Search result for

*dispose of*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dispose of, -dispose of-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dispose of(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dispose of the caseจำหน่ายคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse."หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" The Cement Garden (1993)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
I know you have received orders from our Commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว Schindler's List (1993)
In Vietnam, his job was to dispose of enemy personnel, to kill... period!ในเวียดนามงานของเขาคือการกำจัดบุคลากรศัตรู ที่จะฆ่า จบ First Blood (1982)
And that's the way it was. Each day I would dispose of as much loose skin, fingernails and hair as possible.ทุกวันผมต้องกำจัดผิว เล็บและผมเท่าที่ทำได้ Gattaca (1997)
I had some other business to dispose of.ผมมีธุระต้องสะสาง The Jackal (1997)
I won't let you dispose of it as you pleaseฉันไม่มีทางปล่อยให้เธอทำแบบนั้น GTO (1999)
She tried to dispose of it in the girls' bathroom.และเธอพยายามกำจัดมันในห้องน้ำหญิง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I will dispose of the old man.ข้าจะกำจัดไอ้แก่นี่เอง The Da Vinci Code (2006)
Dispose of them.Dispose of them. Apocalypto (2006)
Shimizu. Dispose of the dog.ชิมิซึ จัดการหมานั่นซะ.. Letters from Iwo Jima (2006)
Not exactly ideal in the element of surprise department, and I have to find a new way to dispose of Little Chino's body.จะจู่โจมโดยไม่ให้รู้ตัวคงลำบาก แถมยังต้องหาวิธีกำจัดชิ้นส่วนอีก Waiting to Exhale (2007)
Got to dispose of jimenez.ต้องซ่อนฮิมิเนส Resistance Is Futile (2007)
How could I eat your cooking? Dispose of him.ฉันไม่อยากเห็นหน้าแก กำจัดมันซะ Hannibal Rising (2007)
Even with his thousands and his houses, how can you, of all people, dispose of yourself without affection?คุณไปอยู่กับเขาทั้งที่ไม่รักได้ยังไง ฉันจะไปอยู่กับเขา ทั้งที่ไม่รักได้ยังไงนะเหรอ Becoming Jane (2007)
How can I dispose of myself with it?ทำไมฉันถึงต้อง โน้มน้าวตังเองยังงั้นเหรอ Becoming Jane (2007)
You have to dispose of that waste properly.คุณต้องหาทางกำจัด"ไอ้นั่น"ให้ดีนะ The Simpsons Movie (2007)
I know you ordered Frederic to dispose of the G-virus when you called him.ฉันรู้ว่าคุณสั่งให้เฟรดเดอริคทำลาย G-virus ตอนที่คุณโทรมา Resident Evil: Degeneration (2008)
And if you don't need it anymore, you can dispose of it.ถ้าไม่ต้องการมันเมื่อไหร่ ก็แค่ทำลายมันทิ้งซะ Absolute Boyfriend (2008)
Once you dispose of it, none of this ever existed.ทันทีที่คุณกำจัดมัน มันก็จะเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาก่อน Deal or No Deal (2008)
I never taught him how to dispose... as far as Miguel knows, the best place to dispose of a body is beneath an open grave.เท่าที่มิเกลรู้ ที่ที่กำจัดศพที่ดีที่สุดคือใต้หลุมศพ About Last Night (2008)
But still, it seems to lack sense to dispose of a body outside your own establishment.มันจะถูกจับได้ง่ายที่สุด Raging Cannibal (2008)
Bury the hatch. Sell the land. And dispose of him.ฝังประตูนั่น ขายที่ดินแล้วกำจัดเขาซะ Pineapple Express (2008)
We can dispose of all the waste that you produce in a year.800 ตัน ไม่มีปัญหา Gomorrah (2008)
