จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*烂醉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烂醉, -烂醉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烂醉[làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 烂 醉 / 爛 醉] dead drunk; completely drunk #62,071 [Add to Longdo]
烂醉如泥[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ, 烂 醉 如 泥 / 爛 醉 如 泥] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dave was a drunk piece of shit last night, and we're a little bit mad at him, so I think we're gonna get this in at least 10, 15 more times.[CN] 戴夫昨晚喝得烂醉 我们都有点生他的气 所以我看这个要来上十几次才解气 Jackass 3.5 (2011)
I was very drunk. And I was heartbroken.[CN] 我当时喝得烂醉而且心碎不已 The Bounty Hunter (2010)
You want a drunk proposal to be the story you tell your grand-kids?[CN] 你真想给你的孙子孙女们 { \3cH202020 }You really want a drunk proposal 讲你这段烂醉如泥的求婚故事吗 { \3cH202020 }to be the story you tell your grandkids? Three Boys (2011)
Brad doesn't have to get drunk to love him.[CN] 布拉德不用在烂醉的时候才敢说爱他了 The Perks of Being a Wallflower (2012)
What, getting drunk on cheap whiskey and smashing your fist through a wall?[CN] 喝廉价威士忌到烂醉 然后把墙打穿? The Bounty Hunter (2010)
There's no need for that Really, it's fine[CN] 你看我晚上都是喝得烂醉然后倒头就睡的 Cobalt Blue (2009)
You making me drive you home from the beach 'cause you got too drunk.[CN] 你让我从海滩送你回家 因为你喝得烂醉如泥 That's My Boy (2012)
'Cause he was drunk on his ass.[CN] 357? 因为他烂醉如泥 'Cause he was drunk on his ass. In the Electric Mist (2009)
Instead there was a drunk couple playing with a cell phone and a device.[CN] 相反的 喝的烂醉的年轻男女在摆弄 手机和小小的器具 Golden Slumber (2010)
You got me away from the gutter.[CN] 你还曾把烂醉的我 从水沟里拉出来 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
It was pretty easy to get the thing off him, he was so plastered.[CN] 他已烂醉如泥 拿他东西易如反掌 The Great Game (2010)
Besides he got dead drunk today.[CN] 何况他今天喝得烂醉 站都站不稳 Tung moon (2009)
I got really drunk.[CN] 我喝得烂醉 { \3cH202020 }I got really drunk. Three Boys (2011)
If you were drunk enough and had some poor Riverlands whore to shove your prick inside and make the eight.[CN] 如果你能喝了烂醉 找个可怜的河湾婊子 让你操 完成你的八人斩 多光荣 A Golden Crown (2011)
Our expansion plans for Moscow include getting drunk, laid and ending up in a Russian prison, all at the click of a button.[CN] 这次来莫斯科的扩张计划包括 烂醉 滥交 最后沦落俄国监狱 一切只需要轻点滑鼠键 The Darkest Hour (2011)
We can get hammered, blow some chunks in the woods.[CN] 咱们可以喝的烂醉，吐的到处都是 Friday the 13th (2009)
And my mom is drunk half the time, so she doesn't really notice I'm there.[CN] 而我妈妈常常喝个烂醉 她根本不会感到我的存在 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Clarence Sampson, got drunk as like a Lord of Julie Cruiser.[CN] 克莱伦斯 -桑普森喝得烂醉 还偷了警车 One for the Money (2012)
Artie took me out the night before and we both got bombed![CN] 阿蒂在试镜前一晚带我出去 我们喝得烂醉如泥 Parental Guidance (2012)
You can't be passed-out drunk, single, with no responsibility and not pay.[CN] 你不可以单身喝到烂醉 不负责任又不付钱 Grown Ups (2010)
A grisly car wreck after one too many dirty Martinis.[CN] 喝得烂醉还要开车的人 总会出个严重车祸什么的 London Calling (2011)
