Search result for

*暫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暫, -暫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暫, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暂
[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暫] Meaning: temporarily; a while; moment; long time
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: しばら.く, shibara.ku
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬  日
Rank: 1112

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂[zàn, ㄗㄢˋ, 暂 / 暫] temporary; Taiwan pr. zhan4 #5,318 [Add to Longdo]
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]
暂停[zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, 暂 停 / 暫 停] suspend #5,182 [Add to Longdo]
短暂[duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, 短 暂 / 短 暫] short #5,588 [Add to Longdo]
暂行[zàn xíng, ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 暂 行 / 暫 行] provisional #8,231 [Add to Longdo]
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]
暂定[zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 暂 定 / 暫 定] temporary arrangement; provisional; tentative #22,392 [Add to Longdo]
暂缓[zàn huǎn, ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ, 暂 缓 / 暫 緩] to postpone #22,806 [Add to Longdo]
暂短[zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂 短 / 暫 短] brief (in time) #124,252 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
暂息[zàn xī, ㄗㄢˋ ㄒㄧ, 暂 息 / 暫 息] a lull (in the storm); brief break (in rain) [Add to Longdo]
暂态[zàn tài, ㄗㄢˋ ㄊㄞˋ, 暂 态 / 暫 態] transient [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]
暂缺[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂 缺 / 暫 缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n) กำหนดไว้ชั่วคราว
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) แผนการชั่วคราว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暫く[しばらく, shibaraku] ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n, pref, adj-no) tentative; temporary; (P) #3,590 [Add to Longdo]
暫く(P);須臾;暫らく(io)[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18,671 [Add to Longdo]
しばらくの間;暫くの間[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo]
暫くして[しばらくして, shibarakushite] (exp) after a short time; presently [Add to Longdo]
暫くすると[しばらくすると, shibarakusuruto] (exp) a short time later [Add to Longdo]
暫く振り[しばらくぶり, shibarakuburi] (n, adv) (uk) long interval of time [Add to Longdo]
暫し[しばし, shibashi] (adv) (uk) for a short while; for a brief period [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while [Add to Longdo]
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) provisional plan [Add to Longdo]
暫定協定[ざんていきょうてい, zanteikyoutei] (n) provisional agreement [Add to Longdo]
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) interim government [Add to Longdo]
暫定措置[ざんていそち, zanteisochi] (n) temporary step; stopgap measure [Add to Longdo]
暫定値[ざんていち, zanteichi] (n) provisional figure [Add to Longdo]
暫定的[ざんていてき, zanteiteki] (adj-na) temporary; provisional [Add to Longdo]
暫定内閣[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
暫定予算[ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
I was told to wait for a while.私は暫く待つように言われた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I convinced him to stay on the ship for now.[JP] ラファエルには暫く 船に留まる様にと説得済 Birth Pangs (2011)
Are you going to stay here long?[CN] 你現在只能暫時呆在這裏嗎？ Tristana (1970)
That'll take awhile.[JP] 暫く掛かるわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
SHIRO OSAKA[CN] 維持這短暫的生命 Zesshô (1975)
I can't see you for some days[CN] 這段日子裡，我們暫時不能見面 Fei xia xiao bai long (1968)
No. Long time, Dr. Pearlman.[JP] 止めてくれ 暫くぶりですね ドクター Welcome to the War (2010)
- He's been suspended from the hospital.[CN] -醫院讓他暫時停職了 Corridors of Blood (1958)
I'll keep the others for the time being.[CN] 我會暫時留住其他人. Cremator (1969)
I think that we'll be helping each other for some time to come.[JP] お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 John May (2010)
With Your Honor's permission, I'll report that no new cases... - are to be added to our calendar.[CN] 庭上 能否同意暫停其他案件 Adam's Rib (1949)
Set up a temporary morgue in hangar bay "B."[JP] ハンガー・ベイBに暫定の 遺体安置所を設置してくれ Episode #1.1 (2003)
