Search result for

-树木-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -树木-, *树木*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
树木[shù mù, ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 树 木 / 樹 木] trees #8,778 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
多树木[duō shù mù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 多 树 木 / 多 樹 木] wooded [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of particular importance is the choice of greenery: Tree, bush, or just a branch.[CN] 在前进时，用合适的树木，灌木或者 树枝来掩护是非常重要的 Manitou's Shoe (2001)
We'll have our own house one day, with trees in the garden and a river.[CN] 会有一天，我们也有房子 花园里有树木，还有条小河 The Devils (2002)
There were rocks and trees...[CN] 我看见礁石和林立的树木 Elegy of a Voyage (2001)
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses bridges, roads, trees.[CN] 睁大眼睛好好看看 有没有建筑物 农舍 桥梁 道路 树木 Day of Days (2001)
I told her everything had a spirit: Dogs, cats, trees, little girls.[CN] 我跟她说万物都有灵魂 狗、猫、树木、小女孩 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
That only grows in the Alps above the tree line.[CN] 它只生长在阿尔卑斯山脉树木线以上 Carentan (2001)
Talk to yourself. Talk to trees if you have to.[CN] 你要自言自语，或对树木讲话 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
Trees that could whisper talk to each other even move.[CN] 树木可以低语... 互相交谈... 甚至走动 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Well, you know that tree... your tree that you planted in my yard?[CN] 你还记得你的树, 种在我院子里那科树木么？ Where the Heart Is (2000)
Leaving aside the fact that they've taken perfectly good forests... and denuded them in order to produce this nonrecyclable paper...[CN] 好吧 虽然这些纸都不能重复使用 还砍伐了树木剥皮制作 Two Weeks Notice (2002)
Folk used to say there was something in the water that made the trees grow tall and come alive.[CN] 传说水中有什么东西可以让树木长高... 然后活过来 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
There were signs of tree bursts everywhere. That got our attention.[CN] 到处都有树木被炸断的景像 那引起了我们的注意 The Breaking Point (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top