*classe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

classe

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: classe, -classe-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

outclassed

(adj) เหนือกว่า, See also: ดีกว่า, เป็นเลิศกว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

declasse	(เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน
depressed classes	n. ชนชั้นต่ำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Social classes

ชนชั้นในสังคม [TU Subject Heading]

Classes of Consuls

เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls) [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cut classes

(vi) หนีเรียน

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

classe	After lunch we have two more classes.
classe	All books may be divided into two classes.
classe	Almost no one goes to the same classes.
classe	Attending classes regularly.
classe	Classes begin next Tuesday.
classe	Don't cut your classes so often.
classe	He absented himself from classes.
classe	He has to take two science classes.
classe	He often cuts classes on Monday and Saturday.
classe	How many classes do you have on Monday?
classe	How many classes do you have on Mondays?
classe	How many classes do you have on Saturdays?
classe	I don't do much study ahead for the English classes.
classe	I don't have classes today.
classe	I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
classe	Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
classe	In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
classe	In these statistics Egypt is classed as an African nation.
classe	It being Sunday, we have no classes today.
classe	I teach English to the second year classes.
classe	I will be back to square one and have to take the classes over.
classe	More often than not, students prefer club activities to academic classes.
classe	My American classes are more informal.
classe	Our aim is that when planning classes we should know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
classe	Our school has ten classes.
classe	Our school has twenty-four classes in all.
classe	Our teacher is punctual for the classes.
classe	Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes although they allow them in science lessons to save time.
classe	She's signed up for a couple of night classes at the local college.
classe	She took night classes in the science of self-defense.
classe	Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
classe	The classes stopped at noon, when we had lunch.
classe	The professor called John on the carpet for skipping his classes.
classe	There are 30 classes in our school.
classe	There were five classes in the first year.
classe	The teachers assembled their classes in the gymnasium.
classe	The two classes were brought together into a larger class.
classe	They have four classes in the morning.
classe	Tom cut classes again.
classe	Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
classe	We have five classes every day except Saturday.
classe	We have five English classes a week.
classe	We have four classes in the morning.
classe	We have four French classes a week.
classe	We have no classes on Wednesday afternoons.
classe	We have too many classes.
classe	We have two classes in the afternoon.
classe	Your attendance at classes was irregular.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ชั้นวรรณะ	(n) castes and classes, Syn. ชนชั้น, ชั้นทางสังคม, Example: มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส
เถรานุเถระ	(n) all classes of Buddhist monks, Example: พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง, Thai Definition: พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย
สอนพิเศษ	(v) tutor, See also: give extra classes, give tuition, Example: เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition: การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
สอนพิเศษ	(v) tutor, See also: give extra classes, give tuition, Example: เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition: การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
แยกประเภท	(v) classify, See also: categorize, sort out, arrange in classes, Example: ประเทศอียิปต์ไม่นิยมแยกประเภทฝ้ายด้วยการถือความยาวของเส้นใยเป็นหลักเหมือนที่ทำกันในอเมริกา, Thai Definition: คัดเป็นหมวดหมู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อักษรสามหมู่	[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]
บริการชั้นหนึ่ง	[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]
ชั้น	[chan] (n) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [ f ] ; rang [ m ] ; niveau [ m ] ; grade [ m ] ; catégorie [ f ]
ชั้นเฟิร์สคลาส	[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]
ชั้นจัตวา	[chan jattawā] (n, exp) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [ f ]
ชั้นกรรมาชีพ	[chan kammāchīp] (n, exp) EN: proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕	[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖	[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑	[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓	[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๔	[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒	[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นหนึ่ง	[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖	[chan prathomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement primaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [ f ]
ชั้นประหยัด	[chan prayat] (n, exp) EN: economy class FR: classe économique [ f ]
ชั้นเรียน	[chan rīen] (n) EN: classroom ; class FR: classe [ f ]
ชั้นสาม	[chan sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ]
ชั้นสอง	[chan søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ]
ชั้นธรรมดา	[chan thammadā] (n, exp) EN: regular FR: classe ordinaire [ f ]
ชั้นที่นั่ง	[chan thīnang] (n) EN: class FR: classe [ f ]
ชั้นที่หนึ่ง	[chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
ชั้นที่สอง	[chan thī søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ] ; deuxième étage [ m ]
ชั้นที่สาม	[chan thī sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] ; troisième étage [ m ]
ชั้นธุรกิจ	[chan thurakit] (n, exp) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [ f ] ; business class [ f ] ; business [ f ]
ชนชั้น	[chonchan] (n) EN: class ; social class FR: classe sociale [ f ]
ชนชั้นกรรมาชีพ	[chonchan kammāchīp] (n, exp) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ] ; classe laborieuse [ f ]
ชนชั้นกลาง	[chonchan klāng] (n, exp) EN: middle class FR: classe moyenne [ f ]
ชนชั้นปกครอง	[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [ f ]
ชนชั้นต่ำ	[chonchan tam] (n, exp) EN: underclass FR: basse classe [ f ]
ชนชั้นทางสังคม	[chonchan thāng sangkhom] (n, exp) EN: social class FR: classe sociale [ f ]
เอก	[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
ห้อง	[hǿng] (n) EN: room ; chamber FR: chambre [ f ] ; pièce (d'habitation) [ f ] ; salle [ f ] ; classe [ f ]
ห้องเรียน	[hǿngrīen] (n) EN: classroom FR: salle de classe [ f ]
ห้องเรียนเสมือนจริง	[hǿngrīen sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual classroom FR: classe virtuelle [ f ]
แจก	[jaēk] (v) EN: classify ; sort FR: classer
จำพวก	[jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ]
จัดลำดับ	[jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange FR: ordonner ; classer
จัดเรียง	[jatrīeng] (v) EN: sort ; order FR: trier ; classer
จัดตามลำดับอักษร	[jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement
จัตวา	[jattawā] (adj) EN: fourth FR: quatrième ; du quatrième degré ; de quatrième classe
การจำแนก	[kān jamnaēk] (n) EN: classification ; categorization FR: classification [ f ] ; classement [ m ] ; catégorisation [ f ] ; distribution [ f ] ; séparation [ f ] ; division [ f ]
ขึ้นชั้น	[kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure
ครูประจำชั้น	[khrū prajam chan] (n, exp) EN: class teacher ; class instructor FR: professeur titualire [ m ] ; titulaire de classe [ m ]
กลุ่ม	[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
กลุ่มอักษรกลาง	[klum aksøn klāng] (n, exp) FR: classe des consonnes moyennes [ m ]
กลุ่มอักษรสูง	[klum aksøn sūng] (n, exp) FR: classe des consonnes hautes [ f ]
กลุ่มอักษรต่ำ	[klum aksøn tam] (n, exp) FR: classe des consonnes basses [ f ]
กลุ่มอายุ	[klum āyu] (n, exp) EN: age group FR: classe d'âge [ f ]
มีระดับ	[mī radap] (v) EN: have class FR: avoir de la classe
ม.๑ = ม.1	[mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

