กาง, ค่อย ๆ โผล่ปรากฎตัว, ปล่อยจากดอก, Syn. spread out, openก | | unfurl | (อันเฟิร์ล') vt., vi. คลี่ออก, คลายออก, กางออก, เปิดออก, เปิดเผย, แสดง, Syn. unfold | | unroll | (อันโรล') vt., vi. ม้วนออก, คลี่ออก, กางออก, เปิดออก, ปูออก, นำแสดง | | unwind | (อันไวนดฺ') vt., vi. ม้วนออก, คลี่ออก, แก้, คลาย, ปล่อย, ขยาย, ผ่อนคลาย. | | unwound | (อันเวานดฺ') vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unwind, คลายออก, คลี่ออก, ไม่ได้พัน, ไม่ได้ม้วน, ไม่มีสายลาน | | unwrap | (อันแรพ') vi. คลี่ออก, แก้ออก, แก้ห่อ, เปิดออก |
| | disentangle | (vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง | | expand | (vi, vt) ขยายตัว, แพร่, แผ่, เพิ่ม, คลี่ออก, พัฒนา, ขยายความ, ยืด | | extricate | (vt) คลี่คลาย, แก้ไขได้, แก้ออก, ทำให้หลุด | | ravel | (vt) แก้, ฉีก, คลี่คลาย | | spread | (n) ระยะกว้าง, ผ้าปู, การแผ่, การกระจาย, การคลี่ | | unfold | (vt) แก้ออก, คลี่, ตีแผ่, แฉ, อธิบาย | | unfurl | (vt) คลี่ออก, คลายออก, กางออก | | unravel | (vt) คลี่คลาย, แก้, ปลดปล่อย |
| | 問題解決 | [もんだいかいけつ, mondaikaiketsu] ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง) |
| | 繰り広げる | [くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่คลาย EN: to unfold | | 繰り広げる | [くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่ออก EN: to open | | 広げる | [ひろげる, hirogeru] TH: คลี่ออก EN: to unroll | | 解く | [とく, toku] TH: คลี่คลาย EN: to untie |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
