Search result for

声

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -声-, *声*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[声, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士 [shì, ㄕˋ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聲; see that character for the etymology
Variants: 聲, Rank: 195
[聲, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸 [qìng, ㄑㄧㄥˋ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 声, Rank: 6748

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[声] Meaning: voice
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士  𠃜
Variants: 聲, Rank: 388
[聲] Meaning: sound; voice; noise; tone; music
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸  耳
Variants: 声

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声[shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo]
声音[shēng yīn, ㄕㄥ ㄧㄣ, 声 音 / 聲 音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo]
声明[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
大声[dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ, 大 声 / 大 聲] loudly; loud #3,711 [Add to Longdo]
掌声[zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ, 掌 声 / 掌 聲] applause #5,993 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
超声[chāo shēng, ㄔㄠ ㄕㄥ, 超 声 / 超 聲] ultrasonic #7,364 [Add to Longdo]
歌声[gē shēng, ㄍㄜ ㄕㄥ, 歌 声 / 歌 聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
笑声[xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑 声 / 笑 聲] laughter #7,988 [Add to Longdo]
铃声[líng shēng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ, 铃 声 / 鈴 聲] ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation #8,014 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
声[こえ, koe] (n) เสียง (ของคน)

Japanese-English: EDICT Dictionary
声(P);聲(oK)[こえ, koe] (n) voice; (P) #467 [Add to Longdo]
声優[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
声楽[せいがく, seigaku] (n, adj-no) vocal music; (P) #11,291 [Add to Longdo]
声かけ;声掛け[こえかけ, koekake] (n) saying something (to someone); greeting; approaching (someone) [Add to Longdo]
声かけ運動;声掛け運動[こえかけうんどう, koekakeundou] (n) friendly-greeting campaign; campaign for people to exchange greetings [Add to Longdo]
声がかすれる;声が掠れる[こえがかすれる, koegakasureru] (exp, v1) (See 声が枯れる) to become hoarse [Add to Longdo]
声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる[こえがかれる, koegakareru] (exp, v1) to become hoarse [Add to Longdo]
声の仏法僧[こえのぶっぽうそう, koenobuppousou] (n) (obsc) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the sound of springtime calling[JP] ♪まるで 春の呼び声みたい Rough Night in Jericho (1967)
(Gun shot)[CN] [ 枪声 ] Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
[ SCREAMS ][CN] [ 尖叫声 ] Infestation (2009)
What's that little noise?[JP] 何か変な声ね。 Live for Life (1967)
What a charming creature that Natasha is! She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.[JP] 《若くてきれいで いい声をして》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You are talking too loudly.[JP] また、あなたは大声でしゃべっている La Grande Vadrouille (1966)
Help me shout for him...[JP] 彼は来ない 大きな声で助けを呼ぶわ... La Grande Vadrouille (1966)
Yes, once I made a speech locally.[CN] 是的，我曾经在本地声明过 Libel (1959)
So close![CN] 声音好近！ The Remaining (2014)
A thunderbolt[CN] 雷声闪电 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Screaming is not all right. Not in my house, it isn't.[JP] 大丈夫じゃない叫び声だ ここだろ The Graduate (1967)
Knocked out all their voices.[JP] ー声も音楽も変えちゃった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
声[こえ, koe] Stimme [Add to Longdo]
声変わり[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
声援[せいえん, seien] Aufmunterungsrufe, Anfeuerungsrufe [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]
声色[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top