*caped* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

caped

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: caped, -caped-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

escaped prisoner

[だつごくしゅう] (n) นักโทษแหกคุก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.	เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ Hero (1992)
Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.	แอนดี้ Dufresne หนี จาก Shawshank เรือนจำ The Shawshank Redemption (1994)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.	แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Heat (1995)
Commander Schultz escaped.	ผบ. The Great Dictator (1940)
Two prisoners escaped in officers' uniforms.	นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี The Great Dictator (1940)
Sound the alarm! Two prisoners escaped.	เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน The Great Dictator (1940)
It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning.	ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ Help! (1965)
Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him	ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Montazano, who called himself the Nightrider, had broken from custody and escaped in the police vehicle.	มอนทัสแอโน ที่เรียกตัวเองว่า ไนทไรเดอ ได้เสียจากการดูแล และหนีออกมาในรถตำรวจ Mad Max (1979)
Little boy escaped from the evil palace.	เด็กน้อยหนีออกมาจากพระราชวังชั่วร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert.	เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วย Return to Oz (1985)
- They escaped.	- พวกมันหนีไปได้ Return to Oz (1985)
It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab.	มันเกือบจะแน่นอนว่าเป็นการทำงาน ของเป้าหมายที่หลบหนีจากห้องแลป Akira (1988)
Indiana Jones and his father have escaped.	อินเดียน่า โจนส์ และพ่อของเขา หนีไปได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
One guy said it's escaped prisoners on the loose from Hennessey.	มีคนนึงบอกว่า เป็นพวกนักโทษแหกคุก จากเฮนเนสซี่ Night of the Living Dead (1990)
Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time.	-สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไป Event Horizon (1997)
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.	แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก Death Has a Shadow (1999)
-Escaped or was set loose.	หรือถูกปล่อยมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-He escaped the dungeons of Barad-dur?	เขาหลบหนีออกมาจากคุกบาราดดู หนี... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
None of it made any difference. -Pettigrew escaped.	มันไม่ทำให้อะไรเปลี่ยนไปเลย เพทีกริวหนีไปได้! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The T-virus escaped into the air conditioning system... and an uncontrolled pattern of infection began.	"ที-ไวรัสได้เล็ดลอด เข้าสู่ระบบปรับอากาศ... และมันไม่สามารถที่จะควบคุมได้ พวกเขาจะเริ่มติดเชื้อ Resident Evil (2002)
The rest of us escaped underground.	ที่เหลือต้องหนีมาหลบอยู่ใต้ดิน The Time Machine (2002)
But you escaped his grasp.	- เเต่เจ้าหนีเขามาได้ The Scorpion King (2002)
Why do you care how I escaped? Voldemort was after your time.	ทำไมคุณถึงสนใจ โวลเดอมอร์เกิดหลังยุคคุณนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Many suspects escaped	หลายคนหลบหนีไปได้ Infernal Affairs (2002)
Claw escaped?	คลอว์หนี? Inspector Gadget 2 (2003)
The virus escaped and everybody died.	ไวรัสได้แพร่กระจายและทำให้ทุกคนในนั้นตาย Resident Evil: Apocalypse (2004)
Claw escaped.	คลอว์หนีไปได้ Inspector Gadget 2 (2003)
Well, my finely honed instincts are telling me that he probably escaped through here.	สัญชาติญาณอันเฉียบของฉัน บอกว่า... เขาจะต้องหนีออกทางนี้แน่ Inspector Gadget 2 (2003)
Having escaped from a correctional facility outside Los angeles six days ago,	หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา Bringing Down the House (2003)
She's escaped, to go to him, to Michael.	เธอหนีไป ไปหาเขา ไมเคิล Underworld (2003)
Bejski told me the other day, somebody escaped... from a work detail outside the wire.	เบ็จสกี้บอกผมว่า... มีคนหนีตอนทำงานนอกค่าย Schindler's List (1993)
We escaped into the tunnels once the countdown started.	เราหนีเข้าไปทางอุโมงค์ตอนที่การนับถอยหลังเริ่มขึ้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I am Tae-soo, I escaped from North Korea But don't mistake me as a commie I'm Seung-chul	ฉัน สิบเอก ลี ฉันเกรียจทุกอย่างที่เป็นสีแดง โดยเฉพาะ พวก หมวกแดง Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Comrade KIM bribed the commander with Viagra and escaped going to the mines	สหายคิมติดสินบน ผู้บัญชาการด้วยยาไวอาก้า Spygirl (2004)
And now she is escaped.	และตอนนี้ เธอหนีไปได้ Æon Flux (2005)
She's escaped.	เธอหนีไปแล้ว Æon Flux (2005)
Has the pig escaped again?	หมูหนีออกมาอีกแล้วเหรอ Pride & Prejudice (2005)
Chairman Eckheart, the great snake has escaped to...	ท่านชาร์มัน เอ็กฮาร์ท เจ้ามังกรตัวนั้นหนีไปได้... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
-Only that he's escaped from Azkaban.	รู้แค่ เขาหลบหนีออกมาจากอัซคาบัน เธอรู้ไหมทำไม? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And that is why... ... hehasescapedfromAzkaban.	และนั่นเป็นเหตุให้เขาหนีมาจากอัสคาบัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Sirius Black escaped from Azkaban...	ซิริอัส แบลค หลบหนีคุกอัสคาบัน เพือมาตามหาเธอหรอ? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I say it was Divine Providence what escaped us from jail.	ข้าว่า เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า ที่เราหนีจากคุกมาได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And maybe for a moment... you believe you have escaped.	และอาจจะเพียงแค่วินาที ที่คุณเชื่อว่าคุณหนีพ้น Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
And although he escaped with only $12.36, he is guilty of armed robbery and if he was returned to the United States, they would lock him up for a very, very long time.	ได้เงินไป 12 ดอลลาร์ กับอีก 36 เซ็นต์ แต่ก็มีความผิดฐานปล้นธนาคาร ถ้าเดินทางกลับบ้าน ติดคุกนานทีเดียว Flyboys (2006)
One day, eluding her keepers, the princess escaped.	วันหนึ่ง, เมื่อยามเผลอ องค์หญิงจึงทรงหลบหนีออกมา Pan's Labyrinth (2006)
The superior archer who escaped In addition, the daughter among the escaped family members	หนึ่งในสมาชิกครอบครัวผู้หลบหนีที่เป็นผู้หญิง The Host (2006)
The superior archer who escaped is confirmed to be Park Nam-joo, national bronze medalist in archery.	ได้รับการยืนยันแล้วว่าคือปักนัมจูเจ้าของเหรียญทองแดงในกีฬายิงธนูหญิง The Host (2006)
You escaped from Suribachi?	หนีกันมาจาก ซึริบาชิ รึ.. Letters from Iwo Jima (2006)
I bring this up, because, in 140 years, the fundamental mind of the escaped man has not changed.	ฉันชงขึ้นมา เพราะไม่ว่าจะนานเท่าไร สันดานของพวกแหกคุกไม่เคยเปลี่ยน Manhunt (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

