Search result for

*束手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 束手, -束手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ,  ] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ,     /    ] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ,    ] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ,     /    ] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ,    ] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ,     /    ] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once he crosses the border, we can move in.[CN] 一旦他越境 我们就束手无策了 Machete Kills (2013)
And there's nothing I can do about it.[CN] 我却束手无策 Problem Dog (2011)
Which means that she was awake, Man. She... she... couldn't do anything... but she could feel everything that was happening to her.[CN] 也就是说 她当时意识清醒但束手无策 Alex Cross (2012)
# But you still mystify And I want to know why #[CN] 你一脸困惑,我束手无策 ? But you still mystify And I want to know why ? Smashed (2012)
He's risen fast, making police work impossible and representing killers and bombers who have murdered hundreds of innocent people.[CN] 他势头很猛 让警察束手无策 为杀害几百位无辜民众的 Vengeance: Part 9 (2012)
And the narrator was standing over a crib. His child was dying, and there was nothing he could do.[CN] 故事的叙述者站在婴儿床前 And the narrator was standing over a crib. 而他却束手无策 and there was nothing he could do. The Words (2012)
We're gonna sit here and wait for it.[CN] 我们只能束手无策的等 Triggerfinger (2012)
Until she had the poor boy helpless.[CN] 直到她占有这个束手无策的可怜男孩 Goltzius and the Pelican Company (2012)
Chacón can't do anything.[CN] 查共也束手无策 La negociación (2012)
He took down an arsonist and armored car thieves, and just last week, he busted the Vertigo drug ring when we couldn't.[CN] 抓获了纵火犯和抢劫装甲车的匪徒 就在上周 我们束手无策 而他抓获了贩卖"迷魂"的集团 Betrayal (2013)
There is no pirate that doesn't resist when he's asked not to![CN] 乖乖束手就擒的海賊是不存在的 One Piece Film Z (2012)
Stand down now, or we will open fire.[CN] 立刻束手就擒 否则我们就开火了 The Amazing Spider-Man (2012)
That night in Paris, it was the first time I realized I had to do something.[CN] 在巴黎那晚 是我第一次意识到不应该束手听命 我可以扭转宿命 Knightfall (2011)
If you were a woman, you wouldn't resist?[CN] 你是女人的话,就这么束手就擒? Walk of Punishment (2013)
While we stood helpless.[CN] 我们根本束手无策 Brave Hearts: Umizaru (2012)
I'd hate to limit your scope.[CN] 我不想让你束手束脚 Don't Haze Me, Bro (2012)
I'm at the end of a long road, Mr. Richard.[CN] 令我束手无策,李察先生 Colombiana (2011)
I-I couldn't... couldn't do anything.[CN] 我根本束手無策 The Red Mile (2011)
They wind up holding the bag.[CN] 他们就束手无策了 Identity Crisis (2012)
"SHE WENT DOWN WITHOUT A FIGHT. "[CN] 「她束手就擒地倒下」 Olympus Has Fallen (2013)
As trapped and bedevilled as any of the hapless bastards I ever created.[CN] 如我以往笔下的倒霉角色般束手无策 The Raven (2012)
- There's no solution?[CN] 没别的办法吗 束手无策 Le Chef (2012)
Turn yourself in![CN] 束手就擒吧 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I didn't tell you before because there's nothing you could have done.[CN] 我之前没有告诉你 因为你们束手无策 The Odd Life of Timothy Green (2012)
Luca will not give up without a fight.[CN] 卢卡不会放弃 束手就擒。 Aladdin and the Death Lamp (2012)
And I don't believe you will remain passive if Tibeats attacks.[CN] 如果提比兹动手 你肯定不会束手待毙 12 Years a Slave (2013)
There was nothing he could do.[CN] 他束手无策 There was nothing he could do. The Words (2012)
The plague is everywhere.[CN] 令我束手无策 Season of the Witch (2011)
Which is why she can't lift a finger, according to her.[CN] 所以她才说她束手无策 Chapter 9 (2013)
But once there, you have no idea what you Te about to encounter.[CN] 但一旦到达那里 你将会对你的遭遇束手无策 Another Earth (2011)
It repels even powerful minke whales.[CN] 连有力的小须鲸对这也束手无策 To the Ends of the Earth (2011)
There's nothing you can do about that now, so just breathe in...[CN] 目前你對此束手無策 只用靜靜吸氣 Red Alert (2011)
But if anything were to go seriously wrong, there would be little he could do against a one-tonne Elvis.[CN] 他知道轻轻地用棍子给他挠痒能使他镇静 { \3cH202020 }and knows that tickling him gently with a stick keeps him calm. 对于一吨重的艾维斯他也束手无策 { \3cH202020 }there would be little he could do against a one -tonne Elvis. The Future (2013)
Uh, so the lawyer said there's nothing you can do?[CN] 律师说你束手无策吗 { \3cH202020 }So the lawyer said there's nothing you can do? Nana Gallagher Had an Affair (2011)
You bribing an officer? Wait, wait. The way that I figure it, there's not much you can do.[CN] 你竟然向警察行贿吗 { \3cH202020 }You bribing an officer? 你也束手无策吧 { \3cH202020 }there's not much you can do. Daddyz Girl (2011)
Well, this couch is not leaving without a fight.[CN] 嗯,这是不会离开沙发 束手就擒。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
Your brother would never have submitted to capture so meekly.[CN] 你哥哥詹姆绝不会如此轻易地束手就擒的. Your brother would never have submitted to capture so meekly. The Pointy End (2011)
I'm helpless...[CN] 这下真是束手无策 .Hack//The Movie (2012)
There's nothing you can do.[CN] 躲不过坠入地狱的命运 我们束手无策 The Tall Man (2012)
I was ten time zones away, two packs in, staring down a deadline, when the first plane hit the North Tower.[CN] 我当时在国外 当第一驾飞机撞上北双子塔时 我只能眼睁睁看着 束手无策 Entanglement (2012)
I can't see how it can be done, and they've got Holly, and there's nothing I can do to save her.[CN] 根本无从下手 Holly还在他们手上 我却束手无策救不了她 Pink Champagne on Ice (2012)
- We're not caving on the appeal.[CN] -我们可不会束手就擒 -我们知道 The Dream Team (2012)
We're sitting on knowledge of a massive fraud, and we can't do anything about it because we need the company to stay viable.[CN] 明明获悉了对方涉嫌巨额欺诈 我们却依然束手无策 因为我们得让这公司存活下去 Wrongful Termination (2011)
If she executed D'Stefano in cold blood, she's likely to put up a fight.[CN] 如果是她冷血地杀掉了D'Stefano 她必定不会乖乖束手就擒 Pink Champagne on Ice (2012)
Luke. I don't know what to do about him.[CN] 我对路克束手无策 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
- I'm honestly at my wits' end.[CN] 不给我回信 我真是束手无策 Part Five (2011)
Here I am, stuck with all these premium tequila shots, so...[CN] 我来到这里,是因为对所有这些优质龙舌兰酒束手无策,所以 Identity Thief (2013)
So what's our alt? We get caught?[CN] 那第二方案是什么 束手就擒吗 3.0 (2012)
Maybe, but I ain't going down without a fight.[CN] 也许吧,但我是不会 束手就擒。 Do You Like My Basement (2012)
Jesus.[CN] 你觉得你利用你家庭的时候 我会束手旁观吗 Mental (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top