Search result for

敲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敲-, *敲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敲, qiāo, ㄑㄧㄠ] to hammer, to pound, to strike
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  高 [gāo, ㄍㄠ]  攴 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1732

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敲] Meaning: strike; beat; hit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, tata.ku
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  高  攴
[叩] Meaning: strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, はた.く, すぎ, tata.ku, hata.ku, sugi
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  卩
Variants: 敲, Rank: 2316

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敲[qiāo, ㄑㄧㄠ, 敲] extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit #5,489 [Add to Longdo]
敲门[qiāo mén, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ, 敲 门 / 敲 門] knock on a door #13,641 [Add to Longdo]
敲定[qiāo dìng, ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ, 敲 定] to conclude; a resolution #14,905 [Add to Longdo]
敲诈[qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo]
敲打[qiāo dǎ, ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ, 敲 打] to beat sb; to beat (a drum) #21,584 [Add to Longdo]
敲击[qiāo jī, ㄑㄧㄠ ㄐㄧ, 敲 击 / 敲 擊] pound; rap #25,428 [Add to Longdo]
敲门砖[qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ, 敲 门 砖 / 敲 門 磚] lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune #54,518 [Add to Longdo]
旁敲侧击[páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo]
敲敲打打[qiāo qiāo dǎ dǎ, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ ㄉㄚˇ, 敲 敲 打 打] to provoke with words #82,351 [Add to Longdo]
敲山震虎[qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ, 敲 山 震 虎] a deliberate show of strength as a warning #86,062 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(knock on door)[CN] (敲门声) El Sur (1983)
Quit it with the ball peen hammer imitation.[CN] 别用假冒伪劣球头锤敲了 My Tutor (1983)
- We had to scrape it off the walls.[CN] 搞亂了整個蛋糕 要一個很好的敲打 Family Nest (1977)
Duck's grandpa is playing the timbrel now.[JP] アヒルの爺は今タンバリン敲いているのよ Cape No. 7 (2008)
Couldn't you knock on the door before coming in?[CN] 你进来不能先敲门吗？ Premiers désirs (1983)
I'd better knock, I suppose.[CN] 我想我还是敲门比较好 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's locked in his room and won't answer the door.[CN] 他把自己锁在房间不出来， 并且有人敲门他也不理。 The Thing (1982)
(knocks on window)[CN] (敲敲玻璃) El Sur (1983)
I've informed the police that Luo Li is going to blackmail you[CN] 我已经通知了警方 说罗力要敲诈你 Mercenaries from Hong Kong (1982)
- She won't survive another OD.[JP] 既~こ 過〇乗j摂敲を Evil Dead (2013)
You trap them, you poison them... you knock them on the head, you gas them, or you shoot them.[CN] 敲它脑袋 毒气 或枪杀 Of Unknown Origin (1983)
I'm trying to close the condo deal.[CN] 我想敲定公寓合同 My Tutor (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top