Search result for

*浑身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浑身, -浑身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浑身[hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑 身 / 渾 身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You reek of vomit.[CN] 你浑身酒味. A Spot of Bother (2009)
I'm getting island fever now. I'm starting to lose my mind.[CN] 我就觉得浑身不对劲 开始失去理智了 Couples Retreat (2009)
My leg hurts, my foot hurts. my whole body aches![CN] 我现在不但腿疼脚疼 我浑身都疼 Fit Lover (2008)
- She was covered in blood.[CN] - 她浑身是血 - 然后呢? Redwood (2008)
We the Changshan soldiers are made of courage[CN] 我们常山组二十人浑身是胆 Three Kingdoms (2008)
I do it to calm my nerves[CN] 不演一下我浑身不舒服 Tokyo Sonata (2008)
God. Why do I itch all over?[CN] 老天, 怎么我浑身都痒啊? Chandni Chowk to China (2009)
I'm gonna take a shower. I still feel like there's blood all over me.[CN] 我要洗个澡 我还是感觉浑身是血 Plaisir d'amour (2008)
I had pains everywhere.[CN] 浑身疼痛 Mr. Nice (2010)
I was cold and wet.[CN] 我很冷而且浑身湿透 我感觉很沉重... Lake Mungo (2008)
I'm just so goddamn stiff.[CN] 我感到浑身僵硬 Smite (2009)
The roar of the engine. It just, tickles me.[CN] 引擎的咆哮声让我浑身兴奋 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Well, you know, without a gun, I'm practically naked.[CN] 哦 要知道 如果没有枪 我就像浑身赤裸 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
- Get upstairs, wash out, you stink.[CN] 你们两个给我上楼洗一洗 你们浑身鱼腥味 Fireflies in the Garden (2008)
Knock yourself out.[CN] 使出浑身解数去招呼他吧 The Slammin' Salmon (2009)
To be fair, he lied to you before he really cared then he tried super hard to word it so it wouldn't be a lie after that.[CN] 公平而言 他先向你撒谎 而不是真心关心你 他又使劲浑身解数来掩盖谎言 这样谎言成真了 Fired Up! (2009)
That Gina was a freak. I've got bite marks all over my badonkadonk.[CN] 那个Gina是个怪物 我浑身都是她咬的印 Fired Up! (2009)
There was ethyl ether traces all over him.[CN] 他浑身都是乙醚 Flame Red (2008)
Are you sick of those cooze queens out there flaunting their shit in front of you, only to leave you high and dry?[CN] 你厌烦了那些胸大无脑的女人 使劲浑身解数勾引你 但是却留你一个人饥渴难耐吗? Still Waiting... (2009)
The only thing that really matters is I did everything I could to save that woman.[CN] 关键是我使出浑身解数来救这个女人 Nights in Rodanthe (2008)
He's an handful. I mean, he's beautiful, but... full of energy.[CN] 他是个小淘气，长得不错 但是，浑身是劲 Incendiary (2008)
- Careful, I'm all wet.[CN] 小心，我浑身湿了 我也是 Untraceable (2008)
- I'm all dirty.[CN] - 我浑身都脏兮兮的 To Love Is to Bury (2008)
Mama, I'm tired. I hurt all over. I wanna go home.[CN] 妈妈 我已经很累了 我浑身都疼 To Love Is to Bury (2008)
♫ Honey, honey ♪ ♪ How you thrill me ♪[CN] 甜心 甜心 你令我浑身颤栗 Mamma Mia! (2008)
You smell like a liquor cabinet.[CN] 你浑身都是酒味 Pathology (2008)
♪ How he thrills me ♪ ♪ Honey, honey ♪[CN] 他令我浑身颤栗 甜心 甜心 Mamma Mia! (2008)
Just a scruffy little thing. Brown, one ear sticking up. The other one flopping down.[CN] 浑身脏兮兮的棕毛 耳朵一只竖着一只耷着 Bottle Shock (2008)
Kalle came home, all blooded up.[CN] 凯勒回家的时候，浑身是血 Everlasting Moments (2008)
Behind you, covered in flies.[CN] 在浑身是苍蝇的你后面。 Camino (2008)
- Dude, you smell like shit.[CN] - 伙计，你浑身汗臭味 Pineapple Express (2008)
That's nice, but, sweetie, I'm... black and blue all over and you're squeezing me.[CN] 真是有心 不过亲爱的 我... 我浑身都青一块紫一块的 你却紧拥着我... You'll Be the Death of Me (2008)
So bad. And when I waver, and I will waver, [CN] 很糟 我很容易就浑身颤抖 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Who cares but you sure look dirty.[CN] 我不管你从哪里来 总之你浑身都是泥 Butterfly Lovers (2008)
He was covered with blood and said he'd kill me.[CN] 浑身上下都是血，还说要杀了我 The Chaser (2008)
I have been busting my hump, with my secret identities and my tricks and my gadgets.[CN] 这些年来 我使劲浑身解数 使用我的秘密身份 我的技巧和我的小道具 The Naked Man (2008)
"FrankieJ. trembled, his palm wavering across those last milk shake cups,[CN] "弗兰克·基 浑身战慄，他的手颤抖着伸向最后一个纸杯..." Driven to Kill (2009)
Well' you reek of Scotch and cheesecake.[CN] 呃，你浑身都是奶酪蛋糕 和威士忌的恶臭 Step Brothers (2008)
Every part.[CN] 我觉得我浑身都帅 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Get outta here, you milk toast motherfucker![CN] 获得outt在这里， 浑身散发着敬酒狗娘养的！ My Normal (2009)
- It's just everywhere.[CN] - 浑身都是，脑袋里也有！ The Ruins (2008)
It happened in that night, when you... disappeared together with my Kodachi and came back injured.[CN] 老大拿着我的短刀就消失了 然后浑身是伤的又回来了 Goemon (2009)
Soaking wet, poor thing.[CN] 浑身湿透了，可怜的人 Good (2008)
She wakes up on a bed in a motel room all tied up in duct tape, unharmed.[CN] 她醒来发现自己在汽车旅馆的床上 浑身捆满胶带 并没受伤 Red Hair and Silver Tape (2008)
Also because you make me feel lively.[CN] 也因为你让我浑身轻快 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008)
You guys smell like shit.[CN] 你们浑身汗臭味 Pineapple Express (2008)
walkingaround.[CN] 浑身是血的游击队到处跑没什么意义 Balibo (2009)
I mean, everything itched: My legs, my arms, my earlobes:[CN] 浑身痒 大腿，手臂，耳垂 The House Bunny (2008)
And as you can plainly see, there's nothing impressive going on anywhere around here.[CN] 就如你所见 我浑身上下没有哪处让你印象深刻的 The Naked Man (2008)
- and I don't feel comfortable.[CN] - 搞得我浑身不自在 The Nightman Cometh (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top