Search result for

*left over*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: left over, -left over-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be left over(phrv) เหลืออยู่, See also: เหลือ, Syn. be over

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Food, Left Overเศษอาหารที่ผู้ป่วยกินเหลือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There might be some left over.อาจจะมีบางส่วนที่เหลือ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
If there's any left over, I'd be happy to have some.ถ้ายังเหลือ, ฉันอยากจะลองหน่อยค่ะ April Story (1998)
It only works one way, but that'll do fine. That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station.มันสื่อสารได้ทางเดียว แต่ก็พอใช้ได้นะ คืองี้ หนูใช้ตัวเก่าเป็นวิทยุตัวลูกได้ Signs (2002)
All I got left over the years is... arthritis that hurts like hell when it rainsทุกอย่างกลายเป็นอดีตไปหมดแล้ว ฝนตกหนักทีไร โดนโรคไขข้อเล่นงานทุกทีไป Spygirl (2004)
- Malcolm, with what he's offering... we can remodel the garage into a playroom and still have enough left over for a minivan.ราคาที่เขาให้ เราเอามาทำโรงรถ ให้เป็นห้องเด็กเล่น และยังมีที่เหลือจอดมินิแวนอีกคัน Big Momma's House 2 (2006)
You'd have to talk about you and me, and it'd be a long conversation, and there'd be no time left over to talk about her.คุณต้องบอกเรื่องเรา มันจะเป็นเรื่องที่ยาวมาก จนไม่มีเวลาพูดเรื่องเธอ Let the Truth Sting (2007)
You know, 'cause we have a whole lot of that left over.- ยังเหลืออีกเพียบ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Mika probably had the left overs. That is daddy.หนูรักมันจัง Koizora (2007)
What's left over is more than what I expected.ขออีกหน่อย First Cup (2007)
I generally make a fresh pot ever week even if there's some left over.ก็ต้มใหม่ทุกๆ สัปดาห์นั่นแหละ ถึงมันจะเหลืออยู่ก็ตามทีเถอะ No Country for Old Men (2007)
Plus, some left over for the barometer you wanted to buy for the cabin.แถมเหลือให้ นายใช้หนี้และต่อเติมเรือได้นิดหน่อย Cassandra's Dream (2007)
You don't kill the person who's counted out, you kill the one left over.แกอย่าฆ่าคนที่นับอยู่ แกฆ่าคนทางซ้ายนู้น Funny Games (2007)
It's not the person counted out, it's the one left over.ยังไม่ได้นับคนเลย / อยุ่ทางซ้ายนิ Funny Games (2007)
Two fronts meeting, left over from the storm, something like that.สองมวลอากาศเจอกันน่ะ คงเกิดจากพายุน่ะ ประมาณนั้นแหละ The Mist (2007)
Although I still had things left over...ผมยังมีบางอย่างค้างคา... Operation Proposal (2007)
I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from Cobra II.ฉันมีบัญชีที่ธนาคารในดูไบ เหลือจาก COBRA II มันเป็นของคุณ Scylla (2008)
There's a lot left over.เหลือไว้เยอะแยะเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
We have a couple hundred bucks left over From selling the blue bomber ii.เรายังเหลือเงินจากที่ขายรถ Mattress (2009)
It's what I have left over from my pool cleaning money. After I bought dip and nunchakus.เงินค่าล้างสระ ที่ฉันเหลือจากซื้อเกม Wheels (2009)
And, of course, if there's a little left over...และ ถ้ามันเหลือ.. The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Those are left over from the car accident.นั่นเป็นยาที่เหลือจาก ตอนเกิดอุบัติเหตุรถยนต์ You're Undead to Me (2009)
And then we had some minutes left over, มีเวลาเหลือในนั้นนิดหน่อย Don't Walk on the Grass (2009)
This stuff could be a knockoff or left over from an older cook.ยาไอซ์ชนิดอาจะเลิกผลิตแล้วก็ได้ หรืออาจจะเป็นยาอันเก่าที่เหลือ Green Light (2010)
There's even a little residue left over.มันมีเศษหลงเหลืออยู่นิดหน่อย The Internet Is Forever (2010)
Noise left over from the big bang.เสียงที่ถูกทิ้งไว้จากการเกิดบิ๊กแบงสินะ The Greater Good (2010)
