Search result for

襲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -襲-, *襲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[襲, xí, ㄒㄧˊ] to attack, to raid; to inherit
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 袭, Rank: 7673
[袭, xí, ㄒㄧˊ] to attack, to raid; to inherit
Radical: 龙, Decomposition: ⿱  龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 襲, Rank: 1213

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[襲] Meaning: attack; advance on; succeed to; pile; heap
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: おそ.う, かさ.ね, oso.u, kasa.ne
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龍  衣
Rank: 1130
[重] Meaning: heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold
On-yomi: ジュウ, チョウ, juu, chou
Kun-yomi: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo
Radical: 里, Decomposition: ⿻  千  里
Variants: 襲, Rank: 193

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袭[xí, ㄒㄧˊ, 袭 / 襲] to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes) #6,656 [Add to Longdo]
袭击[xí jī, ㄒㄧˊ ㄐㄧ, 袭 击 / 襲 擊] an attack (esp. surprise attack); raid; to attack #2,779 [Add to Longdo]
抄袭[chāo xí, ㄔㄠ ㄒㄧˊ, 抄 袭 / 抄 襲] to plagiarize #13,351 [Add to Longdo]
空袭[kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空 袭 / 空 襲] air raid; attack from the air #14,394 [Add to Longdo]
侵袭[qīn xí, ㄑㄧㄣ ㄒㄧˊ, 侵 袭 / 侵 襲] to invade and attack #14,556 [Add to Longdo]
偷袭[tōu xí, ㄊㄡ ㄒㄧˊ, 偷 袭 / 偷 襲] to sneak attack #15,719 [Add to Longdo]
突袭[tū xí, ㄊㄨ ㄒㄧˊ, 突 袭 / 突 襲] surprise attack #18,511 [Add to Longdo]
袭击者[xí jī zhě, ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄓㄜˇ, 袭 击 者 / 襲 擊 者] attacker #22,883 [Add to Longdo]
沿袭[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿 袭 / 沿 襲] carry on the same way as before #23,099 [Add to Longdo]
世袭[shì xí, ㄕˋ ㄒㄧˊ, 世 袭 / 世 襲] succession; inheritance; hereditary #35,070 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
襲う[おそう, osou] TH: เข้าโจมตี

Japanese-English: EDICT Dictionary
襲[かさね, kasane] (n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat; (2) (abbr) (See 襲の色目) combination of colors created by layering of garments (colours) #17,605 [Add to Longdo]
襲撃[しゅうげき, shuugeki] (n, vs) attack; charge; raid; (P) #3,451 [Add to Longdo]
襲名[しゅうめい, shuumei] (n, vs) succession to another's professional name; (P) #10,448 [Add to Longdo]
襲来[しゅうらい, shuurai] (n, vs) invasion; raid; attack; visitation (of a calamity) #14,067 [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14,703 [Add to Longdo]
襲いかかる;襲い掛かる;襲い掛る[おそいかかる, osoikakaru] (v5r, vi) to rush on; to attack; to swoop down on [Add to Longdo]
襲い攻める[おそいせめる, osoisemeru] (v1) to array against [Add to Longdo]
襲衣[しゅうい, shuui] (n, vs) wearing one garment over another [Add to Longdo]
襲撃事件[しゅうげきじけん, shuugekijiken] (n) raid; assault; attack [Add to Longdo]
襲撃者[しゅうげきしゃ, shuugekisha] (n) assailant; marauder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組みが白昼その銀行を襲った。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.あっという間に砂嵐に襲われた。
It could attack us at any moment.いつ私たちを襲うかもしれない。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A few nights ago, a friend was wearing a necklace of it... and she was held up.[JP] そのネックレスを つけてた友人が― 襲われた Farewell, My Lovely (1975)
He robbed my church.[JP] 私の教会を襲いー Sorcerer (1977)
Responsible for the central Asian pipeline attacks.[CN] 這個人要為襲擊中亞輸油管道的事負責 The Sentinel (2006)
And so we decided to pop in And visit the new v.p.[CN] 所以我們決定給新上任的副主管 一個「突然襲擊」 Impossible (2005)
I woke up this morning, the depression just washed over me.[CN] 今天早上我醒來 憂郁的感覺強烈地襲擊我 Unidentified Black Males (2004)
We headed south, with dust flying away, The weeds smoked up, and at his own leisure, His feeler on the horseshoe, the grasshopper forecast...[JP] 草原は熱気で 私と馬に襲いかかり The Mirror (1975)
You wouldn't tell us what you got against this kid?[CN] 你現在能告訴我們為什麼你襲擊了這孩子嗎？ Goodbye for Now (2005)
Middle of Times Square with that bus driver who was ambushed earlier today.[CN] 在泰晤士廣場中央 一位公共汽車司機今天早些時候被襲擊 Enchanted (2007)
They came out of nowhere, Captain.[CN] 他們突襲我們，上尉 Pan's Labyrinth (2006)
Chucking things through people's windows. You ought to have more sense.[JP] 人の家を襲うとは 無分別にも程がある Straw Dogs (1971)
My grandfather used to do this in Africa to protect himself from wild animals.[CN] 我外公以前在非洲常這么做 來保護自己不被野獸襲擊 Arthur and the Invisibles (2006)
Wolves against sheep.[JP] 羊を襲う狼 Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
襲う[おそう, osou] angreifen, ueberfallen, jemandem_folgen, jemandem_nachfolgen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top