Search result for

*此地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 此地, -此地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
此地[cǐ dì, ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此 地] here; this place #10,360 [Add to Longdo]
此地无银三百两[cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此 地 无 银 三 百 两 / 此 地 無 銀 三 百 兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo]
此时此地[cǐ shí cǐ dì, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此 时 此 地 / 此 時 此 地] here and now; as things stand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as you have charted the area before... you will accompany her.[CN] 而你曾制作该区域的地图，较为了解此地 Wing Commander (1999)
You can't...spawn the salmon man! When I see two young people in love as they are, [CN] 我看到两个年轻人如此地相爱 Very Bad Things (1998)
A Russian-built cargo plane puts down here every now and then with military and civilian supplies for this jungle outpost.[CN] 有架俄罗斯制造的货机时不时飞来此地， 为这个丛林村落卸下军用和民用物资。 我们可以搭乘这架飞机离开。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It, too, was built on slave labour, laid over the bodies of those who perished.[CN] 它同样是由奴隶们建造的，可以说是建筑在死于此地的人的尸体上的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Here, at this moment, I can't close anything.[CN] 此时此地, 我无法接近任何事物 Lovers of the Arctic Circle (1998)
I think that's why I spotted the police so quickly.[CN] 我想他们正在监视此地 Eye of the Beholder (1999)
Igor is negotiating transport to get us out of here.[CN] 伊格忙着联络交通，以便我们离开此地。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I asked Tatiana, the interpreter, what Ivan Yakovlev's feelings are on returning here.[CN] 我让翻译 塔贴娜 问 伊万回到此地的感受。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Says here the army may be conducting maneuvers around here.[CN] 报上说可能会有军队来此地募兵 Inferno (1999)
These are descendants of the Dayak warriors, whose war canoes terrorised the coast until the British got here and told them about regattas.[CN] 他们是达雅武士的后裔， 达雅武士打仗用的独木舟一直威震海岸， 直到英国人来到此地，告诉他们赛舟会是怎么一回事。 Full Circle with Michael Palin (1997)
And now with the prospect of a major investment in our economic future... by Mr Elliot Blair of Blair lndustries--[CN] 目前又决定在此地... 开发投资 Dante's Peak (1997)
Spread from this place.[CN] 从此地扩散出去 Universal Soldier: The Return (1999)
Well, we wouldn't be here if your clients had done what they should've done.[CN] 嗯, 要是你的委托人做了他们 本该做的事, 我们将不会聚于此地. The Rainmaker (1997)
When paintings fall, when you wake up one morning and she doesn't love you, when you open a newspaper and read that war has broken out, when you see a train and you think, I've got to leave this place, [CN] 画掉了，你一天清早起来发现她不再爱你 打开报纸， 发现战争已经爆发了 看见火车，就想离开此地 The Legend of 1900 (1998)
Farming is precarious here - in every sense of the word.[CN] 此地的农业极不稳定 － 用这个词是非常恰当的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
For the 32 million people who live here, it's the ultimate realisation of the American dream.[CN] 对于生活在此地的三千二百万人来说， 这是美国梦终极实现的地方。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Never in all my puff.[CN] 我却从未感觉如此地孤单，如此地空虚寂寞 Trainspotting (1996)
Communist leaders were especially keen, if the wall plaques are anything to go by.[CN] 共产党领导人特别热衷此地，墙上的金属牌匾就是证明。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The struggle continues today here in Canton.[CN] 现在斗争还在继续... ...就在此地 A Time to Kill (1996)
! Yes, if you keep parking here![CN] 是，如你仍泊此地 Christmas in August (1998)
- Susanne, line up the retards. - Our new neighbors want to say hi.[CN] 我们的新邻居想打招呼 此地很美 The Idiots (1998)