What, uh, what's going on? I had some stuff left over from a job, so... I just figured...ผมมีของเหลือจากที่ทำงาน ผมเลย... Hot & Bothered (2010)
But many physicists think they're out there -- pieces of high-density vacuum energy left over from the big bang, narrower than an atomic nucleus.แต่นักฟิสิกส์หลายคน คิดว่าพวกเขากำลังออกมี ชิ้นส่วนของพลังงานที่ สูญญากาศมีความหนาแน่นสูง ที่เหลือจากบิ๊กแบง, Is Time Travel Possible? (2010)
Left over from the old colonial days.ซึ่งถูกทิ้งร้างตั้งแต่สมัยอาณานิคมนู่น The San Lorenzo Job (2010)
We paid all of our bills, and we have money left over.เราจ่ายบิลทั้งหมด แล้วเราก็ยังมีเงินเหลือ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
So between the excitement of seminars and square dancing there was still a little left over for a little something called the Super Bowl.ระหว่างความตื่นเต้นของ การสัมมนาและเต้นรำ ก็ยังมีให้เหลืออยู่บ้าง สำหรับรอบชิงฟุตบอล Super Sunday (2011)
We would still have money left over.สำหรับฉัน มันคือความสุข New Tales of the Gisaeng (2011)
And this is what we have left over.และนี่คือเงินก้อนสุดท้ายของเรา Game Change (2011)
Every penny that we get goes directly to those in need, so there's not a lot left over for... nice... things.ทุกบาททุกสตางค์ที่เราได้ จะถูกส่งไปให้ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ดังนั้น จะไม่มีเงินเหลือมากพอสำหรับ ของตกแต่งสวยงาม Lost My Power (2012)
Come on, now. It's just got some OxyContin left over from my colon surgery in it.มาเถอะน่า มันก็แค่ ยานอนหลับ Everybody Wants to Rule the World (2012)
Want some of this melon? It's left over from breakfast.ต้องการบางส่วนของแตงโมนี้มัน ที่เหลือจากอาหารเช้า. Captain Phillips (2013)
I've seen a fair amount of Cyrillic back in Afghanistan left over by the Soviets.ผมเคยเห็นจำนวนเงินที่ยุติธรรม ของซิริลิกกลับไปในอัฟกานิสถาน ที่เหลือจากโซเวียต Vertigo (2013)
No, it's probably Japanese, left over from World War II.ไม่, น่าจะเป็นของพวกญี่ปุ่น ที่เหลือจากสงคราโลกครั้งที่ 2 The Odyssey (2013)
baggage left over from all the off periods.ที่เหลืออยู่ จากช่วงเวลาที่เลิกกันไป Red Velvet Cupcakes (2013)
After I sell you to her, maybe she'll have enough left over to buy you that pony you want so much.นางอาจมีเงินเหลือพอ ซื้อลูกม้าที่เจ้าโหยหาให้ก็ได้ Two Swords (2014)
And it includes the amount of helium in the cosmos and the glow of radio waves left over from the explosion.และจะมีปริมาณของ ก๊าซฮีเลียมในจักรวาล และการเรืองแสงของคลื่น วิทยุที่เหลือจากการระเบิด Standing Up in the Milky Way (2014)
With the money left over, I bought the center.กับเงินที่เหลือไว้ ผมซื้อศูนย์ Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
It's radiation left over from the Big Bang, the explosion that made the universeการระเบิดที่ทำให้จักรวาล 13, 800, 000, 000 ปีที่ผ่านมา A Sky Full of Ghosts (2014)
If we look as far as we can see in any direction using microwave telescopes, this is what we see, the glow left over from the Big Bang.ถ้าเราดูเท่าที่เราสามารถ มองเห็นในทิศทางใด โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ไมโครเวฟ นี่คือสิ่งที่เราเห็น Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Two things... the heat left over from Earth's formation, and the decay of radioactive elements in the core.และสลายตัวของธาตุกัม มันตรังสีในแกน และนอกนี้ ชั้น เปลือกโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
And any fines that I'd have to pay wouldn't be due till after I serve my term, so we'd still have plenty of money left over, you know?และค่าปรับใด ๆ ที่ฉันจะต้อง จ่ายเงิน จะไม่เป็นเพราะจนถึงหลังจากที่ ฉันทำหน้าที่ในระยะของฉัน ดังนั้นเราจึงยังคงมีความอุดม สมบูรณ์ของเงินเหลือมากกว่าคุณรู้หรือไม่? The Wolf of Wall Street (2013)
Left over from the Revolution. You know why?ที่ทิ้งไว้ตั้งแต่ครั้งปฏิวัติ รู้ไหมทำไม Pawn Sacrifice (2014)
