Search result for

*虚弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虚弱, -虚弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚弱[xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ, 虚 弱 / 虛 弱] weak; in poor health #12,885 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
虚弱[きょじゃく, kyojaku] (adj-na, n, adj-no) feebleness; weakness; imbecility; (P) [Add to Longdo]
虚弱児[きょじゃくじ, kyojakuji] (n) physically weak or sickly child [Add to Longdo]
虚弱体質[きょじゃくたいしつ, kyojakutaishitsu] (n) weak constitution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's very weak, or else pretending.[CN] 他非常虚弱 也可能是装出来的 Ivan's Childhood (1962)
And she only did the trick with the sooty door handle[CN] 对于我们的修道院来说 他现在太虚弱了 Mother Joan of the Angels (1961)
Yes, she looks sick.[CN] 是的，她看上去很虚弱 Diabolique (1955)
The pagans tell us also[CN] 帝国虚弱的真实理由是堕落 Augustine of Hippo (1972)
Instinctively I pretended to be too weak to get up and for it to take an enormous effort just to sit up.[CN] 本能的，我装作非常虚弱 我做了很大的努力为了坐起来 A Man Escaped (1956)
Impatient that the politicians back in Tokyo did not see the obvious need to seize Manchuria once and for all, a group of extremists in 1931 infiltrated the Japanese garrisons there and persuaded them to take on Manchuria's feeble army.[CN] 对在东京的政治家未能看到一劳永逸地 夺取满洲这个明显的需要感到不耐烦, 1931年一伙极端分子 渗透到那里的日本守备部队 并说服他们进攻满洲虚弱的 军队(张学良的东北军) Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
First, weakness and unsureness.[CN] 首先 虚弱和缺乏自信 Curse of the Demon (1957)
─ He looks a little pale.[CN] ─ 他看上去有点虚弱 Too Late for Tears (1949)
Honey, everything's all right. We thrashed it out. I feel a bit shaky, but I think I handled it nicely.[CN] 不会有事的，我有点虚弱，但是我会撑住的 A Streetcar Named Desire (1951)
The priests were right when they said the flesh is weak.[CN] 神父说肉体是虚弱的一点没错 Four Times that Night (1971)
That kind of boy is often physically weak, psychologically twisted in nature, and is raised by an alcoholic father in a family where the parent's love for the child is inconsistent and easily influenced by mood and feeling.[CN] 像他这样的男孩 通常身体虚弱 自然心理也是扭曲的 Brother (1960)
It would be better not to watch, my head is too weak... for this continuous dizziness.[CN] 不看最好 我的头太虚弱了... 因为这持续的眼花 Body of Love (1972)
This is where they touch... their uninspired little organs together... vainly trying to recharge... their worn-out battery of filthiness... thrashing and moaning in the still of the night.[CN] 这就是他们一起触摸 他们猥亵的器官的地方... 徒劳的想给他们虚弱的污秽 Pink Flamingos (1972)
If they observed it. The law of love does not make you weak[CN] 只要他们服从 爱的律法不会让你虚弱 Augustine of Hippo (1972)
I know how rotten it must be for her.[CN] 我知道她肯定是多么的虚弱 Long Day's Journey Into Night (1962)
And as for the doctors there... lower your mast for an instant and they'll know you're a phony.[CN] 反对疯狂的持久战 你要装得很虚弱 Shock Corridor (1963)
My voice is weak. It's weak.[CN] 我的嗓子很虚弱，很虚弱 The Godfather (1972)
Well, she's still in a twilight condition, not fully awake or fully asleep, but...[CN] 她还很虚弱， 没有完全清醒过来，但... Blackboard Jungle (1955)
Never let it render you frail of mind, or of will.[JP] あなたの心の虚弱、意志の弱さを 決してさせません The Huntsman: Winter's War (2016)