classed	/K L AE1 S T//แคล สึ ถึ//klˈæst/
classen	/K L AE1 S AH0 N//แคล้ เสิ่น//klˈæsən/
classes	/K L AE1 S AH0 Z//แคล้ เสอะ สึ//klˈæsəz/
classes	/K L AE1 S IH0 Z//แคล้ สิ สึ//klˈæsɪz/
outclassed	/AW1 T K L AE2 S T//อ๊าว ถึ แคล สึ ถึ//ˈaʊtklˌæst/
outclasses	/AW1 T K L AE2 S IH0 Z//อ๊าว ถึ แคล สิ สึ//ˈaʊtklˌæsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

classed	(vt, vt) /k l aa1 s t/ /คลา สึ ถึ/ /klˈɑːst/
classes	(vt, n) /k l aa1 s i z/ /คล้า สิ สึ/ /klˈɑːsɪz/
outclassed	(vt, vt) /au1 t k l aa1 s t/ /อ๊าว ถึ คล้า สึ ถึ/ /ˈautklˈɑːst/
outclasses	(vt) /au1 t k l aa1 s i z/ /อ๊าว ถึ คล้า สิ สึ/ /ˈautklˈɑːsɪz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

declasse

‖pos>adj. [ F. Cf. F. déclasser. ] 1. Reduced or fallen in status, social position, class or rank; fallen from a high status or rank to a lower one. [ PJC ]

