Search result for

*正如*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 正如, -正如-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正如[zhèng rú, ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ, 正 如] be just like #5,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like Talon said, sometimes you just have to have faith.[CN] 正如塔伦所说 有些时候 你必须要有信心 Snow Buddies (2008)
As Dr. Braxton said, an aberration, a hideous anomaly, [CN] 正如 巴斯顿医生说的 , 是畸变的怪胎 是可怕的异常现象 InAlienable (2007)
you can see that there's corrosion all over the place.[CN] 正如你所见 整块钢块都已锈蚀 Life After People (2008)
So, as you can see, the mystery of who pooped the bed has been solved.[CN] 所以，正如你们看到的 谁在床上大便之谜已经解开了 Who Pooped the Bed? (2008)
Truly a gateway.[CN] 正如门一样 Departures (2008)
As I was saying you came in really late there.[CN] 正如我所说 你状态来得有点晚了 Between Love & Goodbye (2008)
You need to do something... show up with millions of roses... and make a speech, like Hugh Grant.[CN] 她的一万元买玫瑰花 并作出供认。 正如电影！ Daddy Cool (2008)
The war was a dispute over Atlantic trade routes between England and America in 1 8 1 2, shortly after the War of Independence.[CN] 正如预测 但是 Atlantic Ocean (2008)
Like I said, kill guns are for pussies.[CN] 正如我所说的枪 胆小鬼。 Pig Hunt (2008)
Let us stand together as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.[CN] 请大家起立 星条旗缓缓向上攀升 乐声让我们精神振奋 正如我们的联邦，她的强盛一如既往 Eagle Eye (2008)
Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institutions profitability.[CN] 因此，正如同穷人会为了生存而被迫偷窃 金融体系的天生性向就是为了利润而无所不为 Zeitgeist: Addendum (2008)
As you can see, I did not burst into flames.[CN] 正如你们所见 我没有被烈火焚身 Sparks Fly Out (2008)
London returns to the marsh that the Romans found here 2000 years ago.[CN] 伦敦变回成了沼泽湿地 正如2000年前罗马人发现它的时候一样 Aftermath: Population Zero (2008)
Is like I've expected[CN] 正如我的預感 Detroit Metal City (2008)
- -all, Your Honor, with the destructive force we've just seen on that video?[CN] 这一切 , 法官大人 正如刚在录像看到的 , 有破坏性力 量 InAlienable (2007)
As you can see from the shot from our Action News chopper, [CN] 正如我们的现场报导直升机所拍到的 Joe Day Afternoon (2007)
- As I have been a bastard?[CN] 正如当年宣布我为私生子一样 As I have been a bastard? Destiny and Fortune (2008)
Just as we know ...[CN] 正如我们知道的 ... Max Manus: Man of War (2008)
Now if this egg phenomenon were able to make accommodations with the subject's organs, as has been stated, it could conceivably have instigated this malfunction, tapped into his bladder and harvested his sperm.[CN] 现在 , 如果这只蛋的现象 是能够适应宿主的器官 正如刚才的说明 InAlienable (2007)
As he has done since kindergarten. Okay.[CN] 正如他自从幼儿园起就开始的那样 The Ex-Files (2008)
Venom dripped from its fangs into my open mouth! I spat the poison back into the beast's eyes, thus blinding it.[CN] 它把那些毒液喷进我张开的嘴巴，我吐出去了，毒液正如我所计划地反击给它... Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
Well, you know, he's asleep as I said and...[CN] 那个 正如我说的 他已经入睡了... Picture This (2008)
Just like Betty said.[CN] 正如贝蒂所言 Tales of the Riverbank (2008)
But as I'm saying this, it occurs to me that, once again, your question may have been rhetorical.[CN] 但正如我說的 我又一次想到 你的問題又運用修辭手法了 The Loobenfeld Decay (2008)
