Search result for

*濫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 濫, -濫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[濫, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滥
[滥, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  监 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濫, Rank: 2282

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[濫] Meaning: excessive; overflow; spread out
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: みだ.りに, みだ.りがましい, mida.rini, mida.rigamashii
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  監

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
滥[làn, ㄌㄢˋ, 滥 / 濫] excessive; indiscriminate #11,783 [Add to Longdo]
滥用[làn yòng, ㄌㄢˋ ㄩㄥˋ, 滥 用 / 濫 用] to abuse #10,488 [Add to Longdo]
泛滥[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ, 泛 滥 / 泛 濫] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked #10,694 [Add to Longdo]
狂轰滥炸[kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂 轰 滥 炸 / 狂 轟 濫 炸] bomb indiscriminately #43,975 [Add to Longdo]
粗制滥造[cū zhì làn zào, ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ, 粗 制 滥 造 / 粗 製 濫 造] to churn out large quantities without regard for quality (成语 saw); rough and slipshod work #44,766 [Add to Longdo]
宁缺毋滥[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
滥竽充数[làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 滥 竽 充 数 / 濫 竽 充 數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group #64,503 [Add to Longdo]
陈词滥调[chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo]
滥觞[làn shāng, ㄌㄢˋ ㄕㄤ, 滥 觞 / 濫 觴] lit. floating wine goblets on a stream; the origin (of some phenomenon) #87,432 [Add to Longdo]
汎濫[fàn làn, ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ, 汎 濫] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乱用(P);濫用[らんよう, ranyou] (n, vs) abuse; misuse; misappropriation; using to excess; (P) #16,842 [Add to Longdo]
氾濫(P);汎濫[はんらん, hanran] (n, vs) overflowing; flood; (P) #17,544 [Add to Longdo]
紙幣の濫発[しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes [Add to Longdo]
粗製乱造;粗製濫造[そせいらんぞう, soseiranzou] (n) mass production of inferior goods [Add to Longdo]
妄りに;濫りに;猥りに[みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly [Add to Longdo]
乱獲(P);濫獲[らんかく, rankaku] (n, vs) excessive fishing; overfishing; (P) [Add to Longdo]
乱作;濫作[らんさく, ransaku] (n, vs) overproduction [Add to Longdo]
乱発(P);濫発[らんぱつ, ranpatsu] (n, vs) random firing; reckless firing; excessive issue; (P) [Add to Longdo]
乱伐(P);濫伐[らんばつ, ranbatsu] (n, vs) reckless deforestation; overcutting of forests; (P) [Add to Longdo]
乱費;濫費[らんぴ, ranpi] (n, vs) waste; lavish spending; dissipation [Add to Longdo]
濫りがましい;猥りがましい;妄りがましい(oK)[みだりがましい, midarigamashii] (adj-i) morally corrupt [Add to Longdo]
濫りがわしい;猥りがわしい[みだりがわしい, midarigawashii] (adj-i) morally corrupt; slovenly; obscene [Add to Longdo]
濫造;乱造[らんぞう, ranzou] (n, vs) overproduction; careless manufacture; churning out (substandard goods) [Add to Longdo]
濫読[らんどく, randoku] (n, vs) indiscriminate reading [Add to Longdo]
濫入[らんにゅう, rannyuu] (n, vs) enter without permission [Add to Longdo]
濫立[らんりつ, ranritsu] (n, vs) standing in disarray; coming forth in great number [Add to Longdo]
