Search result for

誘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誘-, *誘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誘, yòu, ㄧㄡˋ] to tempt, to persuade, to entice; guide
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 言; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 诱, Rank: 7131
[诱, yòu, ㄧㄡˋ] to tempt, to persuade, to entice; guide
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  秀 [xiù, ㄒㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 讠; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 誘, Rank: 1707

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[誘] Meaning: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  秀
Variants: 唀, Rank: 993
[唀] Meaning: call out to and deceive
On-yomi: ユウ, シュウ, yuu, shuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical: 口
Variants: 誘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诱[yòu, ㄧㄡˋ, 诱 / 誘] to entice; to tempt #14,489 [Add to Longdo]
诱惑[yòu huò, ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ, 诱 惑 / 誘 惑] to entice; to lure; to induce; to attract #4,099 [Add to Longdo]
诱导[yòu dǎo, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ, 诱 导 / 誘 導] to guide; to lead; to induce; electrical induction; (medic.) revulsion #7,526 [Add to Longdo]
诱发[yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ, 诱 发 / 誘 發] to cause; to bring about; to induce; to incite; cause #8,743 [Add to Longdo]
引诱[yǐn yòu, ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ, 引 诱 / 引 誘] to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce #17,535 [Add to Longdo]
诱因[yòu yīn, ㄧㄡˋ ㄧㄣ, 诱 因 / 誘 因] cause (esp. of an illness); incentive; inducement #20,017 [Add to Longdo]
诱饵[yòu ěr, ㄧㄡˋ ㄦˇ, 诱 饵 / 誘 餌] bait #25,899 [Add to Longdo]
威逼利诱[wēi bī lì yòu, ㄨㄟ ㄅㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, 威 逼 利 诱 / 威 逼 利 誘] to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot #59,008 [Add to Longdo]
诱拐[yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ, 诱 拐 / 誘 拐] abduct #67,507 [Add to Longdo]
诱变剂[yòu biàn jì, ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 诱 变 剂 / 誘 變 劑] mutagen #118,344 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誘拐[ゆうかい, yuukai] การลักพาตัวเรียกค่าไถ่
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) โจรเรียกค่าไถ่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
誘う[さそう, sasou] TH: เชิญชวน  EN: to invite
誘う[さそう, sasou] TH: ชวนไปข้างนอก  EN: to call out

Japanese-English: EDICT Dictionary
誘導[ゆうどう, yuudou] (n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P) #3,236 [Add to Longdo]
誘拐[ゆうかい, yuukai] (n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) #6,581 [Add to Longdo]
誘惑[ゆうわく, yuuwaku] (n, vs) temptation; allurement; lure; seduction; (P) #8,707 [Add to Longdo]
誘い[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai] (n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P) #11,218 [Add to Longdo]
誘致[ゆうち, yuuchi] (n, vs) attraction; lure; invitation; (P) #12,575 [Add to Longdo]
誘発[ゆうはつ, yuuhatsu] (n, vs, adj-no) cause; induce; lead up to; (P) #14,128 [Add to Longdo]
誘う[さそう(P);いざなう, sasou (P); izanau] (v5u, vt) (1) (いざなう is arch) to invite; to ask; to call (for); (2) to tempt; to lure; to induce; (P) #17,335 [Add to Longdo]
誘いをかける[さそいをかける, sasoiwokakeru] (exp, v1) to invite; to call out [Add to Longdo]
誘い掛ける;誘いかける[さそいかける, sasoikakeru] (v1) to invite [Add to Longdo]
誘い合う[さそいあう, sasoiau] (v5u) to ask each other [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
The smell of coffee beckoned them.コーヒーの香りが、彼らを誘った。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ MUSIC: "AIDA GRAND MARCH" BY VERDI ][CN] "誘惑法則" The Rules of Attraction (2002)
What... is it, may be you got seduced by her too.[CN] 怎么回事? 也許你也被引誘了 Birdcage Inn (1998)
That bitch seduce your son.[CN] 那個婊子引誘了你兒子 Birdcage Inn (1998)
Here we are, you got me into your house, you give me a drink, you put on music.[JP] ボクを家に誘って 酒に音楽... The Graduate (1967)
You know how often... a young traveler is exposed to temptation.[CN] 一個年輕的旅行者會很容易受到誘惑的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- What's going on here? What are you trying to do to my little sister?[JP] 妹をヘンなことに 誘わないでくれ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
So, does it sound tempting?[CN] 怎麼樣, 聽起來很誘人吧? How High (2001)
You seduced me... and now you abandon me![CN] 你誘惑了我 現在又放棄我！ 不行！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
If you still think I'm trying to seduce you...[JP] まだ誘惑すると？ The Graduate (1967)
Maybe I'd have left.[CN] 可能我已經離開了 我走到門口，撒旦誘使我到那裏去 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
If this happens again, I'll see to it that you're charged, all of you, with abduction.[CN] 如果再出意外，我會負責 你們都是被誘導的 Children of the Revolution (1996)
The female scent is the strongest attractant... there is in the insect world.[CN] 在昆蟲的世界裡... 雌性的氣味是最強的引誘劑. Mimic (1997)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
誘電性プラスチック[ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku] conductive plastic [Add to Longdo]
誘電率[ゆうでんりつ, yuudenritsu] conductivity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
誘い水[さそいみず, sasoimizu] Anreiz [Add to Longdo]
誘う[さそう, sasou] einladen, abholen, veranlassen, verfuehren [Add to Longdo]
誘因[ゆういん, yuuin] -Anlass, -Ursache [Add to Longdo]
誘惑[ゆうわく, yuuwaku] Verfuehrung [Add to Longdo]
誘拐[ゆうかい, yuukai] entfuehren [Add to Longdo]
誘発[ゆうはつ, yuuhatsu] Provokation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top