As you can see, it's a perfect match.[CN] 正如你所看到的, 非常吻合. Dying Breed (2008)
As I was saying, our campaign will focus on the youngs...[CN] 正如刚才所说 我们的营销策略将着眼于... ... Episode #2.2 (2008)
There you go.[CN] 正如我所愿 America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
the soccer field now is going through succession as you would expect in returning to what it was originally hundreds of years ago which was a mixed deciduous forest.[CN] 正如大家估计的那样 回到了百年前的原始状态 我就是从像这样的小镇长大 Life After People (2008)
Like I said...[CN] 正如我说的 ... InAlienable (2007)
And as you can see these are the rungs, and the hook at the end they would grasp onto one window and then pull themselves up.[CN] 正如你所看到的... ... 梯中有横档 梯尾有钩子... ... 消防员把它挂在一个窗户上 然后爬上去 Quarantine (2008)
As I was saying we came to you in good faith.[CN] 正如我说的 我们真诚邀见，您却说您没空 Transporter 3 (2008)
# Real girls don't take aim, like kings do these days #[CN] # 率真的女孩不需依赖他人 正如现在男孩一样 # One Week (2008)
I think we have moral obligations to help just as we have moral obligations not to harm.[CN] 未能使任何人受益 而那是你可以做的事情 I think we have moral obligations to help just as we have moral obligations not to harm. 我認為我們有幫助他人的倫理道德 正如我們有不傷害他人的倫理道德 Examined Life (2008)
I'm not as worried as I was a little while ago, but there's still a concern.[CN] 我不担心，因为正如我是一个小而 前，但仍然是一个关注的问题。 Darfur Now (2007)
That's what you call them.[CN] 正如你们所叫的 Nothing But the Truth (2008)
I'm a busy person.[CN] 正如你所見 我很忙 Dive!! (2008)
Okay, as suspected.[CN] 好，正如所料 Ghostfacers (2008)
As it goes, I think it's exactly what the district attorney needed to see.[CN] 正如事情的进展 我想 这正是地方检察官所想见到的 Whatever Possessed You (2007)
Sorry to interrupt. But as you know, Mrs. Dubois' husband is one of the hostages.[CN] 但是正如你们所知道的 Dubois太太 的丈夫正是人质之一 Joe Day Afternoon (2007)
Just like Joe said it would.[CN] 正如Joe所说的 Joe Day Afternoon (2007)
Instead, Ben wondered if like their prehistoric friends, the Grumps would be extinct.[CN] 可是 Ben却觉得 或许正如它们的史前朋友那样 灵兽也早已灭绝了 One Week (2008)
So, is Operation Freddie well and truly underway?[CN] 彿萊迪行動正如火如荼地進行嗎? Wild Child (2008)
Now, as you can see, this only gives us about a month and a half on our handy new Y2K clock.[CN] 现在，正如你们所看到的 我们的千年钟显示我们只剩下 一个半月的时间来完成这个任务 Control Alt Delete (2008)
As he says, if you don't mind roughing it.[CN] 正如他说的, 如果你不介意的话. Dying Breed (2008)
What she's saying is that you never really know what's waiting for you in life.[CN] 正如她说的 你永远猜不透 人生前方是泥路还是坦途 Between Love & Goodbye (2008)
But, as so often happens, the poop rolled together and two became one.[CN] 但正如常发生的那样 两条大便滚到一起，合二为一 Who Pooped the Bed? (2008)
Hate to say it, but that place is exactly what I thought. Full of crap.[CN] 我不想这么说 但那地方正如我所想的全是假的 Mystery Spot (2008)
Well, as I predicted, I am sick.[CN] 好吧 正如我预言的 我生病了 The Pancake Batter Anomaly (2008)
There are three categories of geeks, same as in the underground.[CN] 他们彼此不明白 正如他们所说的在不同的俚语。 Daddy Cool (2008)
As I was saying, the river wasn't always like that, you know.[CN] 正如我说的 这河之前不总是如此 你知道吗 Tales of the Riverbank (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top