Will you come with me to dispose of the ashes?เธอช่วยมากับฉันตอนโปรยเถ้ากระดูกได้ไหม? Dead Like Me: Life After Death (2009)
Hard to dispose of the body.ยากที่จะเอาคนออกไป Ourselves Alone (2009)
They'll send a team to dispose of the body tomorrow.เขากำลังจะส่งทีม มาจัดการกับศพวันพรุ่งนี้ Chuck Versus the Predator (2009)
Well, you know. Have her shot and dispose of her body discreetly.ดี Episode #3.1 (2009)
What would I do if I couldn't properly dispose of a body?ผมจะทำยังไงถ้า ทิ้งศพดีๆไม่ได้? Remains to Be Seen (2009)
Shall I dispose of him, mistress?นายหญิง ให้ข้าจัดการมันไหม Beauty and the Beast (2009)
What he was trying to dispose of.เขาพยายามทำลายมันยังไง Sherlock Holmes (2009)
It was my job to dispose of them.งานชั้นคือต้องกำจัดพวกเหล่านั้น The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Typically dispose of their victimsปกติจะกำจัดเหยื่อ Mosley Lane (2010)
Society programs us to dispose of the elderlyจริงอยู่ที่สังคมโปรแกรมเราให้ห่างเหินกับคนสูงวัย Basic Genealogy (2010)
He might dispose of miss Daniels and disappear.เขาอาจกำจัดคุณแดเนียลส์ แล้วหายตัวไป ...A Thousand Words (2010)
Now, this is a good place to dispose of a body.เอาล่ะ ตรงนี้เป็นจุดที่ดี ในการกลบเกลื่อนซากศพ The Body and the Bounty (2010)
He was busy. He was helping Melissa dispose of some thingsพ่อเขายุ่ง ต้องช่วยเมลิซซ่าจัดการเรื่องที่ To Kill a Mocking Girl (2010)
I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.ฉันเชคทุกซอยแล้ว กว้างพอที่เค้าจะขับรถห่างจากสวนลอลิสตันได้ไม่เกิน 5 นาที และที่ไหนหล่ะ ที่สามารถทิ้งของขนาดใหญ่แบบนั้นได้ โดยไม่เป็นที่สังเกต A Study in Pink (2010)
Most child offenders dispose of their victims immediately.ผู้ต้องหาลักเด็กส่วนใหญ่จะทิ้งเหยื่อในทันที Into the Woods (2010)
I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed.ฉันตรวจดูถนนทุกสาย ที่รถสามารถไปได้ ภายใน5นาที แถวลอริสตันการ์เดน และดูให้ทั่วทุกที่ที่สามารถ ทิ้งสิ่งของใหญ่ขนาดนั้นได้ Unaired Pilot (2010)
Find the proper one and dispose of this impostor.ไปหาแจ๊ค ตัวจริงมา แล้วกำจัดเจ้าตัวปลอมนี่ซะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Your dad chose to dispose of our waste responsibly.พอนายเลือกวิธีบำบัด แบบห่วงใยสิ่งแวดล้อม Horrible Bosses (2011)
I, um... I meant to dispose of those.ผม คือ ผมไม่ได้อยากให้คุณเห็นแบบนี้ The Dinner Party (2011)
Dispose of her somewhere out of view, quietly.เอาเธอไปทิ้งให้ไกลหูไกลตา แบบเงียบๆ นะ Coup de Grace (2011)
Give it back, and I'll dispose of it.เอาคืนมาสิ เดี๋ยวทิ้งให้ It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
How do you dispose of a body when you're miles from the ocean?นายจะกำจัดศพยังไง ในเมื่อนายอยู่ห่างจากทะเลเป็นไมล์ๆ Nebraska (2011)
I need you to dispose of this and them.คุณต้องเก็บกวาดสิ่งนี้ และพวกเขา Foe (2011)
I gave it to him to dispose of.ให้เขาเอามันไปกำจัด Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
I don't know what I was thinking, asking you to dispose of that.ไม่รู้ อะไรทำให้ฉันคิดอย่างนั้น ที่ขอให้คุณกำจัดมันไปซะ Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Copy. We'll dispose of this woman and withdraw.รับทราบ จะทำการกำจัดผู้หญิงคนนั้นแล้วถอนกำลัง Tekken: Blood Vengeance (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dispose ofDispose of the old magazines.
