Search result for

*face-to-face*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: face-to-face, -face-to-face-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
face-to-face(idm) เผชิญหน้ากัน, See also: ต่อหน้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No face-to-face.Kein face-to-face. Blackhat (2015)
I wish I'd had the chance for a face-to-face.ผมอยากจะเจอกับไอ้หมอนี่ ตัวต่อตัว V for Vendetta (2005)
Invite them to meet you face-to-face.ให้พวกนั้นมาพบท่านตัวต่อตัว The Last King of Scotland (2006)
Face-to-face works pretty good.เรื่องแบบนี้คุยกันซึ่งๆ หน้าดีกว่า Pilot (2005)
Well, I can't look him face-to-face and then kill him.ฉันมองหน้าเขาและฆ่าเขาไม่ได้ Cassandra's Dream (2007)
You're just shaken up because you've come- you've come face-to-face with your own human nature.นายเกิดตัวสั่นขึ้นมาเพราะว่า เพราะว่านายเจอความจริง ของมนุษยชาติ Cassandra's Dream (2007)
You agreed there'd be no face-to-face.ผมเป็นคนดันให้คุณมาอยู่ตรงนี้ จำได้ไหม? Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I can't bring myself to regret the decisions that brought me face-to-face with death.ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจ Twilight (2008)
'Tis a rare honor to be able to meet one's opponent face-to-face.นับเป็นเกียรติหายาก ที่ได้มีโอกาส พบกับฝ่ายตรงข้ามอย่างตัวต่อตัว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Good to finally meet you face-to-face, Chuck.ดีใจที่ได้เจอนาย ตัวเป็นๆซะที, ชัค Chuck Versus Santa Claus (2008)
I-I want a chance to explain my side face-to-face.ฉัน ฉันต้องการโอกาส ที่จะอธิบายขอคุยด้วยหน่อยนะ Chuck Versus the Ex (2008)
And you want to have a face-To-Face?แล้วนายยังอยากจะไปเจอกับเขาตัวต่อตัวอีกเหรอ? Lazarus Rising (2008)
Let's do this face-to-face.มาคุยกันต่อหน้าเลยดีกว่า Veritas (2008)
Yeah. We wanted to tell you face-to-face how sorry we are.ใช่ และเราก็อยากบอกคุณต่อหน้าว่า เราเสียใจแค่ไหน Wrecking Crew (2008)
Maybe we can get more out of him face-to-face.อืมม บางทีเราจะได้เจอเค้าตัวต่อตัวเลยก็ได้ City on Fire (2008)
If you throw away your cell phone, shut down your e-mail pass all your instructions face-to-face, hand-to-hand turn your back on technology and just disappear into the crowd...ถ้าคุณโยนมือถือทิ้ง ปิดอีเมล์ สั่งการเองโดยตรง แบบตัวต่อตัว หันหลังให้เทคโนโลยี ทำตัวปะปนไปกับฝูงชน Body of Lies (2008)
-I couId meet up with you, face-to-face. -Now?ฉันจะเจอกับนายแบบตัวต่อตัว ตอนนี้? 24: Redemption (2008)
Now they'll have to get their hands dirty and meet us face-to-face.ตอนนี้ พวกมันก็จะต้องลงมือเอง และก็จะเผชิญหน้ากับเราตัวต่อตัว Defenders of Peace (2009)
I'd rather meet you face-to-face.แต่แม่อยากเจอคุยกันซึ่งหน้า S.O.B. (2009)
But he's requested a face-to-face meeting.แต่เขาขอเข้าพบฉันที่นี่ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
A face-to-face meeting is to lay out his demands, ก็เพื่อที่จะแสดงความต้องการ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Took me another year to get him to meet me face-to-face.และอีก 1 ปี ที่ให้เขา มาเจอฉัน ตัวต่อตัว Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
So, it's just the two of us... face-to-face.ทำไมเราไม่พบสิ่งที่เธอทำผิดเลยสักอย่าง แล้วทำไมเราทิ้งคดีเด็กตาย เราไม่ได้ทิ้ง Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
so it's just the two of us, face-to-face.มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณพูด Trust Me (2009)
Face-to-face.เผชิญหน้ากัน They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
From ready for a face-To-Face death match with Lilith.จากการพร้อมจะรับมือกับศึกถึงตายกับลิลิธนะ The Monster at the End of This Book (2009)
