Search result for

*脱离*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱离, -脱离-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to be off base here.[CN] 我不希望脱离主题 Wanderlust (2012)
Yeah, I think I'm starting to get why you're not in a pack.[CN] 我开始理解你爲什麽脱离虎群了 Ice Age: Continental Drift (2012)
You have taken important step towards rising above base animal.[CN] 你已经迈出了 脱离低劣野兽的重要一步 A Place in This World (2012)
When the electrical leads don't stay where intended.[CN] 当电导线脱离指定位置 Get a Room (2011)
Disengage, and go to your corners.[CN] 脱离，然后转到你的角落。 The Philly Kid (2012)
So I'm taking you off post-modernists.[CN] 所以我要带你脱离后现代主义 Liberal Arts (2012)
To save them from inconvenience?[CN] 为了拯救他们脱离不便？ Imogene (2012)
I want to be free from a life of suffering and sacrifice.[CN] 我想脱离这种困苦牺牲的日子 Priest (2011)
We're gonna make this deal with the Irish, get Romeo his WMDs, and then, we're gonna sit down and plan a way to get this club free of Galindo.[CN] 我们要和爱尔兰人做生意 得到romeo的武器后 我们就要想办法脱离galindo Kiss (2011)
You were in prison a long time. Tess wanted to be rid of you.[CN] 你在牢里那么多年 苔丝想脱离你 The Samaritan (2012)
What are you doing, you staying out of trouble?[CN] 你这是干什么，你脱离麻烦吗？ Playing for Keeps (2012)
This meant that neoclassical mathematical models and assumptions were divorced from reality.[CN] 这意味着新古典学派的数学模型与假设 都脱离现实 是建立在理想状态之上 Four Horsemen (2012)
A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy... without the confinement of a stroller.[CN] 是一款让小孩脱离婴儿车的束缚 尽享亲切感的儿童背带 Celeste & Jesse Forever (2012)
So you went outside the walls.[CN] 看来你是脱离了组织 The Weekend (2011)
- If I am off track, just tell me.[CN] 如果我脱离了正轨 告诉我 A Late Quartet (2012)
But if they fail, then the world will fall into chaos deep.[CN] 但要是他们失败了 地球将会脱离轨道进而陷入混沌 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Serious.[CN] -他已经脱离生命危险 The Hypnotist (2012)
I volunteered to be part of the team that hunts you down to put you out of your misery.[CN] 我自告奋勇加入追杀你的行动组 只为救你脱离苦海 Clawback (2011)
I know how capable you are of getting out of difficult situations.[CN] 我知道你有多擅长 让自己脱离险境 Witness (2011)
What did you want with the child? I just wanted a little girl, to love, and to rear, to save from my fate.[CN] 你想从那孩子身上得到什么 What did you want with the child? 救我脱离命运的苦海 to save from my fate. Great Expectations (2012)
It was kinder to put it out of its misery.[CN] 还是早点让它脱离苦海吧 Partners (2011)
There's only one reason she'd leave protection and come here.[CN] 她脱离保护要来这里 Fire with Fire (2012)
Hi, Josef. I need to check your eyes.[CN] 没事了, 已经脱离生命危险 The Hypnotist (2012)
And lead us not into temptation, but deliver us...[CN] 不叫我们遇见试探 救我们脱离... The Perks of Being a Wallflower (2012)
- I'm not Division.[CN] - 我脱离组织了 Partners (2011)
I gave you many chances to leave division, and you passed on every one of 'em.[CN] 艾丽克丝 我给了你无数次脱离"组织"的机会 Betrayals (2011)
The edge of the ice shelf has just, kind of, disintegrated.[CN] 冰架的边缘刚刚脱离 On Thin Ice (2011)
Several of Isha 's friends have been lost to leopards, often when they have strayed from the safety of the group.[CN] 伊莎的几个朋友 都成了美洲豹的食物 通常这是黑猩猩 脱离族群保护的下场 Chimpanzee (2012)
But I can make it stop.[CN] 不过，我可以让你脱离苦海. Alex Cross (2012)
The A.I.P. Is a political party whose sole platform is the secession of Alaska from the union.[CN] 阿拉斯加独立党是个政党 唯一党纲是 阿拉斯加脱离联邦 Game Change (2012)
When glaciers break these gigantic icebergs off into the ocean it's called calving c-a-l-v-i-n-g.[CN] 冰山从冰川中脱离 崩入大海的过程叫"裂冰 Chasing Ice (2012)
I got people in and out of... difficult situations.[CN] 我帮助人们脱离... 困境 Erased (2012)
Litigation and bankruptcy are, in fact, leaving the firm.[CN] 诉讼和破产部已经脱离事务所了 Feeding the Rat (2011)
She's going to try to viral him out.[CN] 她想帮他脱离药物依赖 The Bourne Legacy (2012)
And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn.[CN] 他的灵魂脱离肉体与天使翩翩起舞 我们把镜头扫过遍地鲜血 的墓地转向黎明时蓝色的天空 Seven Psychopaths (2012)
Used a paralytic to fake her death, straight out of our own playbook.[CN] 利用麻痹药物制造了她的假死 完全脱离了我们设计的剧本 Pandora (2011)
We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she'll give them up.[CN] 我们相信纳齐尔派人杀了她男友费赛尔 我觉得她会脱离组织 The Weekend (2011)
May You rescue us from... the hand of every foe, ambush, bandits and evil.[CN] 愿你救我们脱离... 每一个敌人手， 埋伏"，"土匪"和邪恶。 Girls Gone Dead (2012)
We're completely off the hook.[CN] 我们彻底脱离困境 Liberal Arts (2012)
You know, maybe this is the season we play the Beethoven cycle... by heart.[CN] 也许 今年我们应该试试 脱离乐谱 用心来演奏贝多芬 A Late Quartet (2012)
Tell me you can viral off blues.[CN] 你能让我脱离蓝色的药物依赖吧 The Bourne Legacy (2012)
I shall hereafter cut ties with the underground world.[CN] 从此跟地下社会脱离关系 Beyond Outrage (2012)
Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect.[CN] 那么校长李江锡 就可以脱离嫌疑犯的身份了 Silenced (2011)
But now, over half of that has broken apart.[CN] 不过现在有一半已经断裂脱离了 On Thin Ice (2011)
Hope your mother can protect your grandma and Taijun to get out of danger![CN] 希望你娘 也能够保护你奶奶和太君脱离险境 Legendary Amazons (2011)
Three years off-program, non-med, first-gen, still rolling.[CN] 脱离计划三年，没服药... ...第一代探员，竟然还活着 The Bourne Legacy (2012)
Ten years ago, Frost went off the reservation completely.[CN] 十年前，Frost完全脱离组织 Safe House (2012)
The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected.[CN] 脱离主体的第五块... 猛烈撞击香港 其他地方像苏格兰、德国 Battleship (2012)
Since 1971 when president Nixon took the US off what was left of the Gold standard, the world has operated under a system of money known as FIAT.[CN] 自从1971年 尼克松总统 让美国脱离金本位之后 世界便遵循着法定货币系统 Four Horsemen (2012)
A few of the terrorists managed to escape the city but you don't have to worry about them.[CN] 几位恐怖份子成功脱离城市 不过不用担心他们 Resident Evil: Damnation (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top