Can you please go watch TV for a little while?[JP] 暫くTV 視ててくれる? Grace (2011)
Switch it off, please. Just turn it off.[JP] 暫く カメラを止めてくれ District 9 (2009)
I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky.[JP] 暫くです Tikhiy Don II (1958)
You may take shelter here, General, if you wish.[CN] 288) }將軍，你可在此暫避 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Anywhere, ifs not decided[CN] 哪裏都去，暫時沒決定下來 The Cloud-Capped Star (1960)
Come on, I know you haven't done it in a while, but it'll be great.[JP] 暫く振りだろうが 楽しめるはずだ Bridesmaids (2011)
For time-being she'd just be putting up with me[CN] 暫時搬到我家裏住 Hong Kong Nocturne (1967)
- What is going on? - Stay inside.[JP] -　ミリー暫くここに居て Jumper (2008)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.[JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
To be fair, it takes a while to be absorbed into...[JP] マトモに効くには 暫くかかる... Paul (2011)
All at once am I Several stories high[CN] 暫態間我的思緒飛揚在空中 My Fair Lady (1964)
Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.[CN] 巴莎修女，這位是路加修女她將 暫時跟我們在一起 The Nun's Story (1959)
It might take a while before it all comes back.[JP] 暫く記憶は戻らないだろう A Bright New Day (2009)
Me and Lisa haven't seen each other in a while, so...[JP] リサとは暫く会ってないし Red Rain (2011)
Xiangying, I've rent a room upstairs[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }湘瑩，我現在暫時在樓上租了房間 Dai lü nian hua (1957)
No wonder you decided to suspend her piano lessons.[CN] 難怪你決定暫停她的鋼琴課 Lolita (1962)
- We were just scaring you.[CN] - 暫時是嚇人。 - 嚇什麼？ Siberiade (1979)
You'll be OK for a while.[CN] 你暫時還是安全的 Riot in Cell Block 11 (1954)
He can't make out anything. He's such a Khuka, mother[CN] 他雖然暫時不能做什麼 可他是個出色的昆卡，媽媽 The Cloud-Capped Star (1960)
If I'm crying, it's for my whole past life, my past sex life, which is so short.[CN] 之所以哭 是因為我過去的生活 為短暫的性生活而嘆息 The Mother and the Whore (1973)
But I think you'II have to remain our guest for a while.[CN] 但我想你必須暫時留在這裡作客了 Shine, Shine, My Star (1970)
After expressing misgivings about Mr Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $18, 000 in an account for his use?[JP] カリフォルニアへの 暫定移動を知っていながら なぜ18000ドルも出したの？ The Social Network (2010)
I had forgot my inner devil and had stopped being naughty.[CN] 我暫時忘了內心的魔鬼，不再會淘氣 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Here's your temporary. You should have your license in a few weeks.[CN] 這副是給妳暫時用的 正式的兩三個禮拜 就會下來 Death Lends a Hand (1971)
We stayed to check for survivors.[JP] そして生存者確認の為 暫く現場に居た Hearts and Minds (2010)
We should be okay in here for a while.[JP] ここまで来れば暫くは安全だ... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
He'll remain on the ship until he's no longer needed.[JP] 彼には暫くこの艦に居てもらうわ 用が済むまでね Heretic's Fork (2010)
I was only gonna sleep with him a few more times and then dump him, but now, after an offer like that...[JP] 暫くの間　彼と寝たら 捨てるつもりだったの だけど　求婚されて Jersey Girl (2004)
I think we wore out the Midwest for a while.[JP] 暫く　中西部に居ろよ Public Enemies (2009)
The point is, me as boss needs you in evidence for the next few days.[JP] 暫くお前が必要だ Talk to the Hand (2011)
Do me a favor, just give me and my wife one moment.[JP] スマンが暫く 夫婦で話させてくれ Hancock (2008)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }As you said, Joanna, life's too short.[CN] 就像你說的，喬安娜 生命太短暫了 Joanna (1968)
- Like he said, Henry, just hang in there.[JP] 言ったように もう暫くの辛抱だ Twin Streaks (1991)
She's not going at present.[CN] 她暫時不去巴西 我先去看看那裏的土地... Tess (1979)
I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?[CN] 對不起，你說〝暫停鋼琴課〞？ Lolita (1962)
Hey. You've been gone a long time.[JP] 暫く戻って来なかったが Concordia (2011)
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.[JP] サジタロンが暫定12議会の代表を選出 誰だか想像がつきますか？ Colonial Day (2005)
R2 will be along in a few moments... and then he'll release the ray shields.[JP] 暫くすれば　Ｒ２が来て シールドを　解除してくれます Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Listen, um... my dad wants me to stay a few weeks.[JP] ところで パパがここに暫く居て良いって John May (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暫[ざん, zan] (FUER) EINE WEILE [Add to Longdo]
暫定[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top