caped	The police are pursuing an escaped prisoner.
caped	The escaped prisoner is still at large.
caped	By good fortune they escaped.
caped	I narrowly escaped being hit by a car.
caped	He had scarcely escaped when he was recaptured.
caped	I have no idea how he escaped.
caped	The police are hunting an escaped convict in this area.
caped	The old man narrowly escaped being run over by a car.
caped	He gave an account of how he had escaped.
caped	The escaped robber is still at large.
caped	The robber escaped being punished.
caped	A convict has escaped from prison.
caped	They escaped being punished.
caped	He narrowly escaped death.
caped	I finally escaped.
caped	None of the passengers escaped injury.
caped	I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
caped	How he escaped still puzzles us.
caped	The prisoner escaped from prison.
caped	"Where have those six got to?" "They've escaped."
caped	They sought to punish him for his crime but he escaped.
caped	It is a mystery how they escaped from prison.
caped	He narrowly escaped being run over.
caped	Their names escaped me.
caped	Each time he escaped, he returned to this region.
caped	He escaped from the prison in the dead hours of the night.
caped	That's how he escaped being hurt in the accident.
caped	Ann gave an account of how she had escaped.
caped	We escaped death by a hair's breadth.
caped	I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
caped	Not all of the passengers escaped injury.
caped	He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
caped	She had escaped detection somehow.
caped	Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
caped	I escaped from the sinking boat with difficulty.
caped	Fortunately, they escaped the danger.
caped	We seem to have escaped from danger.
caped	I escaped the accident by the skin of my teeth.
caped	He escaped being run over by a hair's breadth.
caped	To tell the truth, this is how he escaped.
caped	The boy narrowly escaped drowning.
caped	The thieves tied him up and escaped through the window.
caped	I barely escaped being hit by the truck.
caped	Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
caped	The prisoner escaped under cover of night.
caped	He narrowly escaped the disaster.
caped	He barely escaped death.
caped	He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
caped	He escaped from prison.
caped	The prisoner who escaped is still at large.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

caped	/K EY1 P T//เค ผึ ถึ//kˈeɪpt/
escaped	/IH0 S K EY1 P T//อิ สึ เก๊ ผึ ถึ//ɪskˈeɪpt/
landscaped	/L AE1 N D S K EY2 P T//แล้น ดึ สึ เก ผึ ถึ//lˈændskˌeɪpt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

escaped	(v, v) /i1 s k ei1 p t/ /อิ้ สึ เก๊ ผึ ถึ/ /ˈɪskˈeɪpt/
landscaped	(vt, vt) /l a1 n d s k ei p t/ /แล้น ดึ สึ เก่ ผึ ถึ/ /lˈændskeɪpt/

WordNet (3.0)

at large

(adj) having escaped, especially from confinement, Syn. loose, escaped, on the loose

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

逃犯	[táo fàn, ㄊㄠˊ ㄈㄢˋ, 逃犯] escaped criminal #19,751 [Add to Longdo]
漏网之鱼	[lòu wǎng zhī yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓㄩˊ, 漏网之鱼 / 漏網之魚] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile #60,804 [Add to Longdo]
漏网游鱼	[lòu wǎng yóu yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ, 漏网游鱼 / 漏網遊魚] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ausgeströmt; entging	escaped [Add to Longdo]
entfallene	escapeda [Add to Longdo]
entkam	escaped [Add to Longdo]
Diese Tatsache entging mir.	That fact escaped me. [Add to Longdo]
Er entging knapp dem Tode.	He just escaped being killed. [Add to Longdo]
Ich bemerkte es nicht.	It escaped my notice. [Add to Longdo]
Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teeth. [Add to Longdo]
Sein Name ist mir entfallen.	His name escaped me. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

死に損ない	[しにぞこない, shinizokonai] (n) a person who has escaped death; dotard [Add to Longdo]
脱獄囚	[だつごくしゅう, datsugokushuu] (n) escaped prisoner [Add to Longdo]
脱獄犯	[だつごくはん, datsugokuhan] (n) escaped prisoner; fugitive [Add to Longdo]
虱潰し;蝨潰し	[しらみつぶし, shiramitsubushi] (n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.) (lit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

caped

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking