| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 焉, -焉- |
| [焉, yān, ㄧㄢ] why? where? how?; strange; thereupon, then
Radical: 灬, Decomposition: ⿳ 正 [zhèng, ㄓㄥˋ] ？ 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 鳥 with a strange head
Rank: 2526 | | [嫣, yān, ㄧㄢ] captivating, charming, fascinating
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 焉 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3520 | | [蔫, niān, ㄋㄧㄢ] withered, faded, decayed; calm
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 焉 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 4737 | | [鄢, yān, ㄧㄢ] a district in Henan province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 焉 [yān, ㄧㄢ] 阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 5266 | | [傿, yàn, ㄧㄢˋ] the name of an immortal; surname
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 焉 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] person
|
| |
|  焉 | [焉] Meaning: how; why; then
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: いずく.んぞ, ここに, これ, izuku.nzo, kokoni, kore
Radical: 火, Decomposition: ⿱ 正 ⿳ 一 ㇉ 灬
Rank: 2167 | 嫣 | [嫣] Meaning: beauty
On-yomi: エン, en
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 焉
| 蔫 | [蔫] Meaning: withered; faded; decayed; calm
On-yomi: エン, オン, en, on
Kun-yomi: しぼ.む, shibo.mu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 焉
| 鄢 | [鄢] Meaning: name of a district in Honan
On-yomi: エン, オン, en, on
Radical: 邑, Decomposition: ⿰ 焉 阝
|
| | 焉 | [yān, ㄧㄢ, 焉] where; how #10,484 [Add to Longdo] | | 语焉不详 | [yǔ yān bù xiáng, ㄩˇ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 语 焉 不 详 / 語 焉 不 詳] to mention sth without elaborating (成语 saw); not giving details #57,540 [Add to Longdo] | | 焉耆 | [Yān qí, ㄧㄢ ㄑㄧˊ, 焉 耆] Yanqi county in Xinjiang #78,898 [Add to Longdo] | | 不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不 入 虎 穴 焉 得 虎 子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo] | | 焉耆县 | [Yān qí xiàn, ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 焉 耆 县 / 焉 耆 縣] Yanqi county in Xinjiang #231,918 [Add to Longdo] | | 割鸡焉用牛刀 | [gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ, 割 鸡 焉 用 牛 刀 / 割 雞 焉 用 牛 刀] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? #298,029 [Add to Longdo] | | 焉耆回族自治县 | [Yān qí huí zú zì zhì xiàn, ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 焉 耆 回 族 自 治 县 / 焉 耆 回 族 自 治 縣] Yanqi Huizu autonomous county in Xinjiang #369,384 [Add to Longdo] | | 焉耆盆地 | [Yān qí pén dì, ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 焉 耆 盆 地] Yanqi basin in northeast of Tarim basin [Add to Longdo] | | 异焉 | [yì yān, ㄧˋ ㄧㄢ, 异 焉 / 異 焉] feeling surprised at sth [Add to Longdo] |
| | | Somehow I'd managed to convince myself that it had been all for the best. | [CN] Somehow I'd managed to convince myself that it had been all for the best. 我设法说服自己，塞翁失马焉知非福 Predestination (2014) | | So, it was just you screwing up? | [CN] So, it was just you screwing up? 所以，你只是心不在焉而已？ Guess Who's Coming to Donate (2015) | | And now there's gonna be all this new business renovating the town and my dad's got a new job and we don't have to move anymore! | [CN] 当然你信因为你为之焉 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | No guts, no glory. | [CN] 对 不入虎穴 焉得虎子 Yeah. The American Dream (2015) | | Which one of you is going to rot away? | [JP] どっちが 終焉を迎えるのか？ Split the Law (2015) | | -True. | [CN] -我会觉得与有荣焉 -真的会 -真的 而且还有商场 Bye Bye Mr. Perfect (2016) | | The time of the elves is over. My people are leaving these shores. | [JP] エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The world ended. Didn't you get the memo? | [JP] 世界は終焉を迎えたのよ 知らなかった? Tell It to the Frogs (2010) | | Yeah, that would be something. | [CN] 然谁不爱宝焉? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | They hasten to their end, though they think themselves strong | [JP] 終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する 神々 Das Rheingold (1980) | | "On earth as it is in heaven." | [CN] "于地如于天焉" Heaven Is for Real (2014) | | They haven't departed since | [CN] 不复出焉 May We Chat (2014) | | The honor's been mine, Mr. Nickerson. | [CN] 我与有荣焉，尼可辛先生 In the Heart of the Sea (2015) | | Bounce, bounce, flip, bounce. | [CN] 吾之床仍弹弹焉 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | - Don't you know Giulio ? | [CN] - 总是心不在焉 Perfect Strangers (2016) | | This close. | [JP] これは終焉だ A False Glimmer (2015) | | Said he had a hard time sleeping. | [CN] 我也说不好 他最近似乎有点心不在焉的 I don't know, he just seemed distracted lately. Persecute Envoys (2015) | | Most now just believe it's an old folktale. | [CN] 年深月久 众人忘焉 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | [CN] 万福玛利亚 满被圣宠者 主与尔偕焉 Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Seeing Things (2014) | | And so it is fitting that you should meet your end by his sword. | [JP] そしてそれが適切であるように あなたの終焉を叶えるべきだ 彼の剣によって Last Knights (2015) | | For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world. | [JP] サウロンが地上の あらゆる生き物を支配し... 世の終焉まで 君臨し続けるのです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | "They held each other close and turned their backs upon the end. | [JP] "仲間同士でかたまり、終焉に背を向けた Kill the Boy (2015) | | Doesn't end well. | [JP] いい終焉なんてない House of the Rising Son (2013) | | But he's distracted. | [CN] 但他很心不在焉 But he's distracted. Night Two (2014) | | After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived. | [JP] "この演説の４年後" "南アフリカの" "黒人の戦いの日は" "終焉を迎えた" Invictus (2009) | | It's not silly! | [CN] 此愚昧旧闻汝等亦信焉? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | You came this close to painting a masterpiece. | [JP] この終焉が 傑作になったな A False Glimmer (2015) | | And if that baby is born, it'll mean the end of the vampire species? | [JP] 子供が生まれると 吸血鬼の種の終焉を 意味するといったら? Bloodletting (2013) | | Listen, next time the world's ending, grab a gun. | [JP] いいか 終焉の時は銃を使え Devil May Care (2013) | | Every Pilgrim reaches the end of his journey. | [JP] あらゆる"ピルグリム" が終焉を迎える Scott Pilgrim vs. the World (2010) | | Welcome to the end. | [JP] ようこそ 終焉(しゅうえん)へ Right (2016) | | 'Cause it looks like your mind's kind of elsewhere. | [CN] 看上去你有点心不在焉啊 'cause it looks like your mind's kind of elsewhere. Among Us Hide... (2015) | | [ gasps ] I didn't know you were a rodeo clown! | [CN] 此汝之旧居焉? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | You mean the forced march designed to prove... | [CN] 你是指她为了证明丈夫是个心不在焉、自私自利的混蛋 You mean the forced march designed to prove... Gone Girl (2014) | | Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. | [CN] 尔国临格，尔旨承行 于地如于天焉 Heaven Is for Real (2014) | | This is humanity's last stand, the beginning of the end. | [JP] これが 人類最後の戦い 終焉の始まりだ Resident Evil: Retribution (2012) | | After the checks were mailed out, three of the plaintiffs were robbed in home invasions... some of them badly injured. | [CN] 但最近她沉默寡言 心不在焉 Start Digging (2016) | | They have such beautiful flowers here. | [CN] 远观而不亵玩焉 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) | | I said it would be our end. Now look what we got. | [JP] 我が国の終焉となると言ってきました 我々の状況は明らかです Conquest 1453 (2012) | | - Unless I've misread the signs, the world seems to have come to an end. | [JP] - 私が誤解してないんなら もう世界は終焉を迎えたはず Vatos (2010) | | And it'd be the end of the entire empire as we know it. | [JP] つまり、今のフィッチャー帝国に 終焉を告げるものだ Inception (2010) | | I was in two minds about taking this part. | [CN] 我说这个的时候都心不在焉了 Life of Riley (2014) | | Oh, they're all in Raqqa, or wherever, bringin' on the end of the world over there with their goats! | [JP] やつらはラッカ（イスラム国首都）や どこにでもいる 世界の終焉を もたらしているんだ！ Casus Belli (2017) | | There, they hoped for a miracle, that might even their odds against the king. | [JP] 彼らは奇跡、王の圧制の終焉、を 願っていた Eragon (2006) | | Ours, right? | [CN] 宝藏属吾焉! Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) | | #You're not into it. | [CN] 你心不在焉 X/Y (2014) | | What we were is not who we are. | [CN] 知错能改 善莫大焉 Black Cherry (2012) | | Now, I am witness to his demise. | [JP] 今 彼の終焉への証人になる Winter's Tale (2014) | | It will mean the end of the temple, the end of our faith, the end of our nation. | [JP] をれは寺院の終わりを 意味する 信仰の終わりだ 国の終焉だ Son of God (2014) | | Hey, where is that ride? | [CN] 蜜姬仍拒食各色玉米焉 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
