Search result for

摇

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -摇-, *摇*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摇, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搖, Rank: 940
[搖, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摇

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[揺] Meaning: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.る, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  ⺤  𠙻
Variants: 搖, 摇, Rank: 1079
[搖] Meaning: wag; swing; wave; shake; scull
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  䍃
Variants: 揺, 摇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摇[yáo, ㄧㄠˊ, 摇 / 搖] shake; to rock #3,082 [Add to Longdo]
动摇[dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动 摇 / 動 搖] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo]
摇滚[yáo gǔn, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ, 摇 滚 / 搖 滾] to shake and boil; rock and roll (music) #9,111 [Add to Longdo]
摇晃[yáo huàng, ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˋ, 摇 晃 / 搖 晃] to rock; to shake; to sway #16,294 [Add to Longdo]
摇篮[yáo lán, ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ, 摇 篮 / 搖 籃] cradle #19,173 [Add to Longdo]
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
摇滚乐[yáo gǔn yuè, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ, 摇 滚 乐 / 搖 滾 樂] rock music; rock 'n roll #22,660 [Add to Longdo]
摇曳[yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇 曳 / 搖 曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo]
摇动[yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇 动 / 搖 動] shake; sway #30,444 [Add to Longdo]
摇身一变[yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ, 摇 身 一 变 / 搖 身 一 變] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life #30,765 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole boat has been shaken by the shock, the drive was forced.[CN] 船摇摆得很激烈 The Silent World (1956)
Grateful to the hospitality of your rocking chair, ma'am.[CN] 你的摇椅非常舒适 太太 The Searchers (1956)
- They're all ringing little bells.[CN] - 他们都在摇着小铃铛 High Society (1956)
My own rocking chair by the fire, Marty.[CN] 我专属的火堆旁摇椅 马丁 The Searchers (1956)
that this is a real home, rooted in life... with a woman and a cradle, and a child's high chair.[CN] 这是一个真正的家，扎根于生活... 有一个女人和一个摇篮， 和一个儿童高脚椅 Lust for Life (1956)
- If it swings, put a mute in your horn.[CN] - 如果它会摇晃，你的车喇叭就不会吼 High Society (1956)
Has to wander forever between the winds.[CN] 只能永远在风雨中飘摇 The Searchers (1956)
We can't have no eight-ton boats banging around loose.[CN] 我不能让它们摇摇晃晃的 Away All Boats (1956)
# And the dark forest shook[CN] 黑暗的森林在摇晃 The Man Who Knew Too Much (1956)
Stop laughing. You're shaking the bed.[JP] 笑わないで ベッドが摇れるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He went staggering up towards the woods saying he was gonna find his wife and drag her home if it killed him.[CN] 他摇摇晃晃地走向森林 不停地说他要找他妻子 如果这没要他命就带她回家 The Trouble with Harry (1955)
I'll get a flag and wave it.[CN] 我会去摇旗呐喊的 Away All Boats (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top