As you can see, the choice is not so clear when you're face-to-face with the people whose blood will stain your hands.ก็อย่างที่เห็น มันไม่ง่ายที่จะเลือกเลย เมื่อเห็นหน้ากันจะๆ กับคนที่เลือดเปื้อนมือคุณ Saw VI (2009)
My office has made numerous phone calls to the White House, but it seems the President is just... too busy to meet with me face-to-face, too occupied keeping the status quo, business as usual.ที่ทำงานผมพยายามโทรไปที่ทำเนียบขาวไม่รู้ตั้งกี่รอง แต่ดูเหมือนว่าท่าน ปธน.จะ, ยุ่งเกินกว่าจะมีเวลามาเจอผม Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
It's good to finally see you face-to-face.ดีใจที่ในที่สุด เราก็ได้เจอกันตัวต่อตัวซะที Chuck Versus the Predator (2009)
I have no idea, but he says he can explain why the blackout lasted 137 seconds, and he won't talk unless I see him face-to-face.ผมก็ไม่รู้ แต่เขาบอกว่า เขาสามารถอธิบายได้ ว่าทำไมการหมดสติ กินเวลานาน 137 วินาที และเขาจะไม่พูดจนกว่า ผมไปพบกับเขาตัวต่อตัว 137 Sekunden (2009)
# See it face-to-face ## See it face-to-face # White to Play (2009)
What's so important that we had to meet face-to-face, Senator?มีอะไรสำคัญมากนักรึ ที่เราต้องมาพบกัน ตัวต่อตัว ท่านวุฒิสมาชิก? Earthling (2009)
He doesn't answer when we knock on his door at Kirkland, and the closest I've come to dealing with him face-to-face is when I saw him on the quad and chased him through Harvard Square.คันค่ะ ที่ผมเกือบได้คุยกับเขาต่อหน้า ก็ตอนที่ผมเห็นเขาแล้วก็วิ่งไล่เขา ตรงจตุรัสของมหาลัย The Social Network (2010)
♪ Sit and talk face-to-face ♪# นั่งลงพูด ตัวต่อตัว # Laryngitis (2010)
I shall kill Kenobi face-to-face.ข้าจะฆ่าเคโนบีซึ่งๆ หน้า Grievous Intrigue (2010)
I'm sure he'll want to even the score face-to-face.ข้ามั่นใจว่าเขาต้องการที่จะ ปิดบัญชีตัวต่อตัวกับข้าแน่ Grievous Intrigue (2010)
We were face-to-face a couple hours ago.เราเพิ่งเผชิญหน้ากัน ไม่กี่ชั่วโมงนี้เอง The Push (2010)
I look forward to working face-to-face with you in Washington.ฉันตั้งตาคอย ที่จะทำงานตัวต่อตัวกับคุณ ในวอร์ชิงตัน Chuck Versus the American Hero (2010)
No, sorry. We don't exactly speak face-to-face.ไม่ เสียใจนะ พวกเราไม่ได้คุยกันแบบเผชิญหน้า Dark Side of the Moon (2010)
Now I'm gonna direct you to a new location where we'll meet face-to-face and discuss the terms of my surrender.เอาล่ะ ผมจะบอกเส้นทางใหม่ ให้นายไป เพื่อเราจะเจอกันตัวต่อตัว และคุยเงื่อนไข การยอมมอบตัวของผม The Garden of Forking Paths (2010)
These things need to be face-to-face.เรื่องเหล่านี้ต้องทำตัวต่อตัว The Negotiation (2010)
You were face-to-face with Carlos Fuentes, right?คุณเคยประจัญหน้ากับ \ คาร์ลอส ฟูเอนเตสใช่ไหม Everything Is Illumenated (2010)
Let's do this face-to-face.มาเจอกันซึ่งๆหน้าเลยดีกว่า Rough Trade (2010)
You talk to her face-to-face.แกไปคุยตัวต่อตัว Mother's Day II (2011)
You will tell her face-to-face like a gentleman.ลูกจะบอกเธอตัวต่อตัว อย่างสุภาพบุรุษ The Prom (2011)
But you're not getting anything until we meet face-to-face.คุณจะยังไม่ได้อะไร จนกว่าเราจะเจอกันตัวต่อตัว Covenant (2011)
Stay here. I want to talk to Jonah face-to-face.รออยู่นี่นะ ฉันอยากจะคุยกับโจน่าห์ Nebraska (2011)
How about we do it face-to-face?พ่ออยากให้เราทำแบบตัวต่อตัว The Goodbye Look (2011)
I think it's time van Horn and I had a little face-to-face.ฉันว่าถึงเวลาแล้วที่แวน ฮอร์นกับฉัน จะเผชิญหน้ากันจังๆ As You Were (2011)
I had to talk to you face-to-face, so I'd know for sure.ผมต้องคุยกับคุณซึ่งๆหน้า ผมต้องการจะแน่ใจ Scarlet Ribbons (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า[kān samphāt baēp phachoēn nā] (n, exp) EN: face-to-face interview