濫觴[らんしょう, ranshou] (n) source; beginning; origin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
All of a sudden the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Substance abuse is a lifelong struggle, but beyond that, I have realized that the Leo I described[CN] 濫用藥物是一生的掙扎 除此之外 我發現我構造的Leo不可能同意去戒毒 The Loobenfeld Decay (2008)
Here he goes with the nostalgia.[CN] 他又開始濫情了 Pilot (1999)
Maybe I'll pull my spare rod, plug you a couple of times, show you how it's done.[JP] 濫ﾌ銃でお前に数発撃ち どうなるか見せてやるか Sin City (2005)
You're polluting the story![CN] 太扯了, 你在濫用這個報導 State of Play (2009)
How can you possibly get any work done with so much visual noise assaulting you?[JP] あなたは、どのようにして 仕事をしているの？ この映像の氾濫の中で。 Red Faced (2015)
That visual noise is my work, Mother.[JP] 映像の氾濫は、 私の仕事です。 母さん。 Red Faced (2015)
If I am overwhelmed by evil power and start to kill innocents[CN] 如果我入了魔道, 不能改邪歸正 濫殺無辜, 危害蒼生 The Storm Warriors (2009)
I guess I will include police harassment[JP] 公権力の濫用であなたに対する The Cure (2008)
- His fortress is less than entirely secure.[CN] -坻腔惜濫珩甜祥岆拸邽褫僻﹝ All-Star Superman (2011)
You can go anywhere in the fortress except for this room.[CN] 斕褫眕涴惜濫腔睡華源ㄛ壺賸涴潔滇潔﹝ All-Star Superman (2011)
You just moved into my fortress?[CN] 斕蠅憩涴繫唸輛扂腔惜濫賸ˋ All-Star Superman (2011)
So you're going to talk to me in clich�s about women?[CN] 你現在竟然要跟我陳詞濫調？ The Descendants (2011)
Are you telling me he'd kill folks in that bank... and no money?[CN] 你是說他會濫殺無辜... 而且不拿錢? Wild Seven (2006)
But then that would be cliche already.[CN] But then that would be cliche already. 但那已經是陳詞濫調了 Examined Life (2008)
Some people abuse it.[CN] 有些人濫用它 2012 Doomsday (2008)
I thought of one way we could reduce the number of guns and bullets laying around.[CN] 在他們給我看他們身上的彈孔的時候， 我突然想到了一個可以 有效減少武器彈藥四處泛濫成災的主意。 Bowling for Columbine (2002)
When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that Was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river.[JP] 私がまだ新人の巡査だったころ... 私は、小さな子に助けを求められたことがあるの。 小さな子は氾濫した川の中央の砂州で足止めされていたわ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
The vows of the Order... ..protect my soul from the blood I've spilt in God's name.[CN] 我在上帝面前發誓... 絕不濫殺無辜，但我玷污了上帝 Ironclad (2011)
That I extort money from officials?[CN] 向你們百官濫收孝敬錢是嗎 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
We're gonna flood the ducts with halothane gas.[JP] ハロセンガスを通気ダクトに 氾濫させる Pilot (2014)
It was quite typical for the guys to go out to go to strip bars, to use drugs.[CN] 很多男人通常都會在外面 - 逛脫衣舞吧 濫用藥物 Inside Job (2010)
He was in an outpatient treatment program[JP] 彼は薬物濫用治療プログラムの Sakizuke (2014)
Because I didn't take my life for granted.[CN] 我並沒有恣意濫用我的人生 Saw VI (2009)
Have a care with my name. You will wear it out.[CN] 愛惜我的名聲，不要濫用 Shakespeare in Love (1998)
I don't want you to kill my soldiers needlessly.[CN] 不准濫殺我的士兵 Letters from Iwo Jima (2006)
You are a freak![CN] 你才濫交！ Your Place or Mine (1998)
"Officer Turner used excessive force, made threats against..."[CN] "Turner警察濫用職權 并試圖威脅..." Lakeview Terrace (2008)
There is a reason.[JP] 公権力の濫用であなたに対する Power Hungry (2008)
They're planning to misuse this knowledge.[CN] 他們會濫用這些知識的. The Last Airbender (2010)