I really feel like getting hammered right now.[CN] 我现在好想去喝个烂醉呀 Goon (2011)
One when he was sober and one when he was smashed.[CN] 一个清醒的 一个烂醉的 Dream Logic (2009)
We were so drunk that afternoon we went outside and rolled around like children.[CN] 那个下午我们喝得烂醉n 我们出到外面，像孩子一样打滚 Rabbit Without Ears 2 (2009)
I look better when dancing drunk Because you can say that my heart is there ...[CN] 尤其当我喝得烂醉的时候 跳起舞来很好看 因为看得出我全心投入 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
Let us drink till thine asses are drunk.[CN] 让我们喝个烂醉吧 Your Highness (2011)
- Heavily. That's the best.[CN] -烂醉 最好了 Friends with Kids (2011)
We used to come up here and party, man, and get wasted.[CN] 我们以前都会来这里狂欢 喝个烂醉啊 Grown Ups (2010)
How did you get so drunk in the middle of the afternoon?[CN] 大下午的 你怎么喝得烂醉如泥的 { \3cH202020 }How did you get so drunk in the middle of the afternoon? Casey Casden (2011)
I won't get drunk anymore.[CN] 我以后不再烂醉 Xi ai ye pu (2011)
-Why doesn't she get drunk or laid?[CN] - 她干嘛不去喝个烂醉或找人上床? Eat Pray Love (2010)
Well, it would seem Amy is drunk in a liquor-store parking lot.[CN] 艾米在一家贩酒店的停车场喝得烂醉 It would seem Amy is drunk in a liquor store parking lot. The Isolation Permutation (2011)
He fell in love with you while you were roofied.[CN] 你烂醉如泥 而他却爱上了你 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- Your friend's pretty wasted.[CN] - 你的朋友喝到烂醉 The Lie (2009)
According to various witnesses, you were seen drunk two nights ago in a tavern near the harbour.[CN] 两晚之前在港口边的酒馆里 很多人都看见你喝得烂醉 The Raven (2012)
You have nothing to worry about provided they all stay asleep.[CN] 你不用担心 何况他们都烂醉如泥 The Adventures of Tintin (2011)
My Mom got herself beat up every night by her drunken, asshole husband.[CN] 我妈每晚都被她那 喝得烂醉的丈夫家暴 Trespass (2011)
Hey. We're here to celebrate the kids' shots, not your shots.[CN] 我们来庆祝孩子们的胜利 不是让你来喝个烂醉 Grown Ups (2010)
I didn't get super wasted and throw up all over myself.[CN] 我没有喝到烂醉还吐了自己一身 Jenkins (2010)
Darf is when Dave is blacked-out drunk, and he's the worst.[CN] 戴夫喝得烂醉时就会变身为特级贱人达夫 Jackass 3.5 (2011)
- With my buddies and I'm bombed.[CN] ...和我的朋友 我喝的烂醉 Home (2009)
Hypocrite, and toady, and inebriate[CN] 虚伪又短浅还烂醉 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Did you know his father used to wake him up in the middle of the night to play for his drunken cronies?[CN] 你知道吗 贝多芬的父亲 经常在半夜叫醒他 来给他烂醉的酒友们演奏 A Late Quartet (2012)
Haven't you got a drunken pop star to harass?[CN] 你还是去骚扰喝得烂醉的明星好了 Episode #3.3 (2009)
I was totally drunk.[CN] 我那里烂醉如泥了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
So she's super drunk, but you let her go out on the roof?[CN] 那么既然她喝得烂醉 你还带她上屋顶? In Blue (2010)
He's good at getting drunk![CN] 早烂醉如泥了 Let the Bullets Fly (2010)
I don't do the drink like I used to.[CN] 我不再像以前那样喝酒喝得烂醉。 Tyrannosaur (2011)
We'll get him drunk, then wring his neck![CN] 把他灌个烂醉 然后勒死他 A Night in Nude: Salvation (2010)
We were just drinking heavily by ourselves.[CN] 我们刚在自酌自饮 都快烂醉了 Friends with Kids (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top