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
face-to-face

WordNet (3.0)
face-to-face(adj) in each other's presence
face-to-face(adv) within each other's presence
face-to-face(adv) directly facing each other, Syn. opposite

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
face-to-face

adj. 1. without intervening persons; involving direct communication between persons in each other's presence; -- of conversation or confrontation; as, face-to-face negotiations.
Syn. -- person-to-person. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. having the front parts facing each other. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面谈[miàn tán, ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢˊ, 面 谈 / 面 談] face-to-face meeting; an interview #25,159 [Add to Longdo]
相向[xiāng xiàng, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ, 相 向] facing one another; face-to-face #32,547 [Add to Longdo]
对垒[duì lěi, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ, 对 垒 / 對 壘] to face one other; confrontation; encamped face-to-face; counter-works #34,464 [Add to Longdo]
面议[miàn yì, ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ, 面 议 / 面 議] to bargain face-to-face; to negotiate directly #36,044 [Add to Longdo]
迎头[yíng tóu, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ, 迎 头 / 迎 頭] to meet head-on; face-to-face; directly #40,554 [Add to Longdo]
面交[miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 面 交] to deliver personally; to hand over face-to-face #53,102 [Add to Longdo]
面叙[miàn xù, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˋ, 面 叙 / 面 敘] to talk face-to-face #334,412 [Add to Longdo]
迎头儿[yíng tóu r, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 迎 头 儿 / 迎 頭 兒] erhua variant of 迎頭|迎头, to meet head-on; face-to-face; directly [Add to Longdo]
零距离[líng jù lí, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 零 距 离 / 零 距 離] zero distance; face-to-face [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
面会[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12,808 [Add to Longdo]
オフ会;ＯＦＦ会[オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) [Add to Longdo]
向かい合わせ[むかいあわせ, mukaiawase] (n) face-to-face [Add to Longdo]
正対[せいたい, seitai] (n, vs) confronting directly; meeting face-to-face [Add to Longdo]
相見え[あいまみえ, aimamie] (n) face-to-face encounter [Add to Longdo]
対語[ついご;たいご, tsuigo ; taigo] (n) (1) (See 大小, 男女・だんじょ) kanji compound formed of opposing elements; (2) (See 対義語) antonym; (3) (たいご only) conversation (face-to-face) [Add to Longdo]
対面販売[たいめんはんばい, taimenhanbai] (n) counter selling; face-to-face selling; person-to-person selling [Add to Longdo]
直接対話[ちょくせつたいわ, chokusetsutaiwa] (n, vs) face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk [Add to Longdo]
膝を突き合わせる;膝をつき合わせる[ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp, v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly [Add to Longdo]
膝詰め談判[ひざづめだんぱん, hizadumedanpan] (n) direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk [Add to Longdo]
面と向かう[めんとむかう, mentomukau] (exp, v5u) to meet face-to-face [Add to Longdo]
面晤[めんご, mengo] (n, vs) face-to-face conversation; interview [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top