2. Of inferior grade, rank, status, or prestige. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

夜间	[yè jiān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, 夜间 / 夜間] nighttime; evening or night (e.g. classes) #4,194 [Add to Longdo]
放学	[fàng xué, ㄈㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 放学 / 放學] classes are over #9,925 [Add to Longdo]
班级	[bān jí, ㄅㄢㄐㄧˊ, 班级 / 班級] classes or grades in school #10,478 [Add to Longdo]
班次	[bān cì, ㄅㄢㄘˋ, 班次] order of classes or grades at school; number of runs or flights #23,023 [Add to Longdo]
停课	[tíng kè, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ, 停课 / 停課] to stop classes; to close (of school) #31,703 [Add to Longdo]
任课	[rèn kè, ㄖㄣˋ ㄎㄜˋ, 任课 / 任課] to give classes; to work as teacher #35,696 [Add to Longdo]
旷课	[kuàng kè, ㄎㄨㄤˋ ㄎㄜˋ, 旷课 / 曠課] to play truant; to cut classes #40,359 [Add to Longdo]
逃学	[táo xué, ㄊㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, 逃学 / 逃學] to play truant; to cut classes #45,052 [Add to Longdo]
业余教育	[yè yú jiào yù, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 业余教育 / 業餘教育] spare-time education; evening classes #63,536 [Add to Longdo]
复课	[fù kè, ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ, 复课 / 復課] to resume classes #67,111 [Add to Longdo]
宦门	[huàn mén, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ, 宦门 / 宦門] family of officials; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) #198,714 [Add to Longdo]
地主阶级	[dì zhǔ jiē jí, ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄝㄐㄧˊ, 地主阶级 / 地主階級] land-owning classes [Add to Longdo]
跷课	[qiāo kè, ㄑㄧㄠㄎㄜˋ, 跷课 / 蹺課] avoid attending classes [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendkurs { m } \| Abendkurse { pl }	evening class \| evening classes [Add to Longdo]
Abendschule { f }	evening classes; night school [Add to Longdo]
Abendunterricht { m } \| Abendunterricht besuchen	night school \| to attend evening classes [Add to Longdo]
Ausbeutung { f } (der Arbeiterklasse)	exploitation (of the working classes) [Add to Longdo]
Bürgertum { n }	middle classes [Add to Longdo]
Fehlerklasse { f } \| Fehlerklassen { pl }	defect class \| defect classes [Add to Longdo]
Klasse { f } \| Klassen { pl } \| obere Kallse	class \| classes \| top class [Add to Longdo]
Mittelstand { m }	middle classes [Add to Longdo]
Patriziertum { n }	the patrician classes [Add to Longdo]
Unterricht { m }	lessons; classes [Add to Longdo]
Unterricht geben; Unterricht erteilen	to give lessons; to hold classes [Add to Longdo]
Volkshochschule { f }	adult evening classes; adult education center [Add to Longdo]
Warenklasse { f } \| Warenklassen { pl }	class of goods \| classes of goods [Add to Longdo]
Wortklasse { f } \| Wortklassen { pl }	word class \| word classes [Add to Longdo]
schwänzen	to cut classes; to skip classes [Add to Longdo]
stufte ein	classed [Add to Longdo]
übertroffen	outclassed [Add to Longdo]
VHS : Volkshochschule	adult education program(me), adult evening classes [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4,754 [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4,754 [Add to Longdo]
上流	[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6,295 [Add to Longdo]
下流	[かりゅう, karyuu] (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) #7,910 [Add to Longdo]
上層	[じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) #12,668 [Add to Longdo]
下層	[かそう, kasou] (n, adj-no) lower strata (classes) #17,316 [Add to Longdo]