As a result, I've often felt like an outsider-- never really fitting in, which is probably the reason for my substance abuse problem.[CN] 因此 我經常不能合群 從沒有真正融入 可能這就是我濫用藥物的原因 The Loobenfeld Decay (2008)
You mean, can't I just pull rank and shut this thing down?[JP] 職権濫用をして捜査を止めろと Gerontion (2013)
Porn in times square, pickpockets.[JP] ポルノが氾濫し スリが多かった We Are Not Animals (2007)
Thumpers just shouldn't get dibs.[JP] 権利濫用だろ JSS (2015)
I suggest you go back down, reassure the men, be a leader and don't ever, ever abuse the privilege of family with me again.[JP] 私は、お前が皆の所に戻って リーダーとして 部下を安心させ 二度と私と家族の 特権を濫用するな In the Heart of the Sea (2015)
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.[JP] 船員の　恒例の氾濫だ ともかく 軍事攻撃としての資格がない Liberty (2013)
It's his message to the other captains, that fuckin' animal.[CN] 那是他給各龍頭老大的警告 下三濫！ All Happy Families (2004)
This is what you Japanese will never never understand because you use this strength and change it into brutal power to terrorize others[CN] 這是你們日本人永遠 都不會明白的道理 因為你們濫用武力 將武力變成暴力去欺壓別人 Ip Man (2008)
Please just don't judge me by my loser friends.[CN] 請別因為我的濫朋友而對我有看法 The Nanny Diaries (2007)
I jumped into a ditch, about to be overrun, when Omar jumped in next to me and shot two of the terrorists.[JP] 私は溝に飛び込んだ 氾濫があって オマールが 隣に飛び込んだ時 テロリストの2人を撃った Allegiance (2014)
If Underwood was involved, we are talking abuse of powers and corruption.[JP] アンダーウッドが黒幕なら 権力の濫用と腐敗よ Chapter 13 (2013)
"but at the same time incredibly slutty and available."[CN] 但同時又感覺很好上、很濫情 Wild Child (2008)
If you think he's gonna go in there... and kill poor bank folks, you tell me now.[CN] 如果你認為他會闖進銀行... 濫殺無辜 那就告訴我 Wild Seven (2006)
See sir, you're telling us something that happened in France about two hundred years ago...[CN] 你看，先生，你給我們講述 兩百多年前法國發生的陳詞濫調 Waterland (1992)
They went here, at St. Catherine's.[JP] 濫用の問題を抱えて 彼女は聖キャサリン病院に Angels and Ministers of Grace (2015)
September 11th, a public that's this out of control with fear should not have a lot of guns or ammo laying around.[CN] 一個在恐懼面前如此失控的民族，是沒權 利讓武器或是彈藥達到如此的泛濫程度的。 Bowling for Columbine (2002)
What we're entitled to is a trust fund, maybe a house in the hamptons, a prescription drug problem.[CN] 我們有權得到的只有信託資金 一間幢在漢普頓的房子 或者濫用藥品的濫習 Pilot (2007)
if I am overwhelmed by evil power and start to kill innocents please kill me right away.[CN] 如果我入了魔道, 濫殺無辜 屆時就有勞於你了 The Storm Warriors (2009)
King Abraham Africanus the First, our great usurping Caesar, violator of habeas corpus and freedom of the press, abuser of states' rights...[JP] エイブラハム・リンカーンは 人身保護と表現の自由を冒涜し 合衆国の職権を濫用し... Lincoln (2012)
You have substance abuse issues, Patrick?[CN] 你濫用替代性藥物嗎 派翠克 Jolly Red Elf (2010)
Torrential downpours, flooding."[JP] "集中豪雨で氾濫..." Death Do Us Part (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
濫[らん, ran] UEBERMAESSIG, UEBERSCHWEMMEN [Add to Longdo]
濫伐[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abholzen [Add to Longdo]
濫作[らんさく, ransaku] Ueberproduktion [Add to Longdo]
濫獲[らんかく, rankaku] ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen [Add to Longdo]
濫用[らんよう, ranyou] Missbrauch, widerrechtliche_Verwendung [Add to Longdo]
濫費[らんぴ, ranpi] Verschwendung, Vergeudung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top