dispose ofHe says He must dispose of the mice in the attic.
dispose ofHe wants to dispose of his books.
dispose ofHe wants to dispose of his land.
dispose ofHow will you dispose of this problem?
dispose ofI want to dispose of the land.
dispose ofWe have to dispose of the land.
dispose ofWhere should we dispose of the waste?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผด็จศึก(v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ปล่อยของ(v) sell something, See also: dispose of something, Syn. ขายของ, Example: ตอนนี้ปัญหาอยู่ที่ว่าเราจะปล่อยของค้างสต๊อกพวกนี้ออกไปได้ยังไง, Thai Definition: ขายของออกไป
จำหน่าย(v) get rid of, See also: dispose of, Syn. กำจัด, จ่าย, Example: สินค้าตัวนี้ล้าสมัยไปแล้ว จัดการจำหน่ายเข้าห้องเก็บได้เลย, Thai Definition: เอาออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำหน่าย[jamnāi] (v) EN: dispose of ; get rid of ; write off  FR: se débarasser de
กำจัด[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
กำจัดขยะ[kamjat khaya] (n, exp) EN: dispose of rubbish  FR: éliminer les déchets
เผด็จศึก[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war  FR: mettre un terme à la guerre
ปลง[plong] (v) EN: dispose of ; put down ; lay down ; let down  FR: se débarasser de

WordNet (3.0)
dispose of(v) deal with or settle

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
了事[liǎo shì, ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 了 事] to dispose of a matter; to be done with it #14,250 [Add to Longdo]
脱手[tuō shǒu, ㄊㄨㄛ ㄕㄡˇ, 脱 手 / 脫 手] (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) #24,453 [Add to Longdo]
销赃[xiāo zāng, ㄒㄧㄠ ㄗㄤ, 销 赃 / 銷 贓] to dispose of stolen goods #30,175 [Add to Longdo]
支配权[zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ, 支 配 权 / 支 配 權] authority to dispose of sth #54,124 [Add to Longdo]
出脱[chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出 脱 / 出 脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) #90,969 [Add to Longdo]
铺摆[pū bǎi, ㄆㄨ ㄅㄞˇ, 铺 摆 / 鋪 擺] to display (goods); to dispose of #298,767 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Altpapier { n } | Altpapier entsorgen | aufgelöstes Altpapierwaste paper; scrap | to dispose of waste paper | pulped waste paper [Add to Longdo]
etw. beseitigen; etw. loswerden; etw. eliminierento dispose of sth. [Add to Longdo]
sich einer Sache entledingento dispose of sth. [Add to Longdo]
über etw. verfügen | verfügend | verfügt | verfügteto have sth. at one's disposal; to dispose of sth. | disposing | disposes | disposed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] (v5u, vt) to manage; to arrange; to talk over; to dispose of [Add to Longdo]
捌かす;捌す[はかす, hakasu] (v5s, vt) (1) to drain away; (2) to sell off; to dispose of [Add to Longdo]
捌く[さばく, sabaku] (v5k, vt) (1) to handle well; to process; (2) to sell; to dispose of; (3) to prepare; to arrange; to sort; (4) to prepare something for cooking; to dress (meat, etc.) [Add to Longdo]
取り回す;取回す[とりまわす, torimawasu] (v5s, vt) to rotate in one's hands; to treat; to manage; to dispose of [Add to Longdo]
取り計らう;取計らう[とりはからう, torihakarau] (v5u, vt) to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange [Add to Longdo]
売り飛ばす[うりとばす, uritobasu] (v5s, vt) to dispose of; to sell off [Add to Longdo]
弁じる[べんじる, benjiru] (v1, vi) to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate [Add to Longdo]
弁ずる[べんずる, benzuru] (vz) to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top