アドレスクラス	[adoresukurasu] (n) { comp } address classes [Add to Longdo]
一段動詞	[いちだんどうし, ichidandoushi] (n) (See 五段動詞, 食べる・1) ichidan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -eru or -iru); type II verb [Add to Longdo]
下々;下下	[したじた;しもじも, shitajita ; shimojimo] (n) the lower classes; the common people [Add to Longdo]
下意上達	[かいじょうたつ, kaijoutatsu] (n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be [Add to Longdo]
下層階級	[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes [Add to Longdo]
下民	[かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people [Add to Longdo]
下様	[しもざま, shimozama] (n) lower classes; common people [Add to Longdo]
下流社会	[かりゅうしゃかい, karyuushakai] (n) lower classes [Add to Longdo]
学級閉鎖	[がっきゅうへいさ, gakkyuuheisa] (n) temporary closing of classes [Add to Longdo]
貴賤上下	[きせんしょうか;きせんじょうげ, kisenshouka ; kisenjouge] (n) high and low; (people of) all ranks and classes [Add to Longdo]
休み時間	[やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess [Add to Longdo]
五段動詞	[ごだんどうし, godandoushi] (n) (See 一段動詞, 話す・1) godan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -u, -ku, -su, -tsu, -gu, -bu, -mu, etc.); type I verb [Add to Longdo]
搾取階級	[さくしゅかいきゅう, sakushukaikyuu] (n) exploiting class; exploiting classes [Add to Longdo]
三組;３組	[さんくみ;みくみ, sankumi ; mikumi] (n) set of three; three sets; three classes [Add to Longdo]
四民	[しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses [Add to Longdo]
持久走	[じきゅうそう, jikyuusou] (n) marathon training in physical education classes in Japanese schools [Add to Longdo]
実体化	[じったいか, jittaika] (n, vs) (1) substantiation; materialization; materialisation; (2) { comp } (specific to object language classes) instantiation [Add to Longdo]
上層階級	[じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society [Add to Longdo]
上流社会	[じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n, adj-no) upper classes [Add to Longdo]
青空教室	[あおぞらきょうしつ, aozorakyoushitsu] (n) open-air classes [Add to Longdo]
組み替え(P);組替え;組み換え;組換え	[くみかえ, kumikae] (n, vs) rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification; (P) [Add to Longdo]
組み替える;組み換える;組替える;組換える	[くみかえる, kumikaeru] (v1, vt) to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes) [Add to Longdo]
組み分け;組分け	[くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability [Add to Longdo]
相手が悪い	[あいてがわるい, aitegawarui] (exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed [Add to Longdo]
朝自習	[あさじしゅう, asajishuu] (n, vs) studying in the morning (by oneself); brief "self-study" period before morning classes begin [Add to Longdo]
通級	[つうきゅう, tsuukyuu] (n, vs) taking special classes (for handicapped students) [Add to Longdo]
頭が上がらない;頭があがらない	[あたまがあがらない, atamagaagaranai] (exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with [Add to Longdo]
二組;２組	[ふたくみ, futakumi] (n) two classes; double; two sets [Add to Longdo]
被搾取階級	[ひさくしゅかいきゅう, hisakushukaikyuu] (n) exploited classes [Add to Longdo]
補講	[ほこう, hokou] (n, vs) supplementary classes or lectures [Add to Longdo]
末々;末末	[すえずえ, suezue] (n-adv, n-t) distant future; descendants; lower classes [Add to Longdo]
労働階級	[ろうどうかいきゅう, roudoukaikyuu] (n) working classes [Add to Longdo]
六書	[りくしょ;りきしょ;ろくしょ, rikusho ; rikisho ; rokusho] (n) (1) (りくしょ, りきしょ only) the six classes of (kanji) characters; (2) Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

classe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking