Search result for

*溯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溯, -溯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溯, sù, ㄙㄨˋ] to paddle upstream, to go against the current; to trace the source; formerly
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朔 [shuò, ㄕㄨㄛˋ]
Etymology: [ideographic] To seek the source 朔 of a river 氵
Rank: 2762

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溯] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朔
Variants: 遡
[遡] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  朔
Variants: 溯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溯[sù, ㄙㄨˋ, 溯] go upstream; trace the source #32,160 [Add to Longdo]
追溯[zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ, 追 溯] lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from #14,418 [Add to Longdo]
回溯[huí sù, ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 回 溯] recall; look back upon #48,292 [Add to Longdo]
溯源[sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 溯 源] to trace a river upstream back to its source; fig. to investigate the origin of sth #54,121 [Add to Longdo]
追根溯源[zhuī gēn sù yuán, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 追 根 溯 源] to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth #59,373 [Add to Longdo]
推本溯源[tuī běn sù yuán, ㄊㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 推 本 溯 源] to go back to the source #621,348 [Add to Longdo]
逆流溯源[nì liú sù yuán, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 逆 流 溯 源] to go back to the source [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
遡河魚;溯河魚[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo]
遡及;溯及[さっきゅう;そきゅう, sakkyuu ; sokyuu] (n, vs) tracing back; retroactivity [Add to Longdo]
遡源;溯源[さくげん;そげん, sakugen ; sogen] (n, vs) returning to the origin; going back to the beginning; retracing [Add to Longdo]
遡行;溯航;遡航[そこう, sokou] (n, vs) going upstream; sailing against the current [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was nothing. All I did was trace address changes and that's where I ended up.[CN] 哪里，我们只是顺着 他搬家的记录回溯查到的 Patlabor: The Movie (1989)
The first I can remember, I was 4 years old...[CN] 我的首次记忆要追溯 到我4岁那年 是什么？ Untamed Heart (1993)
Whose idea it was, of course, you can never trace, but it was a sort of infection.[CN] 当然, 你无法追溯这是谁的理念, 但它会感染给其他人 Remember (1974)
Yes, well, you know, I think there are other events, before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive, that are more interesting.[CN] 叛乱前还有别的大事 事情可以追溯至一个世纪之前 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Multiple personalities can always be traced back to childhood trauma and often violent sexual abuse.[CN] 此疾病可追溯至儿童时期的创伤，通常和性虐待有关 Never Talk to Strangers (1995)
She'd spent months upriver.[JP] 数か月 河を溯り Alice Through the Looking Glass (2016)
According to the records, your line goes back to Sir Pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.[CN] 根據系譜記載, 您的家系可一直追溯到 跟隨征服者威廉王... 從諾曼第來到英國的 Tess (1979)
It could easily be that any one of you here is related to a royal house... if only we could go back far enough to find out.[CN] 你们都有可能跟皇室有连系 只要我们追溯得够远 On Her Majesty's Secret Service (1969)
They conclude that Zelig's malady... can be traced to poor alignment of the vertebrae.[CN] 他們的結論是，澤 ...可以追溯到他的脊椎錯位。 Zelig (1983)
Goes all the way back to the Second Crusade... a Turkish cavalry.[CN] 家世一直要追溯到第二次十字军东征时期 One, Two, Three (1961)
I suppose it all goes back to Queen Elizabeth.[CN] 我想这应该追溯到伊丽莎白皇后时期 Smoke (1995)
- What're you talking about?[CN] -你在说什么 -事情要追溯到史丹思 All the President's Men (1976)
If it succeeds ... we will be able to look back to the edge of time.[CN] 如果它成功 我们将可以回溯到时间的边缘 Destiny in Space (1994)
It may interest you to know that I am descended from a warrior family which traces its brave past back to Richard the Lion-Hearted.[CN] 普利姆索尔小姐，你可能有兴趣知道， 我来自于一个骁勇善战的家族， 血统可以追溯到 勇敢的狮心王理查德。 Witness for the Prosecution (1957)
The 13 members are divided into three categories... kings, heralds and pursuivants.[CN] 十三位成员分为三个类别 皇者、纹章部和追溯者 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Back when I found Tamae and put her between you and me[CN] 追溯到我发现玉枝，并把她放在我们俩之间的时候 Akutoku no sakae (1988)
We've been found to be the greatest gentlefolk in the county reaching back long before Oliver Crumble's time back to the days of the pagan Turks.[CN] 我們剛發現原來我們家可是出身於 郡裏最高貴的名門世家... 我們家史比奧利弗·克蘭保還久遠... 可追溯到培根德伯爵士那個年代 Tess (1979)
I just hung up from him. Bernstein, listen, it goes all the way to Stans![CN] 这整件事情要追溯到史丹思 All the President's Men (1976)
In order to return us to the exact moment we left the 23rd century, [CN] 要回到23世纪我们出发时的准确时段 我以回溯的时间之旅作为参照物 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
The trucks carrying the stuff stretched back 250 miles to the Normandy beaches.[CN] 运送补给品的卡车绵延250英里回溯到诺曼底滩头 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
My family dates back to the days of Pompeii.[CN] 我的家族可以追溯到庞培年代 My family dates back to the days of Pompeii. I Married a Witch (1942)
All inquiries into the incompetence of civil servants lead back to mistakes by ministers.[CN] 一旦调查起公务员失职问题 All inquiries into the incompetence of civil servants 总会追溯到大臣犯错 somehow seem to be back to mistakes by ministers. One of Us (1986)
The most ancient artifacts which were found on the territory of our town date from the fall of Troy.[CN] 这里最古老的展品是在我们镇上找到的, 而且要追溯到特洛伊城被攻陷的时候了 Zerograd (1988)
Great.[CN] 芳山，來這裡找出回溯點 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Anyway, it could not invalidate an action taken while the order was in force.[CN] 就算撤销 也不能 Anyway, it could not invalidate an action 追溯既往决定 taken while the order was in force. The Quality of Life (1981)
Mother Mathilde's making a trip... up the river next month to visit the bush stations.[CN] 院長下個月要溯河 The Nun's Story (1959)
I've taken the liberty of working with the college on this... using an examination of my own family as cover.[CN] 我决定以追溯 我家族的徽章为耳目 已与学院联络 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Ford every stream[CN] 上溯每条溪 The Sound of Music (1965)
Any minute now we expect the doors to open and we'll get a glimpse of the Queen, as she begins her first visit to Los Angeles in five years.[CN] 再过几分钟我们非常期待机舱门打开 然后我们就能一睹女王的风采 上一次还要追溯到五年前 女王第一次访问洛杉矶的时候 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It's been that way since the early colonial period.[CN] 可溯至殖民时期，就在这里 Kiss the Girls (1997)
They face a marathon journey upstream sometimes hundreds of miles long[CN] 它们面临的是一条艰辛漫长的溯溪之旅 有时候长达数百英哩 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years affecting Belle Reve as piece by piece, our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches to put it mildly.[CN] 那有成千上万的文件，可以上溯到几百年前，我们 毫无远见的祖先为了他们的淫欲一点点的卖了贝尔立夫 A Streetcar Named Desire (1951)
The columns date all the way back to 1972.[CN] 柱子日期一直追溯到1972年 Clueless (1995)
Next week we move back into time, back to 1863.[CN] 下周我们将时光回溯 来到1863年 The Midnight Sun (1961)
In fact, Jimmy says... if we go back far enough, we're probably related.[CN] 吉姆说... 如果我们追溯到以前 我们可能有血缘关系 Foundling (1994)
Let's trace the history of the great city of Tokyo.[CN] 让我们追溯东京的城市的历史 Tokyo Story (1953)
O Lord, take me back to my beginning, to those days in my life.[CN] 真主呀, 请准我回溯， 回到我生命最初的时刻. Jamilya (1969)
You have to come even further back.[CN] 那就得回溯到更久遠的時候 Waterland (1992)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.[CN] 法官先生 这溯及1789年的司法判例 被告可对政府单位 要求自卫权... Good Will Hunting (1997)
..which cannot be retraced, reason may yet prevail.[CN] ...虽然不可能被追溯, 理性仍可以占上风. A New Germany: 1933-1939 (1973)
...that date back to prehistoric times.[CN] ...那可以追溯到史前时代 Amarcord (1973)
Some audacious scholars can even trace it back to the builders of Solomon's Temple.[CN] 一些大胆的学者 甚至能把这追溯到所罗门时期 The Man Who Would Be King (1975)
From all accounts, your wife's illness... seems to date far back into her early childhood.[CN] 根据各方面的情况，你妻子的病... 要追溯到童年早期的时候 Sorry, Wrong Number (1948)
How far back are you?[CN] 追溯多远？ Dead Again (1991)
And our friendly relations with the parish date back to long ago, ... do they not?[CN] 我们同教区的亲密关系能追溯到很久远的年代 不是吗? The Beast (1975)
We've traced your line to a Sir Otho le Bon... who held the manor of Wickhamsbreux by a knight's fee... from the Earl of Thanet, 1387.[CN] 我们追溯 到奥塞邦爵士 他在1 387年，在塞内特伯爵之下 当骑士而维持威克布洛克的大官邸 On Her Majesty's Secret Service (1969)
I made my first movie for MGM back in 1950.[CN] I made my first movie for MGM back in 1950. 我为米高梅出演的第一部 影片要回溯到1950年 That's Entertainment! (1974)
Some very curious construction that went on back in the '20s.[CN] 一些很奇特的建筑可以追溯到20年代 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }some very curious construction that went on back in the '20s. The Norliss Tapes (1973)
You're just one of a line that goes back beyond the time of knowing![CN] 你是愚公移山的后裔 一代代人追溯到已知时代之前！ Tammy and the Bachelor (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top