| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ่อนโยน, -อ่อนโยน- |
| อ่อนโยน | (adj) gentle, See also: tender, soft, Syn. สุภาพ, นุ่มนวล, Example: น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา, Thai Definition: มีกิริยาวาจานิ่มนวล | | ความอ่อนโยน | (n) gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง | | สุภาพอ่อนโยน | (adj) polite, See also: courteous, genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย, Example: เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน, Thai Definition: ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี |
| |
| | อ่อนโยน | ว. มีกิริยาวาจานิ่มนวล. | | ทศพิธราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | นิ่มนวล | ว. อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, ไม่กระด้าง. | | นุ่มนวล | ว. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, เพราะพริ้ง, เช่น พูดจานุ่มนวล กิริยาท่าทางนุ่มนวล. | | นุ่มนิ่ม | ว. อ่อนนุ่ม, กิริยามารยาทที่อ่อนโยนน่ารักน่าเอ็นดู. | | มฤทุ | (มะรึ-) ว. นุ่ม, อ่อน, อ่อนโยน, สุภาพ | | มฤทุกะ | ว. อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, มีใจอ่อนโยน. | | มัททวะ | น. ความอ่อนโยน, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธ-ราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม หรือ ราชธรรม). | | ไม้นวม | น. ไม้ตีระนาดที่พันผ้าและด้ายถักหลาย ๆ รอบจนแน่น เมื่อใช้ตีจะมีเสียงนุ่มนวล, โดยปริยายหมายความว่า วิธีการนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, เช่น นักเรียนชั้นนี้ต้องใช้ไม้นวมจึงยอมเข้าเรียน. | | ราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง เรียกว่า ทศพิธราชธรรม มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | ละม่อม | ว. สุภาพ, อ่อนโยน, (ใช้แก่กิริยาอาการที่เรียบร้อย งดงาม ไม่ขัดเขิน ไม่กระด้าง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ละมุน เป็น ละมุนละม่อม หมายความว่า อ่อนโยน นิ่มนวล | | ละมุนละม่อม | ว. อ่อนโยน, นิ่มนวล, เช่น เขามีกิริยาท่าทางละมุนละม่อม. | | ลักษณ-, ลักษณะ | (-สะหฺนะ) น. สมบัติเฉพาะตัว เช่น น้ำมีลักษณะเป็นของเหลว ลูกบิลเลียดมีลักษณะกลม ลูกเต๋ามีลักษณะเหลี่ยม คนไทยมีลักษณะอ่อนโยน | | ลูกผู้หญิง | น. เรียกผู้หญิงที่มีความสุภาพเรียบร้อย สงบเสงี่ยม อ่อนโยน รู้จักรักนวลสงวนตัว ประกอบด้วยเมตตากรุณา และรู้จักการบ้านการเรือน เป็นต้น. | | วัจฉละ | (วัดฉะละ) ว. มีใจกรุณา, เอ็นดู, อ่อนโยน, มีความรักใคร่. | | สานตวะ | คำอ่อนโยนและไพเราะ. | | สินิทธ์ | ว. สนิท, เกลี้ยงเกลา, อ่อนโยน, รักใคร่. | | สุขุมาล | (สุขุมาน) ว. ละเอียดอ่อน, อ่อนโยน, นุ่มนวล | | สุภาพ | ว. เรียบร้อย เช่น เขาแต่งกายสุภาพตามกาลเทศะและความนิยม, อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, เช่น เขาพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพ ไม่กระโชกโฮกฮาก. | | สุภาพชน | น. ผู้ที่แต่งกายเรียบร้อย, ผู้ที่มีกิริยามารยาทอ่อนโยน พูดจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ, เช่น สุภาพชนย่อมไม่ส่งเสียงดังในห้องสมุด. | | เสาวภาพ | ว. สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, ประพฤติดี, ละมุนละม่อม. | | หางเสียง | น. กระแสเสียงที่ลงท้ายซึ่งแสดงนิสัย ความรู้สึก หรืออารมณ์ของผู้พูดเป็นต้น เช่นโกรธ อ่อนโยน. |
| | อารมณ์อ่อนโยน | [ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx) | | อ่อนโยน | [ønyōn] (adj) EN: gentle ; tender ; soft FR: courtois ; affable |
| | affable | (adj) สุภาพ, See also: อ่อนโยน, Syn. polite | | fair | (adj) สุภาพ, See also: อ่อนโยน, มีมารยาท | | genial | (adj) ใจดี, See also: อ่อนโยน, น่าอบอุ่น, Syn. cordial, good-natured | | gentle | (adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี, Syn. diplomatic, polite, Ant. untactful, blunt | | gentleness | (n) ความนุ่มนวล, See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง, Syn. tenderness, carefulness | | gently | (adv) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป, Syn. benevolently, tenderly | | indelicate | (adj) หยาบ, See also: ซึ่งไม่อ่อนโยน, ซึ่งแข็งกระด้าง, Syn. coarse, crude, tactless, Ant. delicate | | kind | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่, Syn. agreeable, gentle, Ant. aggressive | | kindly | (adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive | | lightly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. gently | | malleable | (adj) ว่าง่าย, See also: อ่อนโยน, หัวอ่อน, Syn. flexible, plaint | | meek | (adj) นอบน้อม, See also: สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ, Syn. unassuming, mild, plain | | meekly | (adv) อย่างนอบน้อม, See also: อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน | | mild | (adj) อ่อนโยน, See also: สุภาพ, ถ่อมตัว, Syn. easygoing | | mitigate | (vi) ทำให้อ่อนโยนขึ้น, Syn. extenuate, palliate, Ant. exacerbate | | mollify | (vt) ทำให้สงบ, See also: ทำให้ใจเย็น, ทำให้สุขุม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. pacify, appease, Ant. provoke, aggravate | | pigeon-livered | (adj) อ่อนโยน, See also: ถ่อมตัว, นิ่มนวล | | polite | (adj) สุภาพ, See also: เรียบร้อย, มีกิริยาเรียบร้อย, อ่อนโยน, มีมารยาท, นอบน้อม, Syn. courteous, mannerly, respectful, Ant. rude, uncivil | | politely | (adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously | | politeness | (n) ความสุภาพอ่อนโยน, See also: ความเรียบร้อย, ความมีมารยาท, ความนอบน้อม, Syn. courtesy | | soft | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, แผ่วเบา, Syn. adjustable, adaptable, weak, Ant. stubborn | | softly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างค่อยๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. lightly, mildly | | suave | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ละมุนละไม, Syn. bland, charming, smooth, polite | | svelte | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบร้อย, Syn. suave, polished, sleek | | sweeten | (vt) ทำให้นุ่มนวล, See also: ทำให้สงบ, ทำให้ยอมตาม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. appease, mollify, pacify | | tender | (adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย, Syn. affectionate, sympathetic, Ant. cruel |
| | amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน, ไม่ดื้อ, ซึ่งรับผิดชอบ, ยอม รับฟัง, ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable, Ant. stubborn | | amenity | (อะเมน' นิที, อะมี' นิที) n. (pl. amenities) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเจริญหูเจริญตา, Syn. courtesies | | amiable | (เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable, Ant. disagreeable | | bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล, อ่อนโยน, บรรเทา, ไม่ระคายเคือง, ไม่กระตุ้น, ไร้อารมณ์, อุเบกขา, ขาดรสชาติ, ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild | | canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง, ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ประหยัด, มัธยัสถ์, อ่อนโยน, สงบเงียบ, สบาย, น่ารัก, สวยงาม, See also: canniness n. | | feminine | (เฟม'มะนิน) adj. เกี่ยวกับผู้หญิง, เกี่ยวกับเพศหญิง, คล้ายผู้หญิง, อ่อนแอ, อ่อนโยน. -n. คำที่เป็นเพศหญิงในทางไวยากรณ์., See also: femininely adv. feminineness n. | | fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ, บ้าน, ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ, อบอุ่น, อ่อนโยน, Syn. hearthside | | gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s | | kindness | (ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา, ความเมตตา, ความปรานี, ความเป็นมิตร, ความอ่อนโยน, Syn. beneficence | | mansuetude | (แมน'สวิทูด) n. ความอ่อนโยน, ความสุภาพ | | mild | (ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n. | | mollify | (มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน, ลดหย่อน, ทำให้สงบ, ปลอบ, ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate | | nice | (ไนสฺ) adj.ดี, อ่อนโยน, งาม, สวย, ซึ่งทำให้เพลินหรือเบิกบานใจ, มีมิตรไมตรี, กรุณา, ประณีต, ละเอียดละออ, พิถีพิถัน, แน่นอน., See also: nicely adv., Syn. fine | | outh | (คูธ) adj. นิ่วนวล, อ่อนโยน, มีมารยาทคุ้นเคย | | pigeon-livered | (พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน, ถ่อมตัว, นิ่มนวล, Syn. meek-tempered, mild | | pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้, ดัดง่าย, ยืดหยุ่น, เชื่อง่าย, ว่าง่าย, ออน, อ่อนโยน, นิ่มนวล, ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible, supple | | smooth | (สมูธ) adj., adv., vt., n. (การ) (ทำให้) เรียบ, ลื่น, ราบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, สงบ, เงียบสงบ, ระรื่นหู, อ่อนโยน, ไพเราะ, กลมกล่อม, ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น, ไม่มีหนวดเครา, ไม่มีขน, ดึงดูดใจ, เพลิดเพลิน, สิ่งที่ราบ-รื่น, สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. | | soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม, ส่วนที่นิ่ม, ความนิ่ม, ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!, หยุด, ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... | | soften | (ซอ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม, กลายเป็นอ่อนลง, กลายเป็นอ่อนโยน, กลายเป็นละมุนละไม | | suave | (สวาฟว) adj. กลมกล่อม, อ่อนโยน, ละ-มุนละไม, สุภาพ, ขัดเกลา, มีฤทธิ์อ่อน, ประจบ, See also: suaveness n., Syn. glib | | suavity | (สวา'วิที) n. ความกลมกล่อม, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม, ความสุภาพ., See also: suavities ความมีมารยาท ความสุภาพ., Syn. suaveness | | svelte | (สเวลท, สเฟลทฺ) adj. ยาวเรียว, สูงโปร่ง, อรชรอ้อนแอ้น, สภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน | | tractable | (แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย, สอนง่าย, ยอมง่าย, อ่อนโยน, หัวอ่อน, แปรรูปได้ง่าย., See also: tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn. docile, amenable | | unbuckle | (อัน'บัค'เคิล) vt. แก้เงื่อน, ปลดเข็มขัด, แก้เงื่อนรองเท้า. vi. อ่อนโยน, คลายออก | | willowy | (วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน, ว่าง่าย, สอนง่าย, เต็มไปด้วยต้นหลิว, อรชร, เพรียวลม, ระหง |
