| |
| | predicament | (พรีดิค'คะเมินทฺ) n. สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพหรือฐานะที่ลำบาก, สถานการณ์, สภาพหรือฐานะเฉพาะ, See also: predicamental adj. predicamentally adv. |
| | | When Alan hears of your predicament, he'll come. | พออลันได้ยินข่าวเธอ เขาต้องมาแน่ Jumanji (1995) | | I guess you'd know that, or we'd be in the predicament room. | ผมบอกไว้เผื่อคุณจะได้เร่งพูดหน่อย The One with George Stephanopoulos (1994) | | In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament. | ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I mean, considering our current predicament? | ฉันหมายถึง ตอนนี้ทีมเราก็อยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก Hothead (2001) | | But doesn't this plan seem a little light-hearted, given the nature of the predicament? | แต่แผนนี้มันไม่ดูน่าสนุกไปหน่อยหรอ สำหรับสถานการณ์ลำบากขนาดนี้ The O.C. (2003) | | You got yourself in quite a predicament, Mr. Crewe. | นายทำให้ตัวเอง อยู่ในฐานะล่อแหลม คุณครูว์ The Longest Yard (2005) | | You're in this predicament because of me, so I've come to help you. | เจ้าอยู่ในสภาพแบบนี้ก็เพราะข้า ดังนั้นข้าจึงมาเพื่อช่วยเหลือเจ้า Episode #1.9 (2006) | | Nearly all of humanity shares your predicament, Dan. | ผู้คนใกล้ตัวจะแบ่งรับ ความลำบากใจกับเธอ แดน Peaceful Warrior (2006) | | I don't think you gentlemen realize the gravity of the predicament that you're in. | ผมไม่คิดว่าพวกคุณเข้าใจ ความหนักหนาของสิ่งที่เป็นอยู่ Chuck Versus the First Date (2008) | | The thing is, I've been advised to seek out sex as a way out of my sad predicament, but I think I would rather just learn today, so... what do you say? | เรื่องของเรื่อง ฉันได้รับคำแนะนำให้มีเซ็กส์เพื่อบำบัดความโศกเศร้าในสถานการณ์นี้ แต่ฉันคิดว่าวันนี้ฉันต้องมีเรียน ดังนั้น คุณว่าไงคะ? All by Myself (2008) | | You know, for someone in your predicament, I admired your spirit! | เธอรู้นี่ สำหรับใครบางคนที่เธอลำบากใจ ฉันเลื่อมใสเธอจริงๆ! The Secret of Moonacre (2008) | | Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament? | ที่ต้องรู้สึกถึงความรับผิดชอบ\ ที่มีให้ฮาร์วี่ เดนท์ที่กำลังลำบากในตอนนี้รึเปล่า? The Dark Knight (2008) | | Having lived here as an illegal immigrant for so long, your life must have been full of predicaments. | ใช้ชีวิตที่นี่อย่างคนอพยบผิดกฎหมาย มานาน, ชีวิตเธอต้องเต็มไปด้วยสิ่งที่ลำบาก Episode #1.9 (2008) | | This is germane to our predicament. | นี่มันเกี่ยวกับพวกเรานะ The House Bunny (2008) | | Im here to investigate your odd... predicament. | ฉันมาที่นี่เพื่อจะสอบปากคำพฤติกรรมแปลกๆของคุณ The Blind Side (2009) | | Do you find the odd? Your predicament? | คุณพบรึยังเกี่ยวกับพฤติกรรมแปลกๆของคุณ สถานการณ์ของคุณ The Blind Side (2009) | | I'm here to investigate your odd... predicament. | ฉันมาที่นี่เพื่อสอบสวนพฤติกรรมในสถานการณ์ แปลกๆของคุณ... The Blind Side (2009) | | Your predicament? | สถานการณ์ขอวคุณ? The Blind Side (2009) | | You heard, right? You can understand our predicament, right, Ahjummoni? | ได้ยินแล้วใช่ไหมค่ะ คุณคงเข้าใจนะค่ะว่าเราลำบากใจ? Oh! My Lady (2010) | | No matter what, I'll find out who put Tae Gyun in that predicament. | คนทีทำให้แท กยูนต้องติดหล่ม ฉันจะต้องสืบให้รู้ว่ามันเป็นใครกันแน่ Episode #1.12 (2010) | | Quite the predicament. | คลาวส์ : ค่อนข้างลำบากใจสินะ The Sun Also Rises (2011) | | As a courtesy and out of respect for the predicament your company now faces, everything in this room is off the record. | ด้วยมารยาทและความเคารพ สำหรับสถานการณ์ที่ บริษัทของคุณกำลังเผชิญหน้าอยู่ ทุกอย่างภายในห้องนี้ จะถูกปกปิดเป็นความลับ Valhalla (2011) | | Uh, Sara, Neal and I were discussing your predicament. | ซาร่า เมื่อกี้ผมกับนีลคุยกัน เรื่องสภาพการณ์ของคุณ Taking Account (2011) | | Carlos was in the same predicament. | คาร์ลอสก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเช่นกัน Watch While I Revise the World (2011) | | Look, your predicament is not my doing or my concern. | ฟังนะ สถานการณ์แย่ๆที่นายเจอ มันไม่ใช่กงการอะไรของฉัน Ghosts (2011) | | Am I just putting you in the same predicament I was in? | ฉันทำให้คุณเจอ สภาพเดียวกับฉันหรือเปล่า The Poor Kids Do It Everyday (2011) | | Way you make this predicament worse is for Randall McCoy to see you with his daughter. | สถานการณ์มันจะยิ่งแย่ไปกว่านี้ ก็ตอนแรนดอลล์ แม็คคอย เห็นแกอยู่กับลูกสาวเขานั่นแหละ Episode #1.1 (2012) | | Her predicament must remain genuine. Ruadan may have more spies here. | สถานการณ์ของนางต้องปล่อยให้เป็นแบบนั้น รัวเด็นอาจมีสายลับอยู่ที่นี่อีก Arthur's Bane: Part Two (2012) | | Who stands to gain from Sherman's predicament and in what circumstance? | ใครจะขึ้นมาแทน จากสถานการณ์ คุณเชอร์แมน นี้ และได้อะไร จากสถานการณ์นี้? Time's Up (2012) | | Look, you may not believe this, but I know your wife, Amy, and I know the predicament that you're in. | ฟังนะ คุณอาจไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ผมรู้จักภรรยาคุณ เอมี่ และผมรู้เรื่องสถานการณ์ลำบาก ที่คุณกำลังเผชิญ Critical (2012) | | I understand your predicament, Mr. Disney, I do. | ฉันเข้าใจสถานการณ์ตอนนี้ คุณดิสนีย์ ฉันเข้าใจ Saving Mr. Banks (2013) | | I came to my senses and realized that your predicament is my opportunity. | ฉันใช้ความรู้สึกของฉัน และตระหนักได้ ว่าสถานการณ์ลำบากของคุณเป็นโอกาสของผม Sabotage (2013) | | That is an interesting predicament for both of us. | สถานการ์น่าสนใจ เพื่อเราทั้งคู่ Catch Me If You Can (2013) | | Laughing at my predicament. | หัวเราะที่สถานการณ์ของฉัน Locke (2013) | | It's a familiar predicament to a man like you, isn't it, Dad, eh? | มันเป็นสถานการณ์ที่คุ้นเคยกับคนเช่นเดียวกับคุณไม่ได้พ่อใช่มั้ย? Locke (2013) | | Well, one minute he was here making epic promises about protecting me in this predicament that a bottle of scotch and some bad decisions got me into, he was all poetic about how we're family, and then Klaus told he me bailed. | นาทีที่แล้วเขาอยู่ที่นี่ ทำสัญญายิ่งใหญ่ที่จะปกป้องฉัน ในสถานการณ์แบบนี้ ขวดเหล้าสก็อต House of the Rising Son (2013) | | And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament. | และนิโคลก็เป็นเจ้าภาพคลับหนังสือในวันนี้ ทั้ง ๆ ที่เวเนสซ่าตกอยู่สถานการณ์ลำบาก Reasonable Doubt (2013) | | Although I'm loathe to endure the stares of friends who relish my predicament. | ถึงแม้นฉันไม่ชอบที่จะอดทนต่อสายตาของเพื่อน ๆ ที่กำลังเพลิดเพลินเมื่อเห็นฉันยากลำบาก Mercy (2013) | | I'm very well aware of my current super power predicament, thank you very much, and even though my brain is on the Fritz, thanks to an ex-fiancee stalker witch who can't seem to take a hint, | ฉันรู้ตัวดีถึงความสามารถในปัจจุบันของฉัน ขอบคุณมาก และถึงแม้ว่าสมองของฉันจะถูกทำลายไป Monster's Ball (2013) | | I'm sure we can come up with some creative solution for our little predicament. | ฉันมั่นใจ เราสามารถคิดออกพวก การหาทางออกเกี่ยวกับสถาณการณ์เล็กๆของเราตอนนี้ Handle with Care (2013) | | No need to endure our predicament for a moment longer than necessary. | ไม่จำเป็นต้องทนสถานการณ์ ของเรา สำหรับช่วงเวลาที่นานเกิน ความจำเป็น In the Heart of the Sea (2015) | | A champion in a dark and extraordinary predicament. | แชมป์ในที่มืด และสถานการณ์พิเศษ Creed (2015) | | And now, how to avert disaster with our current predicament. | แล้วตอนนี้จะหลักเลี่ยงหายนะจากสถานการณ์ปัจจุบันได้ยังไง Book of the Stranger (2016) | | I am advising the king on our current predicament. | ข้ากำลังแนะนำพระราชาถึงเหตุการณ์ในตอนนี้ Book of the Stranger (2016) | | Forgive me if I neglect certain niceties in light of our current predicament. | ยกโทษให้ฉันถ้าฉันละเลยสิ่งที่จะช่วยพวกเราได้ในสถานการณ์ตอนนี้ Ouroboros (2016) |
| | | สภาวะ | (n) condition, See also: state, nature, plight, predicament, position, Syn. สภาพ, ภาวะ, Example: เมื่อหมดสภาวะของรสช.แล้ว ผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองอีก, Count Unit: สภาวะ, Notes: (บาลี) | | เรื่องฉุกเฉิน | (n) emergency, See also: necessity, scrape, difficulty, predicament, Syn. เรื่องเร่งด่วน, Example: เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องฉุกเฉิน, Count Unit: เรื่อง | | สภาพ | (n) state, See also: condition, plight, predicament, Syn. ภาวะ, Example: สภาพโรงแรมในต่างจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซี, Thai Definition: ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ปลงตก | (v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ | | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v) be in an awkward predicament, See also: be in a quandary, be in a dilemma, Syn. พะอืดพะอม, Example: เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก |
| | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme | | สภาพ | [saphāp] (n) EN: state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament FR: état [ m ] ; condition [ f ] ; situation [ f ] | | สภาวะ | [saphāwa] (n) EN: state ; condition ; plight ; predicament ; position FR: état [ m ] ; condition [ f ] |
| | | | | Antepredicament | n. (Logic) A prerequisite to a clear understanding of the predicaments and categories, such as definitions of common terms. Chambers. [ 1913 Webster ] | | Predicament | n. [ Cf. F. prédicament, L. praedicamentum. See Predicate. ] 1. A class or kind described by any definite marks; hence, condition; particular situation or state; especially, an unfortunate or trying position or condition. “O woeful sympathy; piteous predicament!” Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Logic) See Category. [ 1913 Webster ] Syn. -- Category; condition; state; plight. [ 1913 Webster ] | | Predicamental | a. Of or pertaining to a predicament. John Hall (1646). [ 1913 Webster ] |
| | 陷入 | [xiàn rù, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 陷 入] to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) #3,518 [Add to Longdo] | | 困境 | [kùn jìng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 困 境] predicament; in difficulty #5,874 [Add to Longdo] | | 出头 | [chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo] | | 窘迫 | [jiǒng pò, ㄐㄩㄥˇ ㄆㄛˋ, 窘 迫] poverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament; embarrassed #21,046 [Add to Longdo] | | 泥淖 | [ní nào, ㄋㄧˊ ㄋㄠˋ, 泥 淖] mud; muddy swamp; sump; fig. a sticky predicament #59,774 [Add to Longdo] | | 八卦阵 | [bā guà zhèn, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ, 八 卦 阵 / 八 卦 陣] lit. battle plan based on the eight trigrams (in legend); fig. a clever plan; a fiendishly complicated predicament #84,018 [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