And besides she is very weakened, she lost too much blood.[CN] 此外她很虚弱 失了很多血 Sangre de vírgenes (1967)
I must be weaker than I thought.[CN] 我一定比我想的要虚弱 Tammy and the Bachelor (1957)
Now, you see, this is a little more than political weakness.[CN] 现在, 你看, 这不只是政治上的虚弱 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
He's still a bit shaky, after the hospital.[CN] 他在出院之后还有点虚弱 The Night of the Generals (1967)
You look weak, lad.[CN] 你看起来很虚弱，小子 Long Day's Journey Into Night (1962)
By September, Britain had overcome her earlier weakness and had 16 divisions available in the Southeast.[CN] 到了9月, 英国已经克服先前的虚弱 并在东南方向准备了16个师 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
After three months you're weaker.[CN] 三个月了，你更虚弱了 A Man Escaped (1956)
You have a massive bone structure and a very imposing physique.[CN] - 你不认为我很重？ 你也不是那种很虚弱的人，你骨骼强壮，体形健美 A Streetcar Named Desire (1951)
We have no food and we're dead tired.[CN] 我们已没食物 很快就会因虚弱而死掉 Letter Never Sent (1960)
But we do not wish to attack you![CN] 现在你们已经虚弱了 可是我们并不想攻击你们 El Cid (1961)
Do you really think it is fair to accuse us?[CN] 这虚弱正是基督教教义 Augustine of Hippo (1972)
I found you a lot weaker.[CN] 我到达的时候， 你很虚弱 Le Doulos (1962)
But we must say no to weakness.[CN] 但我们必须向虚弱说不 Letter Never Sent (1960)
God, save me from my weaknesses, preserve my heart from sin, [CN] 上帝 救我脱离虚弱 保护我的心灵远离罪恶 Viy (1967)
And when I'm old and grey and toothless and bootless, [CN] 当我老了，虚弱了没牙了，没用了， Elmer Gantry (1960)
Andrey is getting weaker every day.[CN] 安德烈的身体一天天地变得虚弱 Letter Never Sent (1960)
although I ain't too weakly to hitch it in for myself.[CN] 虽然我并没有虚弱到不能自己坐 Tammy and the Bachelor (1957)
With a curse for the weakness of my body in the face of death.[CN] 我虚弱的身体受了咀咒 而我也畏惧面对死亡 Quo Vadis (1951)
She's weak; she's weak all through.[CN] 她很虚弱，她浑身上下都很虚弱 This Sporting Life (1963)
Well I... because I feel rotten and blue I suppose.[CN] 嗯， 我想是由于我觉得虚弱和忧郁 Long Day's Journey Into Night (1962)
The enemy will only grow stronger... while we grow weaker.[CN] 一定要在明天... 否则敌人的势力将更庞大 我们则更为虚弱 El Cid (1961)
- You'd rather make them sick.[CN] 你宁愿让他们虚弱 Diabolique (1955)
Can your reputation bear such a weakness?[JP] そんな虚弱な評判に 耐えられますか？ Pompeii (2014)
Look, Mr Lehmann is too weak a man and the lady has tuberculosis.[CN] 听着，莱曼先生很虚弱，他夫人得了肺结核 The Devil Strikes at Night (1957)
Denied enlistment due to poor hearth, [JP] 虚弱な体質のため、 入隊を拒否されていた Captain America: The Winter Soldier (2014)
Have mercy upon Thy servant. I know my spirit's weak.[CN] 怜悯祢的仆人 我知道我灵魂的虚弱 Viy (1967)
Not improved much. She is very weak.[CN] 没多少改善 她很虚弱 Sangre de vírgenes (1967)
She exploits the fact that you're sick. Nice way of thinking![CN] 她说了你虚弱的事实，她很聪明 Diabolique (1955)
It's left me a little weak, that's all.[CN] 只是还有点虚弱 The Passersby (1961)
I'm nothing but an old man... and you're a rickety young boy.[CN] 我只是个老头子... 你只是个虚弱的年轻男孩 Body of Love (1972)
The books say that carps are good for weak people.[JP] 的 虚弱の者に 鯉の滋饗ガ櫑よ凵と聞きま竇 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
虚弱[きょじゃく, kyojaku] -schwach, schwaechlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top