| | affability | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความน่ารัก | | affable | (adj) อ่อนโยน, น่ารัก, สุภาพ | | amenity | (n) ความดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน | | benign | (adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี | | benignant | (adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี | | bland | (adj) สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ไม่ระคายเคือง | | blandness | (n) ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม | | complaisance | (n) ความอารีอารอบ, ความอ่อนโยน, ความพึงพอใจ | | complaisant | (adj) อารีอารอบ, อ่อนโยน, สุภาพ, ละมุนละม่อม | | courteous | (adj) อ่อนโยน, สุภาพ, มีมารยาท, มีอัธยาศัยดี | | courtesy | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย | | debonair | (adj) สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, สนุกสนาน, ร่าเริง, มีเสน่ห์, น่ารัก | | gentle | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, เป็นผู้ดี, มีตระกูลดี, เบาๆ, ค่อยๆ, นุ่มนวล | | gentleness | (n) ความใจดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเป็นผู้ดี | | gently | (adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล | | kindly | (adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน | | kindness | (n) ความกรุณา, ความเมตตา, ความใจดี, ความปรานี, ความอ่อนโยน | | leniency | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความกรุณา, การผ่อนผัน | | lenient | (adj) อ่อนโยน, สุภาพ, กรุณา, ผ่อนผัน, โอนอ่อน | | lenity | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความกรุณา | | meek | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง | | meekness | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย | | mild | (adj) อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง | | mildness | (n) ความอ่อนโยน, ความเบา, ความจืด, ความอ่อน, ความไม่ฉุน | | nice | (adj) ดี, สวย, อร่อย, งาม, อ่อนโยน, กรุณา, พิถีพิถัน | | pliable | (adj) ดัดได้, ยืดหยุ่นได้, อ่อนโยน, ว่าง่าย | | pliancy | (n) ความว่าง่าย, ความอ่อนโยน, ความหัวอ่อน | | pliant | (adj) ดัดได้, ว่าง่าย, เชื่อง่าย, หัวอ่อน, อ่อนโยน | | polite | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, มีมารยาท, เรียบร้อย, มีสัมมาคารวะ | | politeness | (n) ความสุภาพ, ความเรียบร้อย, ความอ่อนโยน, ความนอบน้อม | | smoothness | (n) ความเรียบ, ความเกลี้ยงเกลา, ความราบรื่น, ความอ่อนโยน | | soft | (adj) อ่อนนุ่ม, อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ละมุนละไม, นิ่มนวล | | softness | (n) ความอ่อนโยน, ความอ่อนนุ่ม, ความละมุนละไม, ความนิ่มนวล | | suave | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, ละมุนละไม, กลมกล่อม | | suavity | (n) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม, ความกลมกล่อม | | subtle | (adj) อ่อนโยน, ฉลาด, บอบบาง, ละเอียด, ลึกลับ | | subtlety | (n) ความอ่อนโยน, ความฉลาด, ความบอบบาง, ความละเอียดอ่อน | | tender | (adj) อ่อนโยน, กรุณา, บรรจง, อ่อนนุ่ม, ละเอียดลออ | | tenderness | (n) ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม | | tractable | (adj) ว่าง่าย, อ่อนโยน, หัวอ่อน, สอนง่าย | | urbane | (adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, อ่อนโยน | | urbanity | (n) ความสุภาพ, ความเป็นผู้ดี, ความอ่อนโยน | | womanly | (adj) เหมือนหญิง, อย่างผู้หญิง, อ่อนโยน, นิ่มนวล |
| | bonhomous | [บอนเนมี่] (n) ความรื่นเริง ความอ่อนโยน |
| | つんでれ;ツンデレ | [つんでれ, tsundere] (adj) อาการที่แสดงออกทางบุคลิกภาพทีแรกเป็นแบบ เย็นชา หรือกระทั่ง โหดร้าย (คือคำว่า ツンツン tsun tsun) ต่อใครคนหนึ่ง แต่ภายหลังก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน (คือคำว่า デレデレdere dere) เป็นคำที่เริ่มแรกใช้ในการ์ตูน, anime ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนจะขยายวงกว้างเป็นที่เข้าใจกันแพร่หลายมากขึ้น | | 親切 | [しんせつ, shinsetsu] (adj) ใจดี, สุภาพอ่อนโยน |
| | 和ませる | [なごませる, nagomaseru] (vt) ทำให้อ่อนโยนลง | | 心を和ませる | [こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