I know a place where the unused bricks and mortar left over from the creation of our solar system can be found.ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ไม่ได้ใช้ ก้อนอิฐและปูนที่เหลือ จากการสร้างของระบบสุริยะ ของเราสามารถพบได้ The Clean Room (2014)
It's left over from when this was a warhead that contained conventional explosives.มันถูกทิ้งไว้ หลังจากเมื่อครั้งยังติดกับจรวด ที่บรรจุระเบิดรุ่นเก่า The Man from U.N.C.L.E. (2015)
You know, RPGs, AKs. A lot of Russian junk left over from the '80s.ทั้งระเบิดอาร์พีจี ปืนอาก้า ของเหลือเดนรัสเซียจากยุค 80 Max (2015)
Come to eating, he ate first. Anything left over, that's what you got.ถึงเวลากินข้าว เขาได้กินก่อน เหลืออะไรฉันก็ต้องกิน Fences (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
left overGyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
left overHave more month left over at the end of the money.
left overThere was a lot of food left over from the party.
left overThere was nothing left over.
left overWhat about the tall grass you left over by the cellar door?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลงเหลือ(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
ข้าวเก่า(n) cooked rice left over from the previous meal, Syn. ข้าวเย็น, Ant. ข้าวร้อน, ข้าวใหม่, Example: ฉันไม่เอาข้าวเก่านะ มันแข็งแล้วก็ไม่ร้อนด้วย, Thai Definition: ข้าวที่หุงสุกไว้ข้ามคืน
ข้าวเย็น(n) cooked rice left over from the previous meal, Syn. ข้าวเก่า, Ant. ข้าวใหม่, ข้าวร้อน, Example: แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ, Thai Definition: ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน
ค้างปี(adj) left over from the previous year, Example: เหล้าค้างปีขวดนี้รสดีมาก, Thai Definition: ใช้เวลา, กินเวลานานเป็นปีๆ
ติด(v) contain, See also: be left over, Example: พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น, Thai Definition: ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย
ตกค้าง(v) be left over, See also: be left behind, remain, Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่, Ant. หมดแล้ว, Example: ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดก้น[tit kon] (v, exp) EN: be left over
ตกค้าง[tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked  FR: ne pas prendre en considération

WordNet (3.0)
leftover(adj) not used up, Syn. left over, left, remaining, unexpended, odd

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剩下[shèng xià, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ, 剩 下] to remain; left over #2,720 [Add to Longdo]
残留[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 残 留 / 殘 留] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
遗留[yí liú, ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 遗 留 / 遺 留] (leave or be a) legacy; left over; hand down (to next generation) #9,593 [Add to Longdo]
边角料[biān jiǎo liào, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˋ, 边 角 料 / 邊 角 料] scrap; bits and pieces left over #70,805 [Add to Longdo]
折箩[zhē luó, ㄓㄜ ㄌㄨㄛˊ, 折 箩 / 折 籮] a mixed dish of the food left over from a banquet [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übrigleft over [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦汁;滷汁;苦塩[にがり;にがしお(苦塩), nigari ; nigashio ( ku shio )] (n) bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine [Add to Longdo]
残った分[のこったぶん, nokottabun] (n) amount left over; (P) [Add to Longdo]
醤[ひしお, hishio] (n) (1) paste similar to miso made from koji mold and salt water; (2) watery mash left over from making soy sauce [Add to Longdo]
余る[あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]
茹で汁[ゆでじる, yudejiru] (n) the broth left over after boiling something [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top