*topped* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...

“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...

รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...

“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...

140 daily used formal and informal English vocabulary words รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ (Formal & Informal) ‍‍ที่ใช้บ่อยพร้อมประโยคตัวอย่าง ask – enquire: ask for – request: book – reserve: check – verify: let – allow: help – assist:...

Search result for

topped

Languages

/ทา ผึ ถึ/ /tˈɑːpt/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: topped, -topped-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

end-stopped line

บาทจบความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Overtopped or Suppressed Tree	ต้นถูกเบียดบัง, Example: ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม]
Containers, Glass-Stopped	ภาชนะที่เป็นจุกแก้ว [การแพทย์]
Flasks, Glass-Stopped	ขวดจุกแก้ว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

the family were driving across the country the family stopped to visit many places

(vt) the family were driving across the country the family stopped to visit many places

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

#ThePlanesHaveStopped	#ThePlanesHaveStopped (Die Flugzeuge haben gestoppt) The Magician's Apprentice (2015)
It stopped snowing. Maybe we...	หิมะหยุดตกแล้ว เราน่าจะ... The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He had already stopped breathing by the time you drove off the road.	เขาได้หยุดหายใจไปก่อนแล้ว ตอนที่คุณขับรถออกมา Basic Instinct (1992)
If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it?	ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ? Basic Instinct (1992)
No more "I should've stopped Cheslav from killing his girlfriend."	ไม่มี "ผมน่าจะหยุดเชสลาฟ จากการฆ่าแฟนของเขา" อีกต่อไป Basic Instinct (1992)
Even with the treatments stopped... your abilities continue to change and grow.	แม้จะหยุดการรักษาไป ความสามารถของเธอ กลับมีแต่จะเพิ่มขึ้น The Lawnmower Man (1992)
That's your Aunt Clara. She stopped giving 'em to you.	ป้าคลาร่าไง เธอไม่ให้หนูนายแล้ว Of Mice and Men (1992)
We stopped them.	พวกเราหยุดมันได้. Hocus Pocus (1993)
After the fight, nobody stopped us going out in the yard to exercise.	หลังจากการต่อสู้ไม่มีใครหยุดเรา ออกไปเที่ยวในบ้านก? In the Name of the Father (1993)
First time you'd stopped talking in your life.	ครั้งแรกที่คุณต้องการหยุด พูดคุยในชีวิตของคุณ In the Name of the Father (1993)
And the whole thing's topped with a bow	และที่ด้านบนของกล่องจะมีโบว์ติดอยู่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Something happened then. I think that time, as we know it, stopped.	Peggy O'Dell ถูกฆาตรกรรมระหว่าง สามทุ่ม เวลาเดียวกับที่ เวลาเราหายไป 9 นาที Deep Throat (1993)
Peggy O'Dell's watch stopped a couple of minutes after nine.	อะไร ? Deep Throat (1993)
If you'd have stopped taking the Expectane... none of this would be an issue.	ถ้านายหยุดทานเอ็กซ์เพกเทน เรื่องพวกนี้มันก็ไม่เกิดขึ้น Junior (1994)
That's why I stopped!	นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหยุดฟัง Léon: The Professional (1994)
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.	ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณ Pulp Fiction (1994)
That means that God came down from Heaven and stopped the bullets.	นั่นหมายความว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และหยุดกระสุน Pulp Fiction (1994)
God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.	พระเจ้าลงมาจากสวรรค์และหยุดเหล่านี้ motherfuckin 'กระสุน Pulp Fiction (1994)
You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot ]	คุณจำต้องมีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped- Pulp Fiction (1994)
It could be God stopped the bullets, changed Coke to Pepsi, found my car keys.	มันอาจจะเป็นพระเจ้าหยุดกระสุนเปลี่ยนโค้กกับเป๊ปซี่, พบกุญแจรถของฉัน Pulp Fiction (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,	พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
The rain stopped, so I'll go.	พอฝนหยุดตก ฉันจะกลับ Wild Reeds (1994)
Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working.	การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงาน Wild Reeds (1994)
You stopped mid-way.	เธอหยุดไปกลางคัน Wild Reeds (1994)
Along the way, I stopped, and I threw my gun into the Royal River.	ตลอดทางที่ฉันหยุดและฉันโยนปืนลงไปในแม่น้ำรอยัล The Shawshank Redemption (1994)
That means that he fired the gun empty, and then stopped to reload...	นั่นหมายความว่าเขายิงปืนที่ว่างเปล่า และแล้วก็หยุดที่จะโหลด ... The Shawshank Redemption (1994)
Time stopped for those four months.	เวลาหยุดลงเป็นเวลาสี่เดือน Don Juan DeMarco (1994)
Then the work stopped coming.	จากนั้นเขาก็หยุดส่งงานมาให้เรา In the Mouth of Madness (1994)
Then today I stopped and said, "What if I don't wanna be a shoe?	แต่ถ้าวันหนึ่งหนูเริ่มถามว่า ถ้าหนูไม่อยากเป็นรองเท้าล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Ace, why you stopped?	ไม่จำเป็น Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I have visited mountains that are topped by ancient burial chambers and it is that full height which is measured.	ผมเคยไปเที่ยวภูเขาที่มีสุสานโบราณ อยู่บนยอด เขาวัดเป็นส่วนหนึ่งของความสูงด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It stopped rainin' and, miracle of miracles Morgan the Goat talked to Reverend Jones.	ฝนหยุดแล้ว และปาฏิหาริย์เหนือปาฏิหาริย์ มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It stopped rainin'.	ฝนหยุดตกแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
After a while, he stopped comin' to work.	หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยุดทำงานไปเฉย ๆ Jumanji (1995)
How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to.	มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา The Great Dictator (1940)
Oh, well, it stopped raining anyway.	โอ้ก็ก็หยุดฝนตกล่ะค่ะ Pinocchio (1940)
It stopped.	มันหยุดแล้ว An American Tail (1986)
Like they should have stopped Hitler in Munich, not letting him get away with it.	เช่นเดียวกับพวกเขาควรจะได้หยุดฮิตเลอร์ในมิวนิคไม่ปล่อยให้เขาได้รับไปกับมัน The Godfather (1972)
In time, I stopped showing my drawing and never again mentioned boa constrictors, elephants or stars.	ผมเลิกเอาภาพวาดของผมให้ผู้ใหญ่ดู และไม่เคยพูดถึงงูเหลือม ช้างหรือดวงดาวอีกเลย The Little Prince (1974)
Yeah, she stopped here this morning.	ใช่ เธอหยุดที่นี่เมื่อเช้านี้ I Spit on Your Grave (1978)
The thundering machines sputtered and stopped.	บรรดาเครื่องจักรทั้งมวลหยุดนิ่ง The Road Warrior (1981)
- Engines have stopped.	- เครื่องยนต์หยุด. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped.	แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982)
Since your arrest, the riots have hardly stopped.	ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อน Gandhi (1982)
Almost everywhere, it has stopped.	พวกเขาหยุดเกือบทุกที่แล้ว Gandhi (1982)
This man has just stopped a revolution.	เขาเพิ่งทำให้การปฏิวัติยุตินะ Gandhi (1982)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.	ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
Thank God, they've stopped.	ขอบคุณพระเจ้า ที่พวกเขาหยุด Gandhi (1982)
It's stopped.	มันยุติแล้ว Gandhi (1982)
The madness has stopped.	ความบ้าคลั่งจบสิ้นแล้ว Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

topped	A clock stopped.
topped	After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
topped	After walking for an hour, we stopped to take a rest.
topped	AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
topped	A pizza topped with mozzarella is my first choice.
topped	As it stopped raining, he went our for a walk.
topped	As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
topped	As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
topped	At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
topped	At last the bus stopped.
topped	Becoming very tired, I stopped to rest.
topped	Bill stopped smoking.
topped	Can you see the snow-topped mountain?
topped	Cathy stopped picking flowers.
topped	Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
topped	Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
topped	Customers stopped coming to our shop.
topped	Do you know why they stopped talking?
topped	Father stopped drinking.
topped	Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
topped	Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
topped	Has the snow stopped yet?
topped	He last he stopped looking for the pearl.
topped	He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
topped	He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
topped	He stopped a moment to kick a rock.
topped	He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
topped	He stopped by Tom's chair.
topped	He stopped over at Los Angeles and Chicago.
topped	He stopped playing baseball last season.
topped	He stopped reading a book.
topped	He stopped reading a newspaper.
topped	He stopped short.
topped	He stopped short and looked back.
topped	He stopped short at the gate.
topped	He stopped smoking.
topped	He stopped smoking because his wife and children asked him to.
topped	He stopped smoking for the improvement of his health.
topped	He stopped smoking for the sake of his health.
topped	He stopped smoking last year.
topped	He stopped smoking on his doctor's advice.
topped	He stopped talking.
topped	He stopped talking to them.
topped	He stopped the car.
topped	He stopped to put on his shoes.
topped	He stopped to smoke.
topped	He stopped to smoking for his health.
topped	He stopped to talk to them.
topped	He stopped to think which way to go.
topped	He stopped up the crack with putty.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตะโก้

(n) form of pudding, See also: in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-crea, Syn. ขนมตะโก้, Example: ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ข้าวราด	[khāo rāt] (n, exp) EN: topped rice FR: riz garni [ m ]
มุงหลังคาทรงไทย	[mung langkhā song Thai] (v, exp) EN: be topped with a Thai-style roof ; be surmounted with a Thai-style roof
ตะโก้	[takō] (n) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut-cream ; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top FR: gelée à la crème de coco [ f ]
ตัน	[tan] (adj) EN: blocked; stopped up ; blind ; without a future FR: bouché ; bloqué ; sans issue