Yeah, me too.[CN] "希望你在此地" 我也是 Enemy of the State (1998)
- Kill everyone f or a mile around. - As Sire decrees.[CN] 以此地为中心，方圆一里，全体屠灭 The Emperor's Shadow (1996)
Armed guards are a reminder that terrorism is still taken seriously in Peru.[CN] 秘鲁的恐怖主义活动依然必须严肃对待。 光辉道路游击队曾经在此地活动。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Here, at this moment, i can't lock anything up.[CN] 此时此地 我无法锁住任何事物 Lovers of the Arctic Circle (1998)
They have half a million men here.[CN] 有50万美军驻扎在此地 Three Kings (1999)
The existence of the Intihuatana, the ceremonial stone that measured the position of the sun, is taken as proof that the Spaniards never came here.[CN] 栓日石是一块专门的石头，用来测量太阳的位置 它的存在被用来证明西班牙人的确从未到过此地。 因为所有西班牙人在秘鲁发现的其它这种石头，都被他们一律毁坏。 Full Circle with Michael Palin (1997)
There's a shrine to the Virgin in the cathedral back there.[CN] 人们来到此地，不免都要进行一次朝圣之旅, Full Circle with Michael Palin (1997)
The most notorious and changeable and dangerous weather systems come through here.[CN] 最臭名远扬、变化无常、最危险的天气系统正在经过此地。 一年之前，当我踏上旅途时，天气晴朗，平静， Full Circle with Michael Palin (1997)
Without the help of the local people, it would be hard to find our way in or out of here.[CN] 如果没有当地人的帮助，我们很难进出此地。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Hi.[CN] 在我主的注视下，你们来到此地... ... The Wedding: Part 2 (1998)
You're not allowed to leave, sir.[CN] 先生不得离开此地 The Emperor's Shadow (1996)
You must be new in town.[CN] 你大概在此地人生地不熟 Batman & Robin (1997)
Hundreds of thousands of birds stream here from as far away as Antarctica to breed in Alaska's protected cliffs and coves and to feed on it's rich seas.[CN] 成千上万的鸟远从北极飞聚到此地来 为了在阿拉斯加不受干扰的悬崖 与峡谷间生育下一代，也为了在这丰富的海域里觅食 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
"Master Wang has abandoned me for Jasmin!"[CN] 王老爷不到我们此地来了，被张蕙贞拖去了 Flowers of Shanghai (1998)
- You folks just passing through?[CN] 你们是路过此地吗？ Inferno (1999)
Well, someone who don't live here made those rules.[CN] 订下那些规则是都并非住在此地 The Cider House Rules (1999)
I'm investigating a former resident. Could you spare me a few moments?[CN] 我正对一名曾居此地的人进行调查 Eye of the Beholder (1999)
This isn't a good place... time, to lunge.[CN] 此时此地都不宜表白 Better Than Chocolate (1999)
We never expected to see you here again![CN] 我以为王老爷不到此地来了呢! Flowers of Shanghai (1998)
They made it the centre of their sun worship until the Spanish conquerors arrived and stamped their own mark on the city.[CN] 直至西班牙征服者来到此地，并在城市里留下了他们自己的印记。 Full Circle with Michael Palin (1997)
There is no help out here.[CN] 此地之外已无援助 Dollar for the Dead (1998)
Where Americans were once tortured, they will one day come to be pampered.[CN] 美国人曾经在此饱受折磨，但终有一天，美国人会在此地倍受礼遇。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Steve Forbes was born where?[CN] 史蒂夫·福布斯是在此地出生吗？ The Big One (1997)
Watered by the Urubamba, fields produce 360 varieties of potatoes and rich crops of maize and barley.[CN] 乌鲁班巴河水灌溉此地， 这里出产360种马铃薯。 还有高产的玉米和大麦。 Full Circle with Michael Palin (1997)
This isn't the time or the place to get into it.[CN] 我知道此时此地不该提那件事 Election (1999)
Authorities have called in troops for rescue operations however, because the area is already getting dark...[CN] 而因为此地的佛灭日将到 正式的救灾活动将... Perfect Blue (1997)
Here's the kicker.[CN] 我来到此地 Idle Hands (1999)
It's the area's finest vista.[CN] 此地的景色也许是全区最美 Autumn Tale (1998)
We got a problem with bears around here.[CN] 此地有凶猛的熊 The Edge (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top