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

topped	/T AA1 P T//ทา ผึ ถึ//tˈɑːpt/
stopped	/S T AA1 P T//สึ ตา ผึ ถึ//stˈɑːpt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

topped	(vt, vt) /t o1 p t/ /เทาะ ผึ ถึ/ /tˈɒpt/
stopped	(v, v) /s t o1 p t/ /สึ เตาะ ผึ ถึ/ /stˈɒpt/
overtopped	(vt, vt) /ou2 v @ t o1 p t/ /โอว เฝอะ เทาะ ผึ ถึ/ /ˌouvətˈɒpt/
screw-topped	(adj) /s k r uu1 - t o p t/ /สึ ครู้ เถ่าะ ผึ ถึ/ /skrˈuː-tɒpt/

WordNet (3.0)

caliche-topped	(adj) covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil
end-stopped	(adj) (verse) having a rhetorical pause at the end of each line, Ant. run-on
flat-topped	(adj) having a flat or flattened upper surface, Syn. flat-top
screw-topped	(adj) having a lid with a spiral groove
high-top	(adj) (of shoes or boots) having relatively high uppers, Syn. high-topped

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

blacktopped	adj. paved with a bituminous material; -- of roads or paths; as, a blacktopped driveway. [ WordNet 1.5 ]
caliche-topped	adj. covered with caliche{ 2 }, a hard calcium-carbonate encrusted soil. [ WordNet 1.5 ]
flat-topped	adj. 1. having a flat or flattened upper surface. [ WordNet 1.5 ] Variants: flat-top
Stopped	a. (Phonetics) Made by complete closure of the mouth organs; shut; -- said of certain consonants (p, b, t, d, etc.). H. Sweet. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

补牙	[bǔ yá, ㄅㄨˇ ㄧㄚˊ, 补牙 / 補牙] fill a tooth; have a tooth stopped #65,721 [Add to Longdo]
暂搁	[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂搁 / 暫擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]
涉水靴	[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉水靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Zahlung { f } \| Zahlungen { pl }; Zahlungsverkehr { m } \| alle Zahlungen eingestellt	payments \| payments \| stopped all payments; suspended all payments [Add to Longdo]
anhalten; halten; aufhören \| anhaltend; haltend; aufhörend \| angehalten; gehalten; aufgehört \| hält an; hält; hört auf \| hielt an; hielt; hörte auf	to stop \| stopping \| stopped \| stops \| stopped [Add to Longdo]
machte auf	unstopped [Add to Longdo]
übertrug	overtopped [Add to Longdo]
verbesserte	topped [Add to Longdo]
zugestopft	stopped up [Add to Longdo]
Er hielt im Sprechen inne.	He stopped in speaking in mid-flow. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

狐	[きつね(P);きつ(ok);けつね(ik);キツネ, kitsune (P); kitsu (ok); ketsune (ik); kitsune] (n) (1) fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); (2) fox (i.e. a sly person); (3) (See 油揚げ・1) soba or udon topped with deep-fried tofu; (4) (abbr) (See きつね色) light brown; (P) #8,258 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る	[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo]
うぐいす餅;鶯餅	[うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち, 餡, 青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour [Add to Longdo]
はっけよい	[hakkeyoi] (int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving [Add to Longdo]
ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ	[pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na, adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something [Add to Longdo]
アイドリングストップ	[aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei [Add to Longdo]
チャーシュー麺;叉焼麺	[チャーシューメン, cha-shu-men] (n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi [Add to Longdo]
ドリア	[doria] (n) (1) (named after the Doria family of Genoa) pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked (ita [Add to Longdo]
ノ米偏;釆偏	[のごめへん(釆偏);ノごめへん(ノ米偏), nogomehen ( han hen ); no gomehen ( no kome hen )] (n) kanji "topped rice" radical (radical 165) [Add to Longdo]
モダン焼き	[モダンやき, modan yaki] (n) modan'yaki (okonomiyaki topped with yaki-soba and fried together) [Add to Longdo]
ユッケ	[yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) [Add to Longdo]
玉子丼	[たまごどんぶり, tamagodonburi] (n) bowl of rice topped with boiled eggs [Add to Longdo]
山掛け	[やまかけ, yamakake] (n) foods topped with grated yam [Add to Longdo]
止し	[よし, yoshi] (n-suf, adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) [Add to Longdo]
充塞	[じゅうそく, juusoku] (n, vs) plug; full up; being filled; stopped up [Add to Longdo]
絶える(P);断える	[たえる, taeru] (v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P) [Add to Longdo]
鉄火丼	[てっかどんぶり, tekkadonburi] (n) vinegared rice topped with sliced raw tuna [Add to Longdo]
方墳	[ほうふん, houfun] (n) flat-topped burial mound [Add to Longdo]
練り塀	[ねりべい, neribei] (n) mud and tile wall topped with tile [Add to Longdo]
霙	[みぞれ, mizore] (n) (1) sleet (mixture of snow and rain); (2) shaved ice topped